taillieren — German Dictionary

taillieren

verb

Meanings

1.
mit einem Schmalerwerden in der Mitte (Taille) versehen
- “Sie trug dieses eng taillierte Kleid mit dem Wahnsinnsausschnitt.”
Englishto tailor, to shape
Españolentallar, ajustar
Françaistailler, cintrer
Italianosottolineare, stringere
Portuguêsafinar, cinturar
Русскийсужать, подгонять
Türkçedaraltmak, bel kısmını sıkılaştırmak
Українськазменшити, вузький
Ελληνικάστενεύω, σφίγγω
Tiếng Việtthu hẹp, siết lại
العربيةتضييق, تحديد الخصر
2.
die Karten aufdecken, sie für alle sichtbar legen
- “„Die Fürstin nahm lächelnd die Karten und taillierte aufs Neue. Plötzlich aber warf sie die Karten weit von sich und sprang auf. Sie haben gewonnen.“”
Englishto tailor, to cut
Españoldescubrir, mostrar
Françaisdévoiler, mettre à découvert
Italianoscoprire, mettere a vista
Portuguêsrevelar, expor
Русскийраскрыть, выставить
Türkçeaçmak, göstermek
Українськавідкрити, викласти
Ελληνικάαποκαλύπτω, εκθέτω
Tiếng Việttiết lộ, bày ra
العربيةكشف, عرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden taillieren
first-person singular: ich werde taillieren
second-person plural: ihr werdet taillieren
second-person singular: du wirst taillieren
third-person plural: sie werden taillieren
third-person plural: sie werden tailliert sein
third-person plural: sie werden tailliert werden
third-person singular: er/sie/es wird taillieren
third-person singular: er/sie/es wird tailliert sein
third-person singular: er/sie/es wird tailliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden taillieren
first-person singular: ich werde taillieren
second-person plural: ihr werdet taillieren
second-person singular: du werdest taillieren
third-person plural: sie werden taillieren
third-person plural: sie werden tailliert sein
third-person plural: sie werden tailliert werden
third-person singular: er/sie/es werde taillieren
third-person singular: er/sie/es werde tailliert sein
third-person singular: er/sie/es werde tailliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden taillieren
first-person singular: ich würde taillieren
second-person plural: ihr würdet taillieren
second-person singular: du würdest taillieren
third-person plural: sie würden taillieren
third-person plural: sie würden tailliert sein
third-person plural: sie würden tailliert werden
third-person singular: er/sie/es würde taillieren
third-person singular: er/sie/es würde tailliert sein
third-person singular: er/sie/es würde tailliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tailliert haben
first-person singular: ich werde tailliert haben
second-person plural: ihr werdet tailliert haben
second-person singular: du wirst tailliert haben
third-person plural: sie werden tailliert gewesen sein
third-person plural: sie werden tailliert haben
third-person plural: sie werden tailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird tailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird tailliert haben
third-person singular: er/sie/es wird tailliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tailliert haben
first-person singular: ich werde tailliert haben
second-person plural: ihr werdet tailliert haben
second-person singular: du werdest tailliert haben
third-person plural: sie werden tailliert gewesen sein
third-person plural: sie werden tailliert haben
third-person plural: sie werden tailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde tailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde tailliert haben
third-person singular: er/sie/es werde tailliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tailliert haben
first-person singular: ich würde tailliert haben
second-person plural: ihr würdet tailliert haben
second-person singular: du würdest tailliert haben
third-person plural: sie würden tailliert gewesen sein
third-person plural: sie würden tailliert haben
third-person plural: sie würden tailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde tailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde tailliert haben
third-person singular: er/sie/es würde tailliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taillierten
first-person singular: ich taillierte
second-person plural: ihr tailliertet
second-person singular: du tailliertest
third-person plural: sie taillierten
third-person plural: sie waren tailliert
third-person plural: sie wurden tailliert
third-person singular: er/sie/es taillierte
third-person singular: er/sie/es war tailliert
third-person singular: er/sie/es wurde tailliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir taillierten
first-person singular: ich taillierte
second-person plural: ihr tailliertet
second-person singular: du tailliertest
third-person plural: sie taillierten
third-person plural: sie wären tailliert
third-person plural: sie würden tailliert
third-person singular: er/sie/es taillierte
third-person singular: er/sie/es wäre tailliert
third-person singular: er/sie/es würde tailliert

imperative · perfect

haben Sie tailliert!
second-person plural: habt tailliert!
second-person singular: habe tailliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tailliert
first-person singular: ich habe tailliert
second-person plural: ihr habt tailliert
second-person singular: du hast tailliert
third-person plural: sie haben tailliert
third-person plural: sie sind tailliert gewesen
third-person plural: sie sind tailliert worden
third-person singular: er/sie/es hat tailliert
third-person singular: er/sie/es ist tailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist tailliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tailliert
first-person singular: ich habe tailliert
second-person plural: ihr habet tailliert
second-person singular: du habest tailliert
third-person plural: sie haben tailliert
third-person plural: sie seien tailliert gewesen
third-person plural: sie seien tailliert worden
third-person singular: er/sie/es habe tailliert
third-person singular: er/sie/es sei tailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei tailliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tailliert
first-person singular: ich hatte tailliert
second-person plural: ihr hattet tailliert
second-person singular: du hattest tailliert
third-person plural: sie hatten tailliert
third-person plural: sie waren tailliert gewesen
third-person plural: sie waren tailliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte tailliert
third-person singular: er/sie/es war tailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war tailliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tailliert
first-person singular: ich hätte tailliert
second-person plural: ihr hättet tailliert
second-person singular: du hättest tailliert
third-person plural: sie hätten tailliert
third-person plural: sie wären tailliert gewesen
third-person plural: sie wären tailliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte tailliert
third-person singular: er/sie/es wäre tailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre tailliert worden

imperative · present

taillieren Sie!
second-person plural: tailliert!
second-person singular: taillier!
second-person singular: tailliere!

indicative · present

first-person plural: wir taillieren
first-person singular: ich tailliere
second-person plural: ihr tailliert
second-person singular: du taillierst
third-person plural: sie sind tailliert
third-person plural: sie taillieren
third-person plural: sie werden tailliert
third-person singular: er/sie/es ist tailliert
third-person singular: er/sie/es tailliert
third-person singular: er/sie/es wird tailliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir taillieren
first-person singular: ich tailliere
second-person plural: ihr taillieret
second-person singular: du taillierest
third-person plural: sie seien tailliert
third-person plural: sie taillieren
third-person plural: sie werden tailliert
third-person singular: er/sie/es sei tailliert
third-person singular: er/sie/es tailliere
third-person singular: er/sie/es werde tailliert

taillieren

verb

Meanings

1.
mit einem Schmalerwerden in der Mitte (Taille) versehen
- “Sie trug dieses eng taillierte Kleid mit dem Wahnsinnsausschnitt.”
Englishto tailor, to shape
Españolentallar, ajustar
Françaistailler, cintrer
Italianosottolineare, stringere
Portuguêsafinar, cinturar
Русскийсужать, подгонять
Türkçedaraltmak, bel kısmını sıkılaştırmak
Українськазменшити, вузький
Ελληνικάστενεύω, σφίγγω
Tiếng Việtthu hẹp, siết lại
العربيةتضييق, تحديد الخصر
2.
die Karten aufdecken, sie für alle sichtbar legen
- “„Die Fürstin nahm lächelnd die Karten und taillierte aufs Neue. Plötzlich aber warf sie die Karten weit von sich und sprang auf. Sie haben gewonnen.“”
Englishto tailor, to cut
Españoldescubrir, mostrar
Françaisdévoiler, mettre à découvert
Italianoscoprire, mettere a vista
Portuguêsrevelar, expor
Русскийраскрыть, выставить
Türkçeaçmak, göstermek
Українськавідкрити, викласти
Ελληνικάαποκαλύπτω, εκθέτω
Tiếng Việttiết lộ, bày ra
العربيةكشف, عرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden taillieren
first-person singular: ich werde taillieren
second-person plural: ihr werdet taillieren
second-person singular: du wirst taillieren
third-person plural: sie werden taillieren
third-person plural: sie werden tailliert sein
third-person plural: sie werden tailliert werden
third-person singular: er/sie/es wird taillieren
third-person singular: er/sie/es wird tailliert sein
third-person singular: er/sie/es wird tailliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden taillieren
first-person singular: ich werde taillieren
second-person plural: ihr werdet taillieren
second-person singular: du werdest taillieren
third-person plural: sie werden taillieren
third-person plural: sie werden tailliert sein
third-person plural: sie werden tailliert werden
third-person singular: er/sie/es werde taillieren
third-person singular: er/sie/es werde tailliert sein
third-person singular: er/sie/es werde tailliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden taillieren
first-person singular: ich würde taillieren
second-person plural: ihr würdet taillieren
second-person singular: du würdest taillieren
third-person plural: sie würden taillieren
third-person plural: sie würden tailliert sein
third-person plural: sie würden tailliert werden
third-person singular: er/sie/es würde taillieren
third-person singular: er/sie/es würde tailliert sein
third-person singular: er/sie/es würde tailliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tailliert haben
first-person singular: ich werde tailliert haben
second-person plural: ihr werdet tailliert haben
second-person singular: du wirst tailliert haben
third-person plural: sie werden tailliert gewesen sein
third-person plural: sie werden tailliert haben
third-person plural: sie werden tailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird tailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird tailliert haben
third-person singular: er/sie/es wird tailliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tailliert haben
first-person singular: ich werde tailliert haben
second-person plural: ihr werdet tailliert haben
second-person singular: du werdest tailliert haben
third-person plural: sie werden tailliert gewesen sein
third-person plural: sie werden tailliert haben
third-person plural: sie werden tailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde tailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde tailliert haben
third-person singular: er/sie/es werde tailliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tailliert haben
first-person singular: ich würde tailliert haben
second-person plural: ihr würdet tailliert haben
second-person singular: du würdest tailliert haben
third-person plural: sie würden tailliert gewesen sein
third-person plural: sie würden tailliert haben
third-person plural: sie würden tailliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde tailliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde tailliert haben
third-person singular: er/sie/es würde tailliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir taillierten
first-person singular: ich taillierte
second-person plural: ihr tailliertet
second-person singular: du tailliertest
third-person plural: sie taillierten
third-person plural: sie waren tailliert
third-person plural: sie wurden tailliert
third-person singular: er/sie/es taillierte
third-person singular: er/sie/es war tailliert
third-person singular: er/sie/es wurde tailliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir taillierten
first-person singular: ich taillierte
second-person plural: ihr tailliertet
second-person singular: du tailliertest
third-person plural: sie taillierten
third-person plural: sie wären tailliert
third-person plural: sie würden tailliert
third-person singular: er/sie/es taillierte
third-person singular: er/sie/es wäre tailliert
third-person singular: er/sie/es würde tailliert

imperative · perfect

haben Sie tailliert!
second-person plural: habt tailliert!
second-person singular: habe tailliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tailliert
first-person singular: ich habe tailliert
second-person plural: ihr habt tailliert
second-person singular: du hast tailliert
third-person plural: sie haben tailliert
third-person plural: sie sind tailliert gewesen
third-person plural: sie sind tailliert worden
third-person singular: er/sie/es hat tailliert
third-person singular: er/sie/es ist tailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist tailliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tailliert
first-person singular: ich habe tailliert
second-person plural: ihr habet tailliert
second-person singular: du habest tailliert
third-person plural: sie haben tailliert
third-person plural: sie seien tailliert gewesen
third-person plural: sie seien tailliert worden
third-person singular: er/sie/es habe tailliert
third-person singular: er/sie/es sei tailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei tailliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tailliert
first-person singular: ich hatte tailliert
second-person plural: ihr hattet tailliert
second-person singular: du hattest tailliert
third-person plural: sie hatten tailliert
third-person plural: sie waren tailliert gewesen
third-person plural: sie waren tailliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte tailliert
third-person singular: er/sie/es war tailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war tailliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tailliert
first-person singular: ich hätte tailliert
second-person plural: ihr hättet tailliert
second-person singular: du hättest tailliert
third-person plural: sie hätten tailliert
third-person plural: sie wären tailliert gewesen
third-person plural: sie wären tailliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte tailliert
third-person singular: er/sie/es wäre tailliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre tailliert worden

imperative · present

taillieren Sie!
second-person plural: tailliert!
second-person singular: taillier!
second-person singular: tailliere!

indicative · present

first-person plural: wir taillieren
first-person singular: ich tailliere
second-person plural: ihr tailliert
second-person singular: du taillierst
third-person plural: sie sind tailliert
third-person plural: sie taillieren
third-person plural: sie werden tailliert
third-person singular: er/sie/es ist tailliert
third-person singular: er/sie/es tailliert
third-person singular: er/sie/es wird tailliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir taillieren
first-person singular: ich tailliere
second-person plural: ihr taillieret
second-person singular: du taillierest
third-person plural: sie seien tailliert
third-person plural: sie taillieren
third-person plural: sie werden tailliert
third-person singular: er/sie/es sei tailliert
third-person singular: er/sie/es tailliere
third-person singular: er/sie/es werde tailliert