tapezieren — German Dictionary

tapezieren

verb

Meanings

1.
meist Wände mit Tapeten bekleben
- “Hinter Öfen und Heizkörpern sollte nicht tapeziert werden.”
- “Grundsätzlich ist tapezieren keine komplizierte Arbeit, man sollte aber einige Dinge beachten: Der Kleister muss für die jeweilige Tapete geeignet sein - das steht jeweils auf der Kleisterpackung.”
- “Beim Decken tapezieren sollte man auf jeden Fall zu Zweit arbeiten.”
- “Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen.”
transitive
Englishto wallpaper, to put up wallpaper
Españolempapelar, tapizar, poner papel tapiz
Françaistapisser, poser du papier peint
Italianotappezzare, rivestire di tappezzeria, mettere la carta da parati
Portuguêsforrar, revestir de papel, papel de parede, colocar papel de parede
Русскийоклеивать, обклеивать обоями, наклеить обои
Türkçekağıtla kaplamak, duvar kağıdı kaplamak, duvar kağıdı yapmak
Українськаобклеювати стіни, поклеїти шпалери
Ελληνικάταπετσαρία, κολλάω ταπετσαρία
Tiếng Việtdán giấy dán tường, làm giấy dán tường
العربيةتغطية الجدران بورق الجدران, وضع ورق جدران
2.
Polstermöbel mit Stoff beziehen
- “Wer ganz geschickt ist, kann sich seine Möbel auch selber tapezieren - Voraussetzung ist aber das richtige Werkzeug, wie Kompressor, Tacker, Nähmaschine und Kleber.”
- “Wer seine alten Polstermöbel neu tapezieren lassen möchte, sollte zuvor prüfen, ob ein Neukauf billiger käme.”
Austrian Germantransitive
Englishto wallpaper
Españoltapizar
Françaistapisser
Italianotappezzare
Portuguêsestofar
Русскийобивать, обивать мебель
Türkçekaplamak
Українськаоббивати меблі
Ελληνικάταπετσαρία
Tiếng Việtbọc đệm
العربيةتنجيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tapezieren
first-person singular: ich werde tapezieren
second-person plural: ihr werdet tapezieren
second-person singular: du wirst tapezieren
third-person plural: sie werden tapezieren
third-person plural: sie werden tapeziert sein
third-person plural: sie werden tapeziert werden
third-person singular: er/sie/es wird tapezieren
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert sein
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tapezieren
first-person singular: ich werde tapezieren
second-person plural: ihr werdet tapezieren
second-person singular: du werdest tapezieren
third-person plural: sie werden tapezieren
third-person plural: sie werden tapeziert sein
third-person plural: sie werden tapeziert werden
third-person singular: er/sie/es werde tapezieren
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert sein
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tapezieren
first-person singular: ich würde tapezieren
second-person plural: ihr würdet tapezieren
second-person singular: du würdest tapezieren
third-person plural: sie würden tapezieren
third-person plural: sie würden tapeziert sein
third-person plural: sie würden tapeziert werden
third-person singular: er/sie/es würde tapezieren
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert sein
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tapeziert haben
first-person singular: ich werde tapeziert haben
second-person plural: ihr werdet tapeziert haben
second-person singular: du wirst tapeziert haben
third-person plural: sie werden tapeziert gewesen sein
third-person plural: sie werden tapeziert haben
third-person plural: sie werden tapeziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert haben
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tapeziert haben
first-person singular: ich werde tapeziert haben
second-person plural: ihr werdet tapeziert haben
second-person singular: du werdest tapeziert haben
third-person plural: sie werden tapeziert gewesen sein
third-person plural: sie werden tapeziert haben
third-person plural: sie werden tapeziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert haben
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tapeziert haben
first-person singular: ich würde tapeziert haben
second-person plural: ihr würdet tapeziert haben
second-person singular: du würdest tapeziert haben
third-person plural: sie würden tapeziert gewesen sein
third-person plural: sie würden tapeziert haben
third-person plural: sie würden tapeziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert haben
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tapezierten
first-person singular: ich tapezierte
second-person plural: ihr tapeziertet
second-person singular: du tapeziertest
third-person plural: sie tapezierten
third-person plural: sie waren tapeziert
third-person plural: sie wurden tapeziert
third-person singular: er/sie/es tapezierte
third-person singular: er/sie/es war tapeziert
third-person singular: er/sie/es wurde tapeziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tapezierten
first-person singular: ich tapezierte
second-person plural: ihr tapeziertet
second-person singular: du tapeziertest
third-person plural: sie tapezierten
third-person plural: sie wären tapeziert
third-person plural: sie würden tapeziert
third-person singular: er/sie/es tapezierte
third-person singular: er/sie/es wäre tapeziert
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert

imperative · perfect

haben Sie tapeziert!
second-person plural: habt tapeziert!
second-person singular: habe tapeziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tapeziert
first-person singular: ich habe tapeziert
second-person plural: ihr habt tapeziert
second-person singular: du hast tapeziert
third-person plural: sie haben tapeziert
third-person plural: sie sind tapeziert gewesen
third-person plural: sie sind tapeziert worden
third-person singular: er/sie/es hat tapeziert
third-person singular: er/sie/es ist tapeziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist tapeziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tapeziert
first-person singular: ich habe tapeziert
second-person plural: ihr habet tapeziert
second-person singular: du habest tapeziert
third-person plural: sie haben tapeziert
third-person plural: sie seien tapeziert gewesen
third-person plural: sie seien tapeziert worden
third-person singular: er/sie/es habe tapeziert
third-person singular: er/sie/es sei tapeziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei tapeziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tapeziert
first-person singular: ich hatte tapeziert
second-person plural: ihr hattet tapeziert
second-person singular: du hattest tapeziert
third-person plural: sie hatten tapeziert
third-person plural: sie waren tapeziert gewesen
third-person plural: sie waren tapeziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte tapeziert
third-person singular: er/sie/es war tapeziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war tapeziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tapeziert
first-person singular: ich hätte tapeziert
second-person plural: ihr hättet tapeziert
second-person singular: du hättest tapeziert
third-person plural: sie hätten tapeziert
third-person plural: sie wären tapeziert gewesen
third-person plural: sie wären tapeziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte tapeziert
third-person singular: er/sie/es wäre tapeziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre tapeziert worden

imperative · present

tapezieren Sie!
second-person plural: tapeziert!
second-person singular: tapezier!
second-person singular: tapeziere!

indicative · present

first-person plural: wir tapezieren
first-person singular: ich tapeziere
second-person plural: ihr tapeziert
second-person singular: du tapezierst
third-person plural: sie sind tapeziert
third-person plural: sie tapezieren
third-person plural: sie werden tapeziert
third-person singular: er/sie/es ist tapeziert
third-person singular: er/sie/es tapeziert
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tapezieren
first-person singular: ich tapeziere
second-person plural: ihr tapezieret
second-person singular: du tapezierest
third-person plural: sie seien tapeziert
third-person plural: sie tapezieren
third-person plural: sie werden tapeziert
third-person singular: er/sie/es sei tapeziert
third-person singular: er/sie/es tapeziere
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert

Verb governance

accusativeWände tapezieren

tapezieren

verb

Meanings

1.
meist Wände mit Tapeten bekleben
- “Hinter Öfen und Heizkörpern sollte nicht tapeziert werden.”
- “Grundsätzlich ist tapezieren keine komplizierte Arbeit, man sollte aber einige Dinge beachten: Der Kleister muss für die jeweilige Tapete geeignet sein - das steht jeweils auf der Kleisterpackung.”
- “Beim Decken tapezieren sollte man auf jeden Fall zu Zweit arbeiten.”
- “Danach muss der Vermieter die Wohnung regelmäßig streichen und tapezieren lassen.”
transitive
Englishto wallpaper, to put up wallpaper
Españolempapelar, tapizar, poner papel tapiz
Françaistapisser, poser du papier peint
Italianotappezzare, rivestire di tappezzeria, mettere la carta da parati
Portuguêsforrar, revestir de papel, papel de parede, colocar papel de parede
Русскийоклеивать, обклеивать обоями, наклеить обои
Türkçekağıtla kaplamak, duvar kağıdı kaplamak, duvar kağıdı yapmak
Українськаобклеювати стіни, поклеїти шпалери
Ελληνικάταπετσαρία, κολλάω ταπετσαρία
Tiếng Việtdán giấy dán tường, làm giấy dán tường
العربيةتغطية الجدران بورق الجدران, وضع ورق جدران
2.
Polstermöbel mit Stoff beziehen
- “Wer ganz geschickt ist, kann sich seine Möbel auch selber tapezieren - Voraussetzung ist aber das richtige Werkzeug, wie Kompressor, Tacker, Nähmaschine und Kleber.”
- “Wer seine alten Polstermöbel neu tapezieren lassen möchte, sollte zuvor prüfen, ob ein Neukauf billiger käme.”
Austrian Germantransitive
Englishto wallpaper
Españoltapizar
Françaistapisser
Italianotappezzare
Portuguêsestofar
Русскийобивать, обивать мебель
Türkçekaplamak
Українськаоббивати меблі
Ελληνικάταπετσαρία
Tiếng Việtbọc đệm
العربيةتنجيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tapezieren
first-person singular: ich werde tapezieren
second-person plural: ihr werdet tapezieren
second-person singular: du wirst tapezieren
third-person plural: sie werden tapezieren
third-person plural: sie werden tapeziert sein
third-person plural: sie werden tapeziert werden
third-person singular: er/sie/es wird tapezieren
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert sein
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tapezieren
first-person singular: ich werde tapezieren
second-person plural: ihr werdet tapezieren
second-person singular: du werdest tapezieren
third-person plural: sie werden tapezieren
third-person plural: sie werden tapeziert sein
third-person plural: sie werden tapeziert werden
third-person singular: er/sie/es werde tapezieren
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert sein
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tapezieren
first-person singular: ich würde tapezieren
second-person plural: ihr würdet tapezieren
second-person singular: du würdest tapezieren
third-person plural: sie würden tapezieren
third-person plural: sie würden tapeziert sein
third-person plural: sie würden tapeziert werden
third-person singular: er/sie/es würde tapezieren
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert sein
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tapeziert haben
first-person singular: ich werde tapeziert haben
second-person plural: ihr werdet tapeziert haben
second-person singular: du wirst tapeziert haben
third-person plural: sie werden tapeziert gewesen sein
third-person plural: sie werden tapeziert haben
third-person plural: sie werden tapeziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert haben
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tapeziert haben
first-person singular: ich werde tapeziert haben
second-person plural: ihr werdet tapeziert haben
second-person singular: du werdest tapeziert haben
third-person plural: sie werden tapeziert gewesen sein
third-person plural: sie werden tapeziert haben
third-person plural: sie werden tapeziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert haben
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tapeziert haben
first-person singular: ich würde tapeziert haben
second-person plural: ihr würdet tapeziert haben
second-person singular: du würdest tapeziert haben
third-person plural: sie würden tapeziert gewesen sein
third-person plural: sie würden tapeziert haben
third-person plural: sie würden tapeziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert haben
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tapezierten
first-person singular: ich tapezierte
second-person plural: ihr tapeziertet
second-person singular: du tapeziertest
third-person plural: sie tapezierten
third-person plural: sie waren tapeziert
third-person plural: sie wurden tapeziert
third-person singular: er/sie/es tapezierte
third-person singular: er/sie/es war tapeziert
third-person singular: er/sie/es wurde tapeziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tapezierten
first-person singular: ich tapezierte
second-person plural: ihr tapeziertet
second-person singular: du tapeziertest
third-person plural: sie tapezierten
third-person plural: sie wären tapeziert
third-person plural: sie würden tapeziert
third-person singular: er/sie/es tapezierte
third-person singular: er/sie/es wäre tapeziert
third-person singular: er/sie/es würde tapeziert

imperative · perfect

haben Sie tapeziert!
second-person plural: habt tapeziert!
second-person singular: habe tapeziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tapeziert
first-person singular: ich habe tapeziert
second-person plural: ihr habt tapeziert
second-person singular: du hast tapeziert
third-person plural: sie haben tapeziert
third-person plural: sie sind tapeziert gewesen
third-person plural: sie sind tapeziert worden
third-person singular: er/sie/es hat tapeziert
third-person singular: er/sie/es ist tapeziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist tapeziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tapeziert
first-person singular: ich habe tapeziert
second-person plural: ihr habet tapeziert
second-person singular: du habest tapeziert
third-person plural: sie haben tapeziert
third-person plural: sie seien tapeziert gewesen
third-person plural: sie seien tapeziert worden
third-person singular: er/sie/es habe tapeziert
third-person singular: er/sie/es sei tapeziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei tapeziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tapeziert
first-person singular: ich hatte tapeziert
second-person plural: ihr hattet tapeziert
second-person singular: du hattest tapeziert
third-person plural: sie hatten tapeziert
third-person plural: sie waren tapeziert gewesen
third-person plural: sie waren tapeziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte tapeziert
third-person singular: er/sie/es war tapeziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war tapeziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tapeziert
first-person singular: ich hätte tapeziert
second-person plural: ihr hättet tapeziert
second-person singular: du hättest tapeziert
third-person plural: sie hätten tapeziert
third-person plural: sie wären tapeziert gewesen
third-person plural: sie wären tapeziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte tapeziert
third-person singular: er/sie/es wäre tapeziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre tapeziert worden

imperative · present

tapezieren Sie!
second-person plural: tapeziert!
second-person singular: tapezier!
second-person singular: tapeziere!

indicative · present

first-person plural: wir tapezieren
first-person singular: ich tapeziere
second-person plural: ihr tapeziert
second-person singular: du tapezierst
third-person plural: sie sind tapeziert
third-person plural: sie tapezieren
third-person plural: sie werden tapeziert
third-person singular: er/sie/es ist tapeziert
third-person singular: er/sie/es tapeziert
third-person singular: er/sie/es wird tapeziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tapezieren
first-person singular: ich tapeziere
second-person plural: ihr tapezieret
second-person singular: du tapezierest
third-person plural: sie seien tapeziert
third-person plural: sie tapezieren
third-person plural: sie werden tapeziert
third-person singular: er/sie/es sei tapeziert
third-person singular: er/sie/es tapeziere
third-person singular: er/sie/es werde tapeziert

Verb governance

accusativeWände tapezieren