tachinieren — German Dictionary

tachinieren

verb

Meanings

1.
während der Arbeitszeit untätig sein
- “Tachiniere hier nicht neben der Kaffeemaschine!”
Austrian German
Englishto loaf around, to slack off
Españolholgazanear, estar de brazos cruzados
Françaisne rien faire, traîner
Italianobighellonare, perdere tempo
Portuguêsficar de braços cruzados, não fazer nada
Русскийбездельничать, ничего не делать
Türkçeoyalanmak, işsiz kalmak
Українськалінивіти, байдикувати
Ελληνικάτεμπελιάζω, αδρανώ
Tiếng Việtlười biếng, không làm gì cả
العربيةيتكاسل, يستريح
2.
Arbeitsunfähigkeit beziehungsweise eine Krankheit simulieren
- “Er war vom Feiern am Sonntag dermaßen letschert, dass er am Montag tachinieren würde.”
Austrian German
Englishto loaf around
Españolsimular enfermedad, fingir estar enfermo
Françaissimuler une maladie, feindre d'être malade
Italianosimulare malattia, fingere di essere malato
Portuguêssimular doença, fingir estar doente
Русскийсимулировать болезнь, притворяться больным
Türkçehastalık numarası yapmak, hasta taklidi yapmak
Українськасимулювати хворобу, вдавати хворого
Ελληνικάπροσομοιώνω ασθένεια, προσποιούμαι ότι είμαι άρρωστος
Tiếng Việtgiả vờ ốm, bịa chuyện bệnh
العربيةيتظاهر بالمرض, يقلد المرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tachinieren
first-person singular: ich werde tachinieren
second-person plural: ihr werdet tachinieren
second-person singular: du wirst tachinieren
third-person plural: sie werden tachinieren
third-person singular: er/sie/es wird tachinieren
third-person singular: es wird tachiniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tachinieren
first-person singular: ich werde tachinieren
second-person plural: ihr werdet tachinieren
second-person singular: du werdest tachinieren
third-person plural: sie werden tachinieren
third-person singular: er/sie/es werde tachinieren
third-person singular: es werde tachiniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tachinieren
first-person singular: ich würde tachinieren
second-person plural: ihr würdet tachinieren
second-person singular: du würdest tachinieren
third-person plural: sie würden tachinieren
third-person singular: er/sie/es würde tachinieren
third-person singular: es würde tachiniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tachiniert haben
first-person singular: ich werde tachiniert haben
second-person plural: ihr werdet tachiniert haben
second-person singular: du wirst tachiniert haben
third-person plural: sie werden tachiniert haben
third-person singular: er/sie/es wird tachiniert haben
third-person singular: es wird tachiniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tachiniert haben
first-person singular: ich werde tachiniert haben
second-person plural: ihr werdet tachiniert haben
second-person singular: du werdest tachiniert haben
third-person plural: sie werden tachiniert haben
third-person singular: er/sie/es werde tachiniert haben
third-person singular: es werde tachiniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tachiniert haben
first-person singular: ich würde tachiniert haben
second-person plural: ihr würdet tachiniert haben
second-person singular: du würdest tachiniert haben
third-person plural: sie würden tachiniert haben
third-person singular: er/sie/es würde tachiniert haben
third-person singular: es würde tachiniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tachinierten
first-person singular: ich tachinierte
second-person plural: ihr tachiniertet
second-person singular: du tachiniertest
third-person plural: sie tachinierten
third-person singular: er/sie/es tachinierte
third-person singular: es wurde tachiniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tachinierten
first-person singular: ich tachinierte
second-person plural: ihr tachiniertet
second-person singular: du tachiniertest
third-person plural: sie tachinierten
third-person singular: er/sie/es tachinierte
third-person singular: es würde tachiniert

imperative · perfect

haben Sie tachiniert!
second-person plural: habt tachiniert!
second-person singular: habe tachiniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tachiniert
first-person singular: ich habe tachiniert
second-person plural: ihr habt tachiniert
second-person singular: du hast tachiniert
third-person plural: sie haben tachiniert
third-person singular: er/sie/es hat tachiniert
third-person singular: es ist tachiniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tachiniert
first-person singular: ich habe tachiniert
second-person plural: ihr habet tachiniert
second-person singular: du habest tachiniert
third-person plural: sie haben tachiniert
third-person singular: er/sie/es habe tachiniert
third-person singular: es sei tachiniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tachiniert
first-person singular: ich hatte tachiniert
second-person plural: ihr hattet tachiniert
second-person singular: du hattest tachiniert
third-person plural: sie hatten tachiniert
third-person singular: er/sie/es hatte tachiniert
third-person singular: es war tachiniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tachiniert
first-person singular: ich hätte tachiniert
second-person plural: ihr hättet tachiniert
second-person singular: du hättest tachiniert
third-person plural: sie hätten tachiniert
third-person singular: er/sie/es hätte tachiniert
third-person singular: es wäre tachiniert worden

imperative · present

tachinieren Sie!
second-person plural: tachiniert!
second-person singular: tachinier!
second-person singular: tachiniere!

indicative · present

first-person plural: wir tachinieren
first-person singular: ich tachiniere
second-person plural: ihr tachiniert
second-person singular: du tachinierst
third-person plural: sie tachinieren
third-person singular: er/sie/es tachiniert
third-person singular: es wird tachiniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tachinieren
first-person singular: ich tachiniere
second-person plural: ihr tachinieret
second-person singular: du tachinierest
third-person plural: sie tachinieren
third-person singular: er/sie/es tachiniere
third-person singular: es werde tachiniert

tachinieren

verb

Meanings

1.
während der Arbeitszeit untätig sein
- “Tachiniere hier nicht neben der Kaffeemaschine!”
Austrian German
Englishto loaf around, to slack off
Españolholgazanear, estar de brazos cruzados
Françaisne rien faire, traîner
Italianobighellonare, perdere tempo
Portuguêsficar de braços cruzados, não fazer nada
Русскийбездельничать, ничего не делать
Türkçeoyalanmak, işsiz kalmak
Українськалінивіти, байдикувати
Ελληνικάτεμπελιάζω, αδρανώ
Tiếng Việtlười biếng, không làm gì cả
العربيةيتكاسل, يستريح
2.
Arbeitsunfähigkeit beziehungsweise eine Krankheit simulieren
- “Er war vom Feiern am Sonntag dermaßen letschert, dass er am Montag tachinieren würde.”
Austrian German
Englishto loaf around
Españolsimular enfermedad, fingir estar enfermo
Françaissimuler une maladie, feindre d'être malade
Italianosimulare malattia, fingere di essere malato
Portuguêssimular doença, fingir estar doente
Русскийсимулировать болезнь, притворяться больным
Türkçehastalık numarası yapmak, hasta taklidi yapmak
Українськасимулювати хворобу, вдавати хворого
Ελληνικάπροσομοιώνω ασθένεια, προσποιούμαι ότι είμαι άρρωστος
Tiếng Việtgiả vờ ốm, bịa chuyện bệnh
العربيةيتظاهر بالمرض, يقلد المرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tachinieren
first-person singular: ich werde tachinieren
second-person plural: ihr werdet tachinieren
second-person singular: du wirst tachinieren
third-person plural: sie werden tachinieren
third-person singular: er/sie/es wird tachinieren
third-person singular: es wird tachiniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tachinieren
first-person singular: ich werde tachinieren
second-person plural: ihr werdet tachinieren
second-person singular: du werdest tachinieren
third-person plural: sie werden tachinieren
third-person singular: er/sie/es werde tachinieren
third-person singular: es werde tachiniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tachinieren
first-person singular: ich würde tachinieren
second-person plural: ihr würdet tachinieren
second-person singular: du würdest tachinieren
third-person plural: sie würden tachinieren
third-person singular: er/sie/es würde tachinieren
third-person singular: es würde tachiniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden tachiniert haben
first-person singular: ich werde tachiniert haben
second-person plural: ihr werdet tachiniert haben
second-person singular: du wirst tachiniert haben
third-person plural: sie werden tachiniert haben
third-person singular: er/sie/es wird tachiniert haben
third-person singular: es wird tachiniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden tachiniert haben
first-person singular: ich werde tachiniert haben
second-person plural: ihr werdet tachiniert haben
second-person singular: du werdest tachiniert haben
third-person plural: sie werden tachiniert haben
third-person singular: er/sie/es werde tachiniert haben
third-person singular: es werde tachiniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden tachiniert haben
first-person singular: ich würde tachiniert haben
second-person plural: ihr würdet tachiniert haben
second-person singular: du würdest tachiniert haben
third-person plural: sie würden tachiniert haben
third-person singular: er/sie/es würde tachiniert haben
third-person singular: es würde tachiniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tachinierten
first-person singular: ich tachinierte
second-person plural: ihr tachiniertet
second-person singular: du tachiniertest
third-person plural: sie tachinierten
third-person singular: er/sie/es tachinierte
third-person singular: es wurde tachiniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tachinierten
first-person singular: ich tachinierte
second-person plural: ihr tachiniertet
second-person singular: du tachiniertest
third-person plural: sie tachinierten
third-person singular: er/sie/es tachinierte
third-person singular: es würde tachiniert

imperative · perfect

haben Sie tachiniert!
second-person plural: habt tachiniert!
second-person singular: habe tachiniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben tachiniert
first-person singular: ich habe tachiniert
second-person plural: ihr habt tachiniert
second-person singular: du hast tachiniert
third-person plural: sie haben tachiniert
third-person singular: er/sie/es hat tachiniert
third-person singular: es ist tachiniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben tachiniert
first-person singular: ich habe tachiniert
second-person plural: ihr habet tachiniert
second-person singular: du habest tachiniert
third-person plural: sie haben tachiniert
third-person singular: er/sie/es habe tachiniert
third-person singular: es sei tachiniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten tachiniert
first-person singular: ich hatte tachiniert
second-person plural: ihr hattet tachiniert
second-person singular: du hattest tachiniert
third-person plural: sie hatten tachiniert
third-person singular: er/sie/es hatte tachiniert
third-person singular: es war tachiniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten tachiniert
first-person singular: ich hätte tachiniert
second-person plural: ihr hättet tachiniert
second-person singular: du hättest tachiniert
third-person plural: sie hätten tachiniert
third-person singular: er/sie/es hätte tachiniert
third-person singular: es wäre tachiniert worden

imperative · present

tachinieren Sie!
second-person plural: tachiniert!
second-person singular: tachinier!
second-person singular: tachiniere!

indicative · present

first-person plural: wir tachinieren
first-person singular: ich tachiniere
second-person plural: ihr tachiniert
second-person singular: du tachinierst
third-person plural: sie tachinieren
third-person singular: er/sie/es tachiniert
third-person singular: es wird tachiniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tachinieren
first-person singular: ich tachiniere
second-person plural: ihr tachinieret
second-person singular: du tachinierest
third-person plural: sie tachinieren
third-person singular: er/sie/es tachiniere
third-person singular: es werde tachiniert