synoptisch

Meanings

1. 1.

   zusammengestellt, nebeneinander gereiht

   • “Bei der Lektüre fremdsprachiger Texte können synoptische Textausgaben (fremdsprachig - deutsch) hilfreich sein.”

   Englishsynoptic, synoptical, comparative

   Españolsinóptico, comparativo

   Françaissynoptique, comparatif

   Italianosinottico, comparativo

   Portuguêssinóptico, comparativo

   Русскийсиноптический, сравнительный

   Türkçesinoptik, karşılaştırmalı

   Українськасиноптичний, порівняльний

   Ελληνικάσυνοπτικός, συγκριτικός

   Tiếng Việttổng hợp, so sánh

   العربيةتجميعي, مقارن
2. 2.

   von den Synoptikern oder von einem der Synoptiker (das sind die drei Evangelisten Markus, Matthäus und Lukas) stammend

   • “Das Markus-Evangelium ist das älteste synoptische Evangelium.”

   Englishsynoptic

   Españolsinóptico

   Françaissynoptique

   Italianosinottico

   Portuguêssinóptico

   Русскийсиноптический

   Türkçesinoptik

   Українськасиноптичний

   Ελληνικάσυνοπτικός

   Tiếng Việttừ các sách Tin Mừng

   العربيةسينوبتيكي