talaufwärts

adverb

Meanings

  1. 1.

    ein Tal entlang nach oben

    • “„Wer von Birnau immer weiter talaufwärts geht, überschreitet die Grenzmark der hessischen Herrschaft Schmalkalden und gelangt nach Steinbach-Hallenberg, wo hoch überm großen langgebauten Flecken malerisch die Trümmer des Schlosses Hallenberg horstet.“”
    Englishupvalley, up the valley, up the dale
    Españolvalle arriba, hacia arriba del valle
    Françaisen remontant, vallée, dans la vallée en montant, vers le haut de la vallée
    Italianosu per la valle, verso l'alto della valle
    Portuguêsvale acima, subindo o vale
    Русскийвверх по долине, по долине вверх
    Türkçevadiye doğru yukarı, vadinin yukarısına
    Українськавгору по долині, вгору в долині
    Ελληνικάανεβαίνοντας την κοιλάδα, προς τα πάνω στην κοιλάδα
    Tiếng Việtlên dốc thung lũng, đi lên thung lũng
    العربيةصعودًا في الوادي, إلى أعلى الوادي

Compound parts

  • TalNOUNhead— valley, dale, glen
  • aufwärtsADVmodifier— upwards, up