tanken — German Dictionary

tanken

verb

Meanings

1.
aufnehmen
- “Ich muss raus und frische Luft tanken, kommst du mit?”
intransitive
Englishto refuel
Españolabsorber
Françaisabsorber
Italianoassorbire
Portuguêsabsorver
Русскийвпитывать
Türkçeemmek
Українськавбирати
Ελληνικάαπορροφώ
Tiếng Việthấp thụ
العربيةامتصاص
2.
sich betrinken
- “Dieter hat aber gestern Abend gut getankt!”
colloquialreflexive
Englishto refuel
Españolembriagarse, ponerse borracho
Françaispicoler, lever le coude, taper dans la gourde, se murger, se mettre minable, se saouler, devenir ivre
Italianoubriacarsi, bere troppo
Portuguêsficar bêbado, embriagar-se
Русскийпьянееть, напиться
Türkçesarhoş olmak, içki içmek
Українськап'яніти, напитися
Ελληνικάμεθάω, γίνομαι μεθυσμένος
Tiếng Việtsay rượu, uống say
العربيةالسُكر, شرب الكحول
3.
den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
- “Bei nächster Gelegenheit müssen wir dringend tanken.”
transitive
Englishto refuel, to fill up
Españolcargar gasolina, llenar el tanque, repostar
Françaisfaire le plein, recharger
Italianofare rifornimento, riempire il serbatoio
Portuguêsabastecer, encher o tanque
Русскийзаправлять, заправить, долить топливо
Türkçeyakıt almak, depo doldurmak
Українськазаправлятися, заправити, долити паливо
Ελληνικάγεμίζω καύσιμο, ανεφοδιάζω
Tiếng Việtđổ xăng, nạp nhiên liệu
العربيةتعبئة الوقود, ملء الخزان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tanken
first-person singular: ich werde tanken
second-person plural: ihr werdet tanken
second-person singular: du wirst tanken
third-person plural: sie werden getankt sein
third-person plural: sie werden getankt werden
third-person plural: sie werden tanken
third-person singular: er/sie/es wird getankt sein
third-person singular: er/sie/es wird getankt werden
third-person singular: er/sie/es wird tanken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tanken
first-person singular: ich werde tanken
second-person plural: ihr werdet tanken
second-person singular: du werdest tanken
third-person plural: sie werden getankt sein
third-person plural: sie werden getankt werden
third-person plural: sie werden tanken
third-person singular: er/sie/es werde getankt sein
third-person singular: er/sie/es werde getankt werden
third-person singular: er/sie/es werde tanken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tanken
first-person singular: ich würde tanken
second-person plural: ihr würdet tanken
second-person singular: du würdest tanken
third-person plural: sie würden getankt sein
third-person plural: sie würden getankt werden
third-person plural: sie würden tanken
third-person singular: er/sie/es würde getankt sein
third-person singular: er/sie/es würde getankt werden
third-person singular: er/sie/es würde tanken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getankt haben
first-person singular: ich werde getankt haben
second-person plural: ihr werdet getankt haben
second-person singular: du wirst getankt haben
third-person plural: sie werden getankt gewesen sein
third-person plural: sie werden getankt haben
third-person plural: sie werden getankt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getankt haben
third-person singular: er/sie/es wird getankt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getankt haben
first-person singular: ich werde getankt haben
second-person plural: ihr werdet getankt haben
second-person singular: du werdest getankt haben
third-person plural: sie werden getankt gewesen sein
third-person plural: sie werden getankt haben
third-person plural: sie werden getankt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getankt haben
third-person singular: er/sie/es werde getankt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getankt haben
first-person singular: ich würde getankt haben
second-person plural: ihr würdet getankt haben
second-person singular: du würdest getankt haben
third-person plural: sie würden getankt gewesen sein
third-person plural: sie würden getankt haben
third-person plural: sie würden getankt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getankt haben
third-person singular: er/sie/es würde getankt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tankten
first-person singular: ich tankte
second-person plural: ihr tanktet
second-person singular: du tanktest
third-person plural: sie tankten
third-person plural: sie waren getankt
third-person plural: sie wurden getankt
third-person singular: er/sie/es tankte
third-person singular: er/sie/es war getankt
third-person singular: er/sie/es wurde getankt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tankten
first-person singular: ich tankte
second-person plural: ihr tanktet
second-person singular: du tanktest
third-person plural: sie tankten
third-person plural: sie wären getankt
third-person plural: sie würden getankt
third-person singular: er/sie/es tankte
third-person singular: er/sie/es wäre getankt
third-person singular: er/sie/es würde getankt

imperative · perfect

haben Sie getankt!
second-person plural: habt getankt!
second-person singular: habe getankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getankt
first-person singular: ich habe getankt
second-person plural: ihr habt getankt
second-person singular: du hast getankt
third-person plural: sie haben getankt
third-person plural: sie sind getankt gewesen
third-person plural: sie sind getankt worden
third-person singular: er/sie/es hat getankt
third-person singular: er/sie/es ist getankt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getankt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getankt
first-person singular: ich habe getankt
second-person plural: ihr habet getankt
second-person singular: du habest getankt
third-person plural: sie haben getankt
third-person plural: sie seien getankt gewesen
third-person plural: sie seien getankt worden
third-person singular: er/sie/es habe getankt
third-person singular: er/sie/es sei getankt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getankt
first-person singular: ich hatte getankt
second-person plural: ihr hattet getankt
second-person singular: du hattest getankt
third-person plural: sie hatten getankt
third-person plural: sie waren getankt gewesen
third-person plural: sie waren getankt worden
third-person singular: er/sie/es hatte getankt
third-person singular: er/sie/es war getankt gewesen
third-person singular: er/sie/es war getankt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getankt
first-person singular: ich hätte getankt
second-person plural: ihr hättet getankt
second-person singular: du hättest getankt
third-person plural: sie hätten getankt
third-person plural: sie wären getankt gewesen
third-person plural: sie wären getankt worden
third-person singular: er/sie/es hätte getankt
third-person singular: er/sie/es wäre getankt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getankt worden

imperative · present

tanken Sie!
second-person plural: tankt!
second-person singular: tank!
second-person singular: tanke!

indicative · present

first-person plural: wir tanken
first-person singular: ich tanke
second-person plural: ihr tankt
second-person singular: du tankst
third-person plural: sie sind getankt
third-person plural: sie tanken
third-person plural: sie werden getankt
third-person singular: er/sie/es ist getankt
third-person singular: er/sie/es tankt
third-person singular: er/sie/es wird getankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tanken
first-person singular: ich tanke
second-person plural: ihr tanket
second-person singular: du tankest
third-person plural: sie seien getankt
third-person plural: sie tanken
third-person plural: sie werden getankt
third-person singular: er/sie/es sei getankt
third-person singular: er/sie/es tanke
third-person singular: er/sie/es werde getankt

Verb governance

accusative(reflexive)sich betrinken
accusativetanken

tanken

verb

Meanings

1.
aufnehmen
- “Ich muss raus und frische Luft tanken, kommst du mit?”
intransitive
Englishto refuel
Españolabsorber
Françaisabsorber
Italianoassorbire
Portuguêsabsorver
Русскийвпитывать
Türkçeemmek
Українськавбирати
Ελληνικάαπορροφώ
Tiếng Việthấp thụ
العربيةامتصاص
2.
sich betrinken
- “Dieter hat aber gestern Abend gut getankt!”
colloquialreflexive
Englishto refuel
Españolembriagarse, ponerse borracho
Françaispicoler, lever le coude, taper dans la gourde, se murger, se mettre minable, se saouler, devenir ivre
Italianoubriacarsi, bere troppo
Portuguêsficar bêbado, embriagar-se
Русскийпьянееть, напиться
Türkçesarhoş olmak, içki içmek
Українськап'яніти, напитися
Ελληνικάμεθάω, γίνομαι μεθυσμένος
Tiếng Việtsay rượu, uống say
العربيةالسُكر, شرب الكحول
3.
den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
- “Bei nächster Gelegenheit müssen wir dringend tanken.”
transitive
Englishto refuel, to fill up
Españolcargar gasolina, llenar el tanque, repostar
Françaisfaire le plein, recharger
Italianofare rifornimento, riempire il serbatoio
Portuguêsabastecer, encher o tanque
Русскийзаправлять, заправить, долить топливо
Türkçeyakıt almak, depo doldurmak
Українськазаправлятися, заправити, долити паливо
Ελληνικάγεμίζω καύσιμο, ανεφοδιάζω
Tiếng Việtđổ xăng, nạp nhiên liệu
العربيةتعبئة الوقود, ملء الخزان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tanken
first-person singular: ich werde tanken
second-person plural: ihr werdet tanken
second-person singular: du wirst tanken
third-person plural: sie werden getankt sein
third-person plural: sie werden getankt werden
third-person plural: sie werden tanken
third-person singular: er/sie/es wird getankt sein
third-person singular: er/sie/es wird getankt werden
third-person singular: er/sie/es wird tanken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tanken
first-person singular: ich werde tanken
second-person plural: ihr werdet tanken
second-person singular: du werdest tanken
third-person plural: sie werden getankt sein
third-person plural: sie werden getankt werden
third-person plural: sie werden tanken
third-person singular: er/sie/es werde getankt sein
third-person singular: er/sie/es werde getankt werden
third-person singular: er/sie/es werde tanken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tanken
first-person singular: ich würde tanken
second-person plural: ihr würdet tanken
second-person singular: du würdest tanken
third-person plural: sie würden getankt sein
third-person plural: sie würden getankt werden
third-person plural: sie würden tanken
third-person singular: er/sie/es würde getankt sein
third-person singular: er/sie/es würde getankt werden
third-person singular: er/sie/es würde tanken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getankt haben
first-person singular: ich werde getankt haben
second-person plural: ihr werdet getankt haben
second-person singular: du wirst getankt haben
third-person plural: sie werden getankt gewesen sein
third-person plural: sie werden getankt haben
third-person plural: sie werden getankt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getankt haben
third-person singular: er/sie/es wird getankt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getankt haben
first-person singular: ich werde getankt haben
second-person plural: ihr werdet getankt haben
second-person singular: du werdest getankt haben
third-person plural: sie werden getankt gewesen sein
third-person plural: sie werden getankt haben
third-person plural: sie werden getankt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getankt haben
third-person singular: er/sie/es werde getankt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getankt haben
first-person singular: ich würde getankt haben
second-person plural: ihr würdet getankt haben
second-person singular: du würdest getankt haben
third-person plural: sie würden getankt gewesen sein
third-person plural: sie würden getankt haben
third-person plural: sie würden getankt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getankt haben
third-person singular: er/sie/es würde getankt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tankten
first-person singular: ich tankte
second-person plural: ihr tanktet
second-person singular: du tanktest
third-person plural: sie tankten
third-person plural: sie waren getankt
third-person plural: sie wurden getankt
third-person singular: er/sie/es tankte
third-person singular: er/sie/es war getankt
third-person singular: er/sie/es wurde getankt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tankten
first-person singular: ich tankte
second-person plural: ihr tanktet
second-person singular: du tanktest
third-person plural: sie tankten
third-person plural: sie wären getankt
third-person plural: sie würden getankt
third-person singular: er/sie/es tankte
third-person singular: er/sie/es wäre getankt
third-person singular: er/sie/es würde getankt

imperative · perfect

haben Sie getankt!
second-person plural: habt getankt!
second-person singular: habe getankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getankt
first-person singular: ich habe getankt
second-person plural: ihr habt getankt
second-person singular: du hast getankt
third-person plural: sie haben getankt
third-person plural: sie sind getankt gewesen
third-person plural: sie sind getankt worden
third-person singular: er/sie/es hat getankt
third-person singular: er/sie/es ist getankt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getankt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getankt
first-person singular: ich habe getankt
second-person plural: ihr habet getankt
second-person singular: du habest getankt
third-person plural: sie haben getankt
third-person plural: sie seien getankt gewesen
third-person plural: sie seien getankt worden
third-person singular: er/sie/es habe getankt
third-person singular: er/sie/es sei getankt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getankt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getankt
first-person singular: ich hatte getankt
second-person plural: ihr hattet getankt
second-person singular: du hattest getankt
third-person plural: sie hatten getankt
third-person plural: sie waren getankt gewesen
third-person plural: sie waren getankt worden
third-person singular: er/sie/es hatte getankt
third-person singular: er/sie/es war getankt gewesen
third-person singular: er/sie/es war getankt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getankt
first-person singular: ich hätte getankt
second-person plural: ihr hättet getankt
second-person singular: du hättest getankt
third-person plural: sie hätten getankt
third-person plural: sie wären getankt gewesen
third-person plural: sie wären getankt worden
third-person singular: er/sie/es hätte getankt
third-person singular: er/sie/es wäre getankt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getankt worden

imperative · present

tanken Sie!
second-person plural: tankt!
second-person singular: tank!
second-person singular: tanke!

indicative · present

first-person plural: wir tanken
first-person singular: ich tanke
second-person plural: ihr tankt
second-person singular: du tankst
third-person plural: sie sind getankt
third-person plural: sie tanken
third-person plural: sie werden getankt
third-person singular: er/sie/es ist getankt
third-person singular: er/sie/es tankt
third-person singular: er/sie/es wird getankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tanken
first-person singular: ich tanke
second-person plural: ihr tanket
second-person singular: du tankest
third-person plural: sie seien getankt
third-person plural: sie tanken
third-person plural: sie werden getankt
third-person singular: er/sie/es sei getankt
third-person singular: er/sie/es tanke
third-person singular: er/sie/es werde getankt

Verb governance

accusative(reflexive)sich betrinken
accusativetanken