takten — German Dictionary

takten

verb

Meanings

1.
zeitlich in Impulse, Schritte, Teilaufgaben (Takte) unterteilen
- “Das Arbeitsleben ist strikt getaktet.”
- “„Die hohe Wärmeleistung würde bei Verwendung eines solchen Motors bedeuten, dass das BHKW enorm taktet, also nur kurze Einschaltzeiten hat.“”
Englishto time, to schedule
Españolsegmentar en fases, dividir en pasos
Françaissegmenter en étapes, diviser en phases
Italianosuddividere in fasi, dividere in passi
Portuguêssegmentar em etapas, dividir em passos
Русскийразделить на этапы, разбить на шаги
Türkçeaşamalara ayırmak, adımlara bölmek
Українськарозділити на етапи, поділити на кроки
Ελληνικάνα χωρίσετε σε φάσεις, να διαχωρίσετε σε βήματα
Tiếng Việtchia thành các giai đoạn, phân chia thành bước
العربيةتقسيم إلى مراحل, تقسيم إلى خطوات
2.
in kurze Zeiträume (Takte) gliedern, in denen jeweils etwas abgearbeitet wird
- “„So war die niedrigste Variante der P120+, welcher schneller als ein mit 120 MHz getakteter Pentium sein sollte und selber mit nur 100 MHz betrieben wurde.“”
- “„Da ideale Sprungfunktionen nur approximiert werden können, taktet man die Abläufe mit einer „Uhr“, die mit einer gewissen Frequenz 1/r Impulse aussendet.“”
- “„Man könnte zwar noch den Transport zur Grafikkarte beschleunigen, indem man den Datenbus höher taktet.“”
Englishto time, to coordinate
Españolbloque de tiempo
Françaisbloc de temps
Italianoblocco di tempo
Portuguêsbloco de tempo
Русскийвременной блок
Türkçezaman dilimi
Українськачасовий блок
Ελληνικάχρονικό μπλοκ
Tiếng Việtkhối thời gian
العربيةكتلة زمنية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden takten
first-person singular: ich werde takten
second-person plural: ihr werdet takten
second-person singular: du wirst takten
third-person plural: sie werden getaktet sein
third-person plural: sie werden getaktet werden
third-person plural: sie werden takten
third-person singular: er/sie/es wird getaktet sein
third-person singular: er/sie/es wird getaktet werden
third-person singular: er/sie/es wird takten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden takten
first-person singular: ich werde takten
second-person plural: ihr werdet takten
second-person singular: du werdest takten
third-person plural: sie werden getaktet sein
third-person plural: sie werden getaktet werden
third-person plural: sie werden takten
third-person singular: er/sie/es werde getaktet sein
third-person singular: er/sie/es werde getaktet werden
third-person singular: er/sie/es werde takten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden takten
first-person singular: ich würde takten
second-person plural: ihr würdet takten
second-person singular: du würdest takten
third-person plural: sie würden getaktet sein
third-person plural: sie würden getaktet werden
third-person plural: sie würden takten
third-person singular: er/sie/es würde getaktet sein
third-person singular: er/sie/es würde getaktet werden
third-person singular: er/sie/es würde takten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getaktet haben
first-person singular: ich werde getaktet haben
second-person plural: ihr werdet getaktet haben
second-person singular: du wirst getaktet haben
third-person plural: sie werden getaktet gewesen sein
third-person plural: sie werden getaktet haben
third-person plural: sie werden getaktet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getaktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getaktet haben
third-person singular: er/sie/es wird getaktet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getaktet haben
first-person singular: ich werde getaktet haben
second-person plural: ihr werdet getaktet haben
second-person singular: du werdest getaktet haben
third-person plural: sie werden getaktet gewesen sein
third-person plural: sie werden getaktet haben
third-person plural: sie werden getaktet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getaktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getaktet haben
third-person singular: er/sie/es werde getaktet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getaktet haben
first-person singular: ich würde getaktet haben
second-person plural: ihr würdet getaktet haben
second-person singular: du würdest getaktet haben
third-person plural: sie würden getaktet gewesen sein
third-person plural: sie würden getaktet haben
third-person plural: sie würden getaktet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getaktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getaktet haben
third-person singular: er/sie/es würde getaktet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir takteten
first-person singular: ich taktete
second-person plural: ihr taktetet
second-person singular: du taktetest
third-person plural: sie takteten
third-person plural: sie waren getaktet
third-person plural: sie wurden getaktet
third-person singular: er/sie/es taktete
third-person singular: er/sie/es war getaktet
third-person singular: er/sie/es wurde getaktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir takteten
first-person singular: ich taktete
second-person plural: ihr taktetet
second-person singular: du taktetest
third-person plural: sie takteten
third-person plural: sie wären getaktet
third-person plural: sie würden getaktet
third-person singular: er/sie/es taktete
third-person singular: er/sie/es wäre getaktet
third-person singular: er/sie/es würde getaktet

imperative · perfect

haben Sie getaktet!
second-person plural: habt getaktet!
second-person singular: habe getaktet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getaktet
first-person singular: ich habe getaktet
second-person plural: ihr habt getaktet
second-person singular: du hast getaktet
third-person plural: sie haben getaktet
third-person plural: sie sind getaktet gewesen
third-person plural: sie sind getaktet worden
third-person singular: er/sie/es hat getaktet
third-person singular: er/sie/es ist getaktet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getaktet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getaktet
first-person singular: ich habe getaktet
second-person plural: ihr habet getaktet
second-person singular: du habest getaktet
third-person plural: sie haben getaktet
third-person plural: sie seien getaktet gewesen
third-person plural: sie seien getaktet worden
third-person singular: er/sie/es habe getaktet
third-person singular: er/sie/es sei getaktet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getaktet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getaktet
first-person singular: ich hatte getaktet
second-person plural: ihr hattet getaktet
second-person singular: du hattest getaktet
third-person plural: sie hatten getaktet
third-person plural: sie waren getaktet gewesen
third-person plural: sie waren getaktet worden
third-person singular: er/sie/es hatte getaktet
third-person singular: er/sie/es war getaktet gewesen
third-person singular: er/sie/es war getaktet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getaktet
first-person singular: ich hätte getaktet
second-person plural: ihr hättet getaktet
second-person singular: du hättest getaktet
third-person plural: sie hätten getaktet
third-person plural: sie wären getaktet gewesen
third-person plural: sie wären getaktet worden
third-person singular: er/sie/es hätte getaktet
third-person singular: er/sie/es wäre getaktet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getaktet worden

imperative · present

takten Sie!
second-person plural: taktet!
second-person singular: takt!
second-person singular: takte!

indicative · present

first-person plural: wir takten
first-person singular: ich takte
second-person plural: ihr taktet
second-person singular: du taktest
third-person plural: sie sind getaktet
third-person plural: sie takten
third-person plural: sie werden getaktet
third-person singular: er/sie/es ist getaktet
third-person singular: er/sie/es taktet
third-person singular: er/sie/es wird getaktet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir takten
first-person singular: ich takte
second-person plural: ihr taktet
second-person singular: du taktest
third-person plural: sie seien getaktet
third-person plural: sie takten
third-person plural: sie werden getaktet
third-person singular: er/sie/es sei getaktet
third-person singular: er/sie/es takte
third-person singular: er/sie/es werde getaktet

takten

verb

Meanings

1.
zeitlich in Impulse, Schritte, Teilaufgaben (Takte) unterteilen
- “Das Arbeitsleben ist strikt getaktet.”
- “„Die hohe Wärmeleistung würde bei Verwendung eines solchen Motors bedeuten, dass das BHKW enorm taktet, also nur kurze Einschaltzeiten hat.“”
Englishto time, to schedule
Españolsegmentar en fases, dividir en pasos
Françaissegmenter en étapes, diviser en phases
Italianosuddividere in fasi, dividere in passi
Portuguêssegmentar em etapas, dividir em passos
Русскийразделить на этапы, разбить на шаги
Türkçeaşamalara ayırmak, adımlara bölmek
Українськарозділити на етапи, поділити на кроки
Ελληνικάνα χωρίσετε σε φάσεις, να διαχωρίσετε σε βήματα
Tiếng Việtchia thành các giai đoạn, phân chia thành bước
العربيةتقسيم إلى مراحل, تقسيم إلى خطوات
2.
in kurze Zeiträume (Takte) gliedern, in denen jeweils etwas abgearbeitet wird
- “„So war die niedrigste Variante der P120+, welcher schneller als ein mit 120 MHz getakteter Pentium sein sollte und selber mit nur 100 MHz betrieben wurde.“”
- “„Da ideale Sprungfunktionen nur approximiert werden können, taktet man die Abläufe mit einer „Uhr“, die mit einer gewissen Frequenz 1/r Impulse aussendet.“”
- “„Man könnte zwar noch den Transport zur Grafikkarte beschleunigen, indem man den Datenbus höher taktet.“”
Englishto time, to coordinate
Españolbloque de tiempo
Françaisbloc de temps
Italianoblocco di tempo
Portuguêsbloco de tempo
Русскийвременной блок
Türkçezaman dilimi
Українськачасовий блок
Ελληνικάχρονικό μπλοκ
Tiếng Việtkhối thời gian
العربيةكتلة زمنية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden takten
first-person singular: ich werde takten
second-person plural: ihr werdet takten
second-person singular: du wirst takten
third-person plural: sie werden getaktet sein
third-person plural: sie werden getaktet werden
third-person plural: sie werden takten
third-person singular: er/sie/es wird getaktet sein
third-person singular: er/sie/es wird getaktet werden
third-person singular: er/sie/es wird takten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden takten
first-person singular: ich werde takten
second-person plural: ihr werdet takten
second-person singular: du werdest takten
third-person plural: sie werden getaktet sein
third-person plural: sie werden getaktet werden
third-person plural: sie werden takten
third-person singular: er/sie/es werde getaktet sein
third-person singular: er/sie/es werde getaktet werden
third-person singular: er/sie/es werde takten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden takten
first-person singular: ich würde takten
second-person plural: ihr würdet takten
second-person singular: du würdest takten
third-person plural: sie würden getaktet sein
third-person plural: sie würden getaktet werden
third-person plural: sie würden takten
third-person singular: er/sie/es würde getaktet sein
third-person singular: er/sie/es würde getaktet werden
third-person singular: er/sie/es würde takten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getaktet haben
first-person singular: ich werde getaktet haben
second-person plural: ihr werdet getaktet haben
second-person singular: du wirst getaktet haben
third-person plural: sie werden getaktet gewesen sein
third-person plural: sie werden getaktet haben
third-person plural: sie werden getaktet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird getaktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird getaktet haben
third-person singular: er/sie/es wird getaktet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getaktet haben
first-person singular: ich werde getaktet haben
second-person plural: ihr werdet getaktet haben
second-person singular: du werdest getaktet haben
third-person plural: sie werden getaktet gewesen sein
third-person plural: sie werden getaktet haben
third-person plural: sie werden getaktet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde getaktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde getaktet haben
third-person singular: er/sie/es werde getaktet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getaktet haben
first-person singular: ich würde getaktet haben
second-person plural: ihr würdet getaktet haben
second-person singular: du würdest getaktet haben
third-person plural: sie würden getaktet gewesen sein
third-person plural: sie würden getaktet haben
third-person plural: sie würden getaktet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde getaktet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde getaktet haben
third-person singular: er/sie/es würde getaktet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir takteten
first-person singular: ich taktete
second-person plural: ihr taktetet
second-person singular: du taktetest
third-person plural: sie takteten
third-person plural: sie waren getaktet
third-person plural: sie wurden getaktet
third-person singular: er/sie/es taktete
third-person singular: er/sie/es war getaktet
third-person singular: er/sie/es wurde getaktet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir takteten
first-person singular: ich taktete
second-person plural: ihr taktetet
second-person singular: du taktetest
third-person plural: sie takteten
third-person plural: sie wären getaktet
third-person plural: sie würden getaktet
third-person singular: er/sie/es taktete
third-person singular: er/sie/es wäre getaktet
third-person singular: er/sie/es würde getaktet

imperative · perfect

haben Sie getaktet!
second-person plural: habt getaktet!
second-person singular: habe getaktet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getaktet
first-person singular: ich habe getaktet
second-person plural: ihr habt getaktet
second-person singular: du hast getaktet
third-person plural: sie haben getaktet
third-person plural: sie sind getaktet gewesen
third-person plural: sie sind getaktet worden
third-person singular: er/sie/es hat getaktet
third-person singular: er/sie/es ist getaktet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist getaktet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getaktet
first-person singular: ich habe getaktet
second-person plural: ihr habet getaktet
second-person singular: du habest getaktet
third-person plural: sie haben getaktet
third-person plural: sie seien getaktet gewesen
third-person plural: sie seien getaktet worden
third-person singular: er/sie/es habe getaktet
third-person singular: er/sie/es sei getaktet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei getaktet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getaktet
first-person singular: ich hatte getaktet
second-person plural: ihr hattet getaktet
second-person singular: du hattest getaktet
third-person plural: sie hatten getaktet
third-person plural: sie waren getaktet gewesen
third-person plural: sie waren getaktet worden
third-person singular: er/sie/es hatte getaktet
third-person singular: er/sie/es war getaktet gewesen
third-person singular: er/sie/es war getaktet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getaktet
first-person singular: ich hätte getaktet
second-person plural: ihr hättet getaktet
second-person singular: du hättest getaktet
third-person plural: sie hätten getaktet
third-person plural: sie wären getaktet gewesen
third-person plural: sie wären getaktet worden
third-person singular: er/sie/es hätte getaktet
third-person singular: er/sie/es wäre getaktet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre getaktet worden

imperative · present

takten Sie!
second-person plural: taktet!
second-person singular: takt!
second-person singular: takte!

indicative · present

first-person plural: wir takten
first-person singular: ich takte
second-person plural: ihr taktet
second-person singular: du taktest
third-person plural: sie sind getaktet
third-person plural: sie takten
third-person plural: sie werden getaktet
third-person singular: er/sie/es ist getaktet
third-person singular: er/sie/es taktet
third-person singular: er/sie/es wird getaktet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir takten
first-person singular: ich takte
second-person plural: ihr taktet
second-person singular: du taktest
third-person plural: sie seien getaktet
third-person plural: sie takten
third-person plural: sie werden getaktet
third-person singular: er/sie/es sei getaktet
third-person singular: er/sie/es takte
third-person singular: er/sie/es werde getaktet