tölpeln — German Dictionary

tölpeln

verb

Meanings

1.
unbeholfen und ungeschickt auftreten
- “„Die Kinder brauchen dennoch nicht auf ihn zu verzichten, weil er ständig als Witzfigur durchs Werbefernsehen tölpelt.“”
Englishto fumble, to bungle
Españoltropezar, meter la pata
Françaistrébucher, faire des gaffes
Italianobarcollare, fare una figuraccia
Portuguêstropeçar, errar
Русскийспотыкаться, ошибаться
Türkçetökezlemek, sakat davranmak
Українськаспотикатися, помилятися
Ελληνικάσκοντάφτω, κάνω λάθος
Tiếng Việtvấp ngã, làm hỏng
العربيةيتعثر, يخطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tölpeln
first-person singular: ich werde tölpeln
second-person plural: ihr werdet tölpeln
second-person singular: du wirst tölpeln
third-person plural: sie werden tölpeln
third-person singular: er/sie/es wird tölpeln
third-person singular: es wird getölpelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tölpeln
first-person singular: ich werde tölpeln
second-person plural: ihr werdet tölpeln
second-person singular: du werdest tölpeln
third-person plural: sie werden tölpeln
third-person singular: er/sie/es werde tölpeln
third-person singular: es werde getölpelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tölpeln
first-person singular: ich würde tölpeln
second-person plural: ihr würdet tölpeln
second-person singular: du würdest tölpeln
third-person plural: sie würden tölpeln
third-person singular: er/sie/es würde tölpeln
third-person singular: es würde getölpelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getölpelt haben
first-person singular: ich werde getölpelt haben
second-person plural: ihr werdet getölpelt haben
second-person singular: du wirst getölpelt haben
third-person plural: sie werden getölpelt haben
third-person singular: er/sie/es wird getölpelt haben
third-person singular: es wird getölpelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getölpelt haben
first-person singular: ich werde getölpelt haben
second-person plural: ihr werdet getölpelt haben
second-person singular: du werdest getölpelt haben
third-person plural: sie werden getölpelt haben
third-person singular: er/sie/es werde getölpelt haben
third-person singular: es werde getölpelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getölpelt haben
first-person singular: ich würde getölpelt haben
second-person plural: ihr würdet getölpelt haben
second-person singular: du würdest getölpelt haben
third-person plural: sie würden getölpelt haben
third-person singular: er/sie/es würde getölpelt haben
third-person singular: es würde getölpelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tölpelten
first-person singular: ich tölpelte
second-person plural: ihr tölpeltet
second-person singular: du tölpeltest
third-person plural: sie tölpelten
third-person singular: er/sie/es tölpelte
third-person singular: es wurde getölpelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tölpelten
first-person singular: ich tölpelte
second-person plural: ihr tölpeltet
second-person singular: du tölpeltest
third-person plural: sie tölpelten
third-person singular: er/sie/es tölpelte
third-person singular: es würde getölpelt

imperative · perfect

haben Sie getölpelt!
second-person plural: habt getölpelt!
second-person singular: habe getölpelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getölpelt
first-person singular: ich habe getölpelt
second-person plural: ihr habt getölpelt
second-person singular: du hast getölpelt
third-person plural: sie haben getölpelt
third-person singular: er/sie/es hat getölpelt
third-person singular: es ist getölpelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getölpelt
first-person singular: ich habe getölpelt
second-person plural: ihr habet getölpelt
second-person singular: du habest getölpelt
third-person plural: sie haben getölpelt
third-person singular: er/sie/es habe getölpelt
third-person singular: es sei getölpelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getölpelt
first-person singular: ich hatte getölpelt
second-person plural: ihr hattet getölpelt
second-person singular: du hattest getölpelt
third-person plural: sie hatten getölpelt
third-person singular: er/sie/es hatte getölpelt
third-person singular: es war getölpelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getölpelt
first-person singular: ich hätte getölpelt
second-person plural: ihr hättet getölpelt
second-person singular: du hättest getölpelt
third-person plural: sie hätten getölpelt
third-person singular: er/sie/es hätte getölpelt
third-person singular: es wäre getölpelt worden

imperative · present

tölpeln Sie!
second-person plural: tölpelt!
second-person singular: tölpel!
second-person singular: tölpele!
second-person singular: tölple!

indicative · present

first-person plural: wir tölpeln
first-person singular: ich tölpel
first-person singular: ich tölpele
first-person singular: ich tölple
second-person plural: ihr tölpelt
second-person singular: du tölpelst
third-person plural: sie tölpeln
third-person singular: er/sie/es tölpelt
third-person singular: es wird getölpelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tölpeln
first-person singular: ich tölpele
first-person singular: ich tölple
second-person plural: ihr tölpelt
second-person plural: ihr tölplet
second-person singular: du tölpelst
second-person singular: du tölplest
third-person plural: sie tölpeln
third-person singular: er/sie/es tölpele
third-person singular: er/sie/es tölple
third-person singular: es werde getölpelt

tölpeln

verb

Meanings

1.
unbeholfen und ungeschickt auftreten
- “„Die Kinder brauchen dennoch nicht auf ihn zu verzichten, weil er ständig als Witzfigur durchs Werbefernsehen tölpelt.“”
Englishto fumble, to bungle
Españoltropezar, meter la pata
Françaistrébucher, faire des gaffes
Italianobarcollare, fare una figuraccia
Portuguêstropeçar, errar
Русскийспотыкаться, ошибаться
Türkçetökezlemek, sakat davranmak
Українськаспотикатися, помилятися
Ελληνικάσκοντάφτω, κάνω λάθος
Tiếng Việtvấp ngã, làm hỏng
العربيةيتعثر, يخطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tölpeln
first-person singular: ich werde tölpeln
second-person plural: ihr werdet tölpeln
second-person singular: du wirst tölpeln
third-person plural: sie werden tölpeln
third-person singular: er/sie/es wird tölpeln
third-person singular: es wird getölpelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tölpeln
first-person singular: ich werde tölpeln
second-person plural: ihr werdet tölpeln
second-person singular: du werdest tölpeln
third-person plural: sie werden tölpeln
third-person singular: er/sie/es werde tölpeln
third-person singular: es werde getölpelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tölpeln
first-person singular: ich würde tölpeln
second-person plural: ihr würdet tölpeln
second-person singular: du würdest tölpeln
third-person plural: sie würden tölpeln
third-person singular: er/sie/es würde tölpeln
third-person singular: es würde getölpelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getölpelt haben
first-person singular: ich werde getölpelt haben
second-person plural: ihr werdet getölpelt haben
second-person singular: du wirst getölpelt haben
third-person plural: sie werden getölpelt haben
third-person singular: er/sie/es wird getölpelt haben
third-person singular: es wird getölpelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getölpelt haben
first-person singular: ich werde getölpelt haben
second-person plural: ihr werdet getölpelt haben
second-person singular: du werdest getölpelt haben
third-person plural: sie werden getölpelt haben
third-person singular: er/sie/es werde getölpelt haben
third-person singular: es werde getölpelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getölpelt haben
first-person singular: ich würde getölpelt haben
second-person plural: ihr würdet getölpelt haben
second-person singular: du würdest getölpelt haben
third-person plural: sie würden getölpelt haben
third-person singular: er/sie/es würde getölpelt haben
third-person singular: es würde getölpelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tölpelten
first-person singular: ich tölpelte
second-person plural: ihr tölpeltet
second-person singular: du tölpeltest
third-person plural: sie tölpelten
third-person singular: er/sie/es tölpelte
third-person singular: es wurde getölpelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tölpelten
first-person singular: ich tölpelte
second-person plural: ihr tölpeltet
second-person singular: du tölpeltest
third-person plural: sie tölpelten
third-person singular: er/sie/es tölpelte
third-person singular: es würde getölpelt

imperative · perfect

haben Sie getölpelt!
second-person plural: habt getölpelt!
second-person singular: habe getölpelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getölpelt
first-person singular: ich habe getölpelt
second-person plural: ihr habt getölpelt
second-person singular: du hast getölpelt
third-person plural: sie haben getölpelt
third-person singular: er/sie/es hat getölpelt
third-person singular: es ist getölpelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getölpelt
first-person singular: ich habe getölpelt
second-person plural: ihr habet getölpelt
second-person singular: du habest getölpelt
third-person plural: sie haben getölpelt
third-person singular: er/sie/es habe getölpelt
third-person singular: es sei getölpelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getölpelt
first-person singular: ich hatte getölpelt
second-person plural: ihr hattet getölpelt
second-person singular: du hattest getölpelt
third-person plural: sie hatten getölpelt
third-person singular: er/sie/es hatte getölpelt
third-person singular: es war getölpelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getölpelt
first-person singular: ich hätte getölpelt
second-person plural: ihr hättet getölpelt
second-person singular: du hättest getölpelt
third-person plural: sie hätten getölpelt
third-person singular: er/sie/es hätte getölpelt
third-person singular: es wäre getölpelt worden

imperative · present

tölpeln Sie!
second-person plural: tölpelt!
second-person singular: tölpel!
second-person singular: tölpele!
second-person singular: tölple!

indicative · present

first-person plural: wir tölpeln
first-person singular: ich tölpel
first-person singular: ich tölpele
first-person singular: ich tölple
second-person plural: ihr tölpelt
second-person singular: du tölpelst
third-person plural: sie tölpeln
third-person singular: er/sie/es tölpelt
third-person singular: es wird getölpelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tölpeln
first-person singular: ich tölpele
first-person singular: ich tölple
second-person plural: ihr tölpelt
second-person plural: ihr tölplet
second-person singular: du tölpelst
second-person singular: du tölplest
third-person plural: sie tölpeln
third-person singular: er/sie/es tölpele
third-person singular: er/sie/es tölple
third-person singular: es werde getölpelt