tatbestandsmäßig

Meanings

1. 1.

   die gesetzlich festgelegten Merkmale einer bestimmten Handlung (einen Tatbestand) erfüllend

   • “„Gewöhnlich wird zuerst untersucht, ob eine sogenannte Tat, d.h. eine tatbestandsmäßige Handlung vollzogen wurde. Anschließend wird überprüft, ob eine rechtswidrige Tat vorliegt. Abschließend geht es darum, festzustellen, ob eine Straftat vorliegt, also eine tatbestandsmäßige, rechtswidrige und schuldhafte Handlung.“”
   • “„Der Täter muß eine tatbestandsmäßig-widerrechtliche Handlung vornehmen, aus der ihm persönlich ein Vorwurf gemacht werden kann.“”
   • “„Nur wenn diese Verstöße nicht einmal ein tatbestandsmäßiges Handeln gemäß § 129 a StGB bedeuten, sind sie […] für den Ausschluß des Verteidigers stets irrelevant.“”

   Englishconstituting an offense, meeting the elements of a crime, statutory, legally defined

   Españolestatutario, definido legalmente

   Françaisstatutaire, défini par la loi

   Italianostatutario, definito dalla legge

   Portuguêsestatutário, definido legalmente

   Русскийстатутный, определенный законом

   Türkçeyasal, kanunen tanımlanmış

   Українськастатутний, визначений законом

   Ελληνικάνομικός, καθορισμένος από το νόμο

   Tiếng Việttheo quy định pháp luật, được định nghĩa bởi pháp luật

   العربيةقانوني, محدد قانونياً