tatschen — German Dictionary

tatschen

verb

Meanings

1.
anfassen, meist auf ungeschickte und plumpe Art
- “Tatsch nicht auf den Zuckerguss! Der ist noch nicht trocken!”
- “Bevor sich die Luke schloss, tatschten die Kollegen mir aufmunternd die Schulter.”
- “Der junge Mann lachte wieder und griff wie trunken ins Halbdunkel nach seiner Frau. Er tatschte und lachte und lachte und tatschte.”
colloquial
Englishto fumble, to handle clumsily
Españolmanosear, tocar torpemente
Françaistâtonner, tripoter
Italianotoccare, frugare
Portuguêstatear, apalpar
Русскийпотрогать, неловко дотрагиваться
Türkçeelleştirmek, hamle yapmak
Українськапотикати, торкатися незграбно
Ελληνικάαγγίζω, ψαχουλεύω
Tiếng Việtsờ soạng, chạm vụng về
العربيةلمس, تلمس بشكل غير مهاري

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tatschen
first-person singular: ich werde tatschen
second-person plural: ihr werdet tatschen
second-person singular: du wirst tatschen
third-person plural: sie werden tatschen
third-person singular: er/sie/es wird tatschen
third-person singular: es wird getatscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tatschen
first-person singular: ich werde tatschen
second-person plural: ihr werdet tatschen
second-person singular: du werdest tatschen
third-person plural: sie werden tatschen
third-person singular: er/sie/es werde tatschen
third-person singular: es werde getatscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tatschen
first-person singular: ich würde tatschen
second-person plural: ihr würdet tatschen
second-person singular: du würdest tatschen
third-person plural: sie würden tatschen
third-person singular: er/sie/es würde tatschen
third-person singular: es würde getatscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getatscht haben
first-person singular: ich werde getatscht haben
second-person plural: ihr werdet getatscht haben
second-person singular: du wirst getatscht haben
third-person plural: sie werden getatscht haben
third-person singular: er/sie/es wird getatscht haben
third-person singular: es wird getatscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getatscht haben
first-person singular: ich werde getatscht haben
second-person plural: ihr werdet getatscht haben
second-person singular: du werdest getatscht haben
third-person plural: sie werden getatscht haben
third-person singular: er/sie/es werde getatscht haben
third-person singular: es werde getatscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getatscht haben
first-person singular: ich würde getatscht haben
second-person plural: ihr würdet getatscht haben
second-person singular: du würdest getatscht haben
third-person plural: sie würden getatscht haben
third-person singular: er/sie/es würde getatscht haben
third-person singular: es würde getatscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tatschten
first-person singular: ich tatschte
second-person plural: ihr tatschtet
second-person singular: du tatschtest
third-person plural: sie tatschten
third-person singular: er/sie/es tatschte
third-person singular: es wurde getatscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tatschten
first-person singular: ich tatschte
second-person plural: ihr tatschtet
second-person singular: du tatschtest
third-person plural: sie tatschten
third-person singular: er/sie/es tatschte
third-person singular: es würde getatscht

imperative · perfect

haben Sie getatscht!
second-person plural: habt getatscht!
second-person singular: habe getatscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getatscht
first-person singular: ich habe getatscht
second-person plural: ihr habt getatscht
second-person singular: du hast getatscht
third-person plural: sie haben getatscht
third-person singular: er/sie/es hat getatscht
third-person singular: es ist getatscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getatscht
first-person singular: ich habe getatscht
second-person plural: ihr habet getatscht
second-person singular: du habest getatscht
third-person plural: sie haben getatscht
third-person singular: er/sie/es habe getatscht
third-person singular: es sei getatscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getatscht
first-person singular: ich hatte getatscht
second-person plural: ihr hattet getatscht
second-person singular: du hattest getatscht
third-person plural: sie hatten getatscht
third-person singular: er/sie/es hatte getatscht
third-person singular: es war getatscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getatscht
first-person singular: ich hätte getatscht
second-person plural: ihr hättet getatscht
second-person singular: du hättest getatscht
third-person plural: sie hätten getatscht
third-person singular: er/sie/es hätte getatscht
third-person singular: es wäre getatscht worden

imperative · present

tatschen Sie!
second-person plural: tatscht!
second-person singular: tatsch!
second-person singular: tatsche!

indicative · present

first-person plural: wir tatschen
first-person singular: ich tatsche
second-person plural: ihr tatscht
second-person singular: du tatschst
third-person plural: sie tatschen
third-person singular: er/sie/es tatscht
third-person singular: es wird getatscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tatschen
first-person singular: ich tatsche
second-person plural: ihr tatschet
second-person singular: du tatschest
third-person plural: sie tatschen
third-person singular: er/sie/es tatsche
third-person singular: es werde getatscht

Verb governance

accusativejemanden anfassen

tatschen

verb

Meanings

1.
anfassen, meist auf ungeschickte und plumpe Art
- “Tatsch nicht auf den Zuckerguss! Der ist noch nicht trocken!”
- “Bevor sich die Luke schloss, tatschten die Kollegen mir aufmunternd die Schulter.”
- “Der junge Mann lachte wieder und griff wie trunken ins Halbdunkel nach seiner Frau. Er tatschte und lachte und lachte und tatschte.”
colloquial
Englishto fumble, to handle clumsily
Españolmanosear, tocar torpemente
Françaistâtonner, tripoter
Italianotoccare, frugare
Portuguêstatear, apalpar
Русскийпотрогать, неловко дотрагиваться
Türkçeelleştirmek, hamle yapmak
Українськапотикати, торкатися незграбно
Ελληνικάαγγίζω, ψαχουλεύω
Tiếng Việtsờ soạng, chạm vụng về
العربيةلمس, تلمس بشكل غير مهاري

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tatschen
first-person singular: ich werde tatschen
second-person plural: ihr werdet tatschen
second-person singular: du wirst tatschen
third-person plural: sie werden tatschen
third-person singular: er/sie/es wird tatschen
third-person singular: es wird getatscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tatschen
first-person singular: ich werde tatschen
second-person plural: ihr werdet tatschen
second-person singular: du werdest tatschen
third-person plural: sie werden tatschen
third-person singular: er/sie/es werde tatschen
third-person singular: es werde getatscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tatschen
first-person singular: ich würde tatschen
second-person plural: ihr würdet tatschen
second-person singular: du würdest tatschen
third-person plural: sie würden tatschen
third-person singular: er/sie/es würde tatschen
third-person singular: es würde getatscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getatscht haben
first-person singular: ich werde getatscht haben
second-person plural: ihr werdet getatscht haben
second-person singular: du wirst getatscht haben
third-person plural: sie werden getatscht haben
third-person singular: er/sie/es wird getatscht haben
third-person singular: es wird getatscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getatscht haben
first-person singular: ich werde getatscht haben
second-person plural: ihr werdet getatscht haben
second-person singular: du werdest getatscht haben
third-person plural: sie werden getatscht haben
third-person singular: er/sie/es werde getatscht haben
third-person singular: es werde getatscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getatscht haben
first-person singular: ich würde getatscht haben
second-person plural: ihr würdet getatscht haben
second-person singular: du würdest getatscht haben
third-person plural: sie würden getatscht haben
third-person singular: er/sie/es würde getatscht haben
third-person singular: es würde getatscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tatschten
first-person singular: ich tatschte
second-person plural: ihr tatschtet
second-person singular: du tatschtest
third-person plural: sie tatschten
third-person singular: er/sie/es tatschte
third-person singular: es wurde getatscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tatschten
first-person singular: ich tatschte
second-person plural: ihr tatschtet
second-person singular: du tatschtest
third-person plural: sie tatschten
third-person singular: er/sie/es tatschte
third-person singular: es würde getatscht

imperative · perfect

haben Sie getatscht!
second-person plural: habt getatscht!
second-person singular: habe getatscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getatscht
first-person singular: ich habe getatscht
second-person plural: ihr habt getatscht
second-person singular: du hast getatscht
third-person plural: sie haben getatscht
third-person singular: er/sie/es hat getatscht
third-person singular: es ist getatscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getatscht
first-person singular: ich habe getatscht
second-person plural: ihr habet getatscht
second-person singular: du habest getatscht
third-person plural: sie haben getatscht
third-person singular: er/sie/es habe getatscht
third-person singular: es sei getatscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getatscht
first-person singular: ich hatte getatscht
second-person plural: ihr hattet getatscht
second-person singular: du hattest getatscht
third-person plural: sie hatten getatscht
third-person singular: er/sie/es hatte getatscht
third-person singular: es war getatscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getatscht
first-person singular: ich hätte getatscht
second-person plural: ihr hättet getatscht
second-person singular: du hättest getatscht
third-person plural: sie hätten getatscht
third-person singular: er/sie/es hätte getatscht
third-person singular: es wäre getatscht worden

imperative · present

tatschen Sie!
second-person plural: tatscht!
second-person singular: tatsch!
second-person singular: tatsche!

indicative · present

first-person plural: wir tatschen
first-person singular: ich tatsche
second-person plural: ihr tatscht
second-person singular: du tatschst
third-person plural: sie tatschen
third-person singular: er/sie/es tatscht
third-person singular: es wird getatscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tatschen
first-person singular: ich tatsche
second-person plural: ihr tatschet
second-person singular: du tatschest
third-person plural: sie tatschen
third-person singular: er/sie/es tatsche
third-person singular: es werde getatscht

Verb governance

accusativejemanden anfassen