tandaradei

Meanings

1. 1.

   eine lautmalerische Nachahmung des Nachtigallengesangs; laut Lexer „nachahmung eines vogelschlags“

   • “Vor dem walde in einem tal, tandaradei, schône sanc diu nahtegal.”
   • “„Die Interjektion tandaradei ist ein solches Wort, das auf Grund seiner Rarität bislang nicht im Duden verzeichnet steht (und dessen Aufnahme wohl auch nicht die Chance auf Verwirklichung hat) und deswegen nur wenigen Menschen – insbesondere aber Mediävisten und Liebhabern der mittelalterlichen Literatur – zugänglich ist.“”
   • “„Er endete laut Stern aber versöhnlich: ‚Doch sei die Sache, wie sie sei, ob Aue oder Heide, so grüß ich doch mit Tandaradei den Herrn der Vogelweide!‘“”

   Englishtandaradei, tweet-tweet

   Españoltandaradei, trino

   Françaistandaradei, chant d'oiseau

   Italianotandaradei, canto degli uccelli

   Portuguêstandaradei, canto de passarinho

   Русскийтандарадей, птичий щебет

   Türkçetandaradei, kuş sesi

   Українськатандаредей, пташиний спів

   Ελληνικάτανταραντέι, τραγούδι πουλιών

   Tiếng Việttandaradei, hót líu lo

   العربيةتاندرادي, غناء الطيور