synkopieren — German Dictionary

synkopieren

verb

Meanings

1.
durch die Betonung eines unbetonten Taktwertes (Synkope) im Rhythmus verschieben
- “Seine ersten Kompositionen waren nur mäßig synkopiert und wiesen nur gelegentlich einen Rhythmuswechsel auf.”
Englishto syncopate
Españolsincopear
Françaissyncope
Italianosincopeare
Portuguêssincopear
Русскийсинкопировать
Türkçesenkoplamak
Українськасинкопувати
Ελληνικάσυγχρονίζω
Tiếng Việtđồng bộ hóa
العربيةتزامن
2.
einen zwischen zwei Konsonanten befindlichen unbetonten Vokal im Wortinneren ausfallen lassen
- “„Adjektiva mit langer Stammsilbe auf -ar, -al, -an synkopieren das a häufig in den flektierten Formen, besonders in den älteren Quellen […].“”
- “„Wenn man das Schriftbild der Handschrift beibehielte, würde es ungeübte Leser verleiten, oft Silben zu synkopieren, wo tatsächlich [e] gesprochen gehört.“”
Englishto elide
Españolelidir
Françaisélider
Italianoelidere
Portuguêselidir
Русскийэллиминировать
Türkçeelide etmek
Українськаелід
Ελληνικάεξαλείφω
Tiếng Việtlược bỏ
العربيةحذف
3.
kurz bewusstlos werden
- “„Dieses pathophysiologische Prinzip lässt verstehen, dass auch Hypertoniepatienten neurokardiogen synkopieren können.“”
- “„Auch Patienten ohne strukturelle Herzerkrankung, die öfters synkopieren, sollten einen Arzt aufsuchen.“”
- “„Für Notärzte sind Fälle von Hitzeerschöpfung im Hochsommer alltäglich, genauso wie der Sonnenstich und der lebensgefährliche Hitzschlag – und manche Menschen synkopieren, kippen also einfach um.“”
Englishto elide
Españoldesmayarse
Françaiss'évanouir
Italianosvenire
Portuguêsdesmaiar
Русскийпотерять сознание
Türkçebayılmak
Українськазнепритомніти
Ελληνικάλιποθυμώ
Tiếng Việtngất xỉu
العربيةإغماء
4.
eine Senkung im Vers, also eine unbetonte Silbe, ausfallen lassen
Englishto faint
Españolomitir una sílaba
Françaisomettre une syllabe
Italianoomettere una sillaba
Portuguêsomitir uma sílaba
Русскийопустить слог
Türkçehece atlamak
Українськапропустити склад
Ελληνικάπαραλείπω μια συλλαβή
Tiếng Việtbỏ qua một âm tiết
العربيةحذف مقطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden synkopieren
first-person singular: ich werde synkopieren
second-person plural: ihr werdet synkopieren
second-person singular: du wirst synkopieren
third-person plural: sie werden synkopieren
third-person plural: sie werden synkopiert sein
third-person plural: sie werden synkopiert werden
third-person singular: er/sie/es wird synkopieren
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert sein
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden synkopieren
first-person singular: ich werde synkopieren
second-person plural: ihr werdet synkopieren
second-person singular: du werdest synkopieren
third-person plural: sie werden synkopieren
third-person plural: sie werden synkopiert sein
third-person plural: sie werden synkopiert werden
third-person singular: er/sie/es werde synkopieren
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert sein
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden synkopieren
first-person singular: ich würde synkopieren
second-person plural: ihr würdet synkopieren
second-person singular: du würdest synkopieren
third-person plural: sie würden synkopieren
third-person plural: sie würden synkopiert sein
third-person plural: sie würden synkopiert werden
third-person singular: er/sie/es würde synkopieren
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert sein
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden synkopiert haben
first-person singular: ich werde synkopiert haben
second-person plural: ihr werdet synkopiert haben
second-person singular: du wirst synkopiert haben
third-person plural: sie werden synkopiert gewesen sein
third-person plural: sie werden synkopiert haben
third-person plural: sie werden synkopiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert haben
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden synkopiert haben
first-person singular: ich werde synkopiert haben
second-person plural: ihr werdet synkopiert haben
second-person singular: du werdest synkopiert haben
third-person plural: sie werden synkopiert gewesen sein
third-person plural: sie werden synkopiert haben
third-person plural: sie werden synkopiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert haben
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden synkopiert haben
first-person singular: ich würde synkopiert haben
second-person plural: ihr würdet synkopiert haben
second-person singular: du würdest synkopiert haben
third-person plural: sie würden synkopiert gewesen sein
third-person plural: sie würden synkopiert haben
third-person plural: sie würden synkopiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert haben
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir synkopierten
first-person singular: ich synkopierte
second-person plural: ihr synkopiertet
second-person singular: du synkopiertest
third-person plural: sie synkopierten
third-person plural: sie waren synkopiert
third-person plural: sie wurden synkopiert
third-person singular: er/sie/es synkopierte
third-person singular: er/sie/es war synkopiert
third-person singular: er/sie/es wurde synkopiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir synkopierten
first-person singular: ich synkopierte
second-person plural: ihr synkopiertet
second-person singular: du synkopiertest
third-person plural: sie synkopierten
third-person plural: sie wären synkopiert
third-person plural: sie würden synkopiert
third-person singular: er/sie/es synkopierte
third-person singular: er/sie/es wäre synkopiert
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert

imperative · perfect

haben Sie synkopiert!
second-person plural: habt synkopiert!
second-person singular: habe synkopiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben synkopiert
first-person singular: ich habe synkopiert
second-person plural: ihr habt synkopiert
second-person singular: du hast synkopiert
third-person plural: sie haben synkopiert
third-person plural: sie sind synkopiert gewesen
third-person plural: sie sind synkopiert worden
third-person singular: er/sie/es hat synkopiert
third-person singular: er/sie/es ist synkopiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist synkopiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben synkopiert
first-person singular: ich habe synkopiert
second-person plural: ihr habet synkopiert
second-person singular: du habest synkopiert
third-person plural: sie haben synkopiert
third-person plural: sie seien synkopiert gewesen
third-person plural: sie seien synkopiert worden
third-person singular: er/sie/es habe synkopiert
third-person singular: er/sie/es sei synkopiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei synkopiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten synkopiert
first-person singular: ich hatte synkopiert
second-person plural: ihr hattet synkopiert
second-person singular: du hattest synkopiert
third-person plural: sie hatten synkopiert
third-person plural: sie waren synkopiert gewesen
third-person plural: sie waren synkopiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte synkopiert
third-person singular: er/sie/es war synkopiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war synkopiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten synkopiert
first-person singular: ich hätte synkopiert
second-person plural: ihr hättet synkopiert
second-person singular: du hättest synkopiert
third-person plural: sie hätten synkopiert
third-person plural: sie wären synkopiert gewesen
third-person plural: sie wären synkopiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte synkopiert
third-person singular: er/sie/es wäre synkopiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre synkopiert worden

imperative · present

synkopieren Sie!
second-person plural: synkopiert!
second-person singular: synkopier!
second-person singular: synkopiere!

indicative · present

first-person plural: wir synkopieren
first-person singular: ich synkopiere
second-person plural: ihr synkopiert
second-person singular: du synkopierst
third-person plural: sie sind synkopiert
third-person plural: sie synkopieren
third-person plural: sie werden synkopiert
third-person singular: er/sie/es ist synkopiert
third-person singular: er/sie/es synkopiert
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir synkopieren
first-person singular: ich synkopiere
second-person plural: ihr synkopieret
second-person singular: du synkopierest
third-person plural: sie seien synkopiert
third-person plural: sie synkopieren
third-person plural: sie werden synkopiert
third-person singular: er/sie/es sei synkopiert
third-person singular: er/sie/es synkopiere
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert

synkopieren

verb

Meanings

1.
durch die Betonung eines unbetonten Taktwertes (Synkope) im Rhythmus verschieben
- “Seine ersten Kompositionen waren nur mäßig synkopiert und wiesen nur gelegentlich einen Rhythmuswechsel auf.”
Englishto syncopate
Españolsincopear
Françaissyncope
Italianosincopeare
Portuguêssincopear
Русскийсинкопировать
Türkçesenkoplamak
Українськасинкопувати
Ελληνικάσυγχρονίζω
Tiếng Việtđồng bộ hóa
العربيةتزامن
2.
einen zwischen zwei Konsonanten befindlichen unbetonten Vokal im Wortinneren ausfallen lassen
- “„Adjektiva mit langer Stammsilbe auf -ar, -al, -an synkopieren das a häufig in den flektierten Formen, besonders in den älteren Quellen […].“”
- “„Wenn man das Schriftbild der Handschrift beibehielte, würde es ungeübte Leser verleiten, oft Silben zu synkopieren, wo tatsächlich [e] gesprochen gehört.“”
Englishto elide
Españolelidir
Françaisélider
Italianoelidere
Portuguêselidir
Русскийэллиминировать
Türkçeelide etmek
Українськаелід
Ελληνικάεξαλείφω
Tiếng Việtlược bỏ
العربيةحذف
3.
kurz bewusstlos werden
- “„Dieses pathophysiologische Prinzip lässt verstehen, dass auch Hypertoniepatienten neurokardiogen synkopieren können.“”
- “„Auch Patienten ohne strukturelle Herzerkrankung, die öfters synkopieren, sollten einen Arzt aufsuchen.“”
- “„Für Notärzte sind Fälle von Hitzeerschöpfung im Hochsommer alltäglich, genauso wie der Sonnenstich und der lebensgefährliche Hitzschlag – und manche Menschen synkopieren, kippen also einfach um.“”
Englishto elide
Españoldesmayarse
Françaiss'évanouir
Italianosvenire
Portuguêsdesmaiar
Русскийпотерять сознание
Türkçebayılmak
Українськазнепритомніти
Ελληνικάλιποθυμώ
Tiếng Việtngất xỉu
العربيةإغماء
4.
eine Senkung im Vers, also eine unbetonte Silbe, ausfallen lassen
Englishto faint
Españolomitir una sílaba
Françaisomettre une syllabe
Italianoomettere una sillaba
Portuguêsomitir uma sílaba
Русскийопустить слог
Türkçehece atlamak
Українськапропустити склад
Ελληνικάπαραλείπω μια συλλαβή
Tiếng Việtbỏ qua một âm tiết
العربيةحذف مقطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden synkopieren
first-person singular: ich werde synkopieren
second-person plural: ihr werdet synkopieren
second-person singular: du wirst synkopieren
third-person plural: sie werden synkopieren
third-person plural: sie werden synkopiert sein
third-person plural: sie werden synkopiert werden
third-person singular: er/sie/es wird synkopieren
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert sein
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden synkopieren
first-person singular: ich werde synkopieren
second-person plural: ihr werdet synkopieren
second-person singular: du werdest synkopieren
third-person plural: sie werden synkopieren
third-person plural: sie werden synkopiert sein
third-person plural: sie werden synkopiert werden
third-person singular: er/sie/es werde synkopieren
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert sein
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden synkopieren
first-person singular: ich würde synkopieren
second-person plural: ihr würdet synkopieren
second-person singular: du würdest synkopieren
third-person plural: sie würden synkopieren
third-person plural: sie würden synkopiert sein
third-person plural: sie würden synkopiert werden
third-person singular: er/sie/es würde synkopieren
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert sein
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden synkopiert haben
first-person singular: ich werde synkopiert haben
second-person plural: ihr werdet synkopiert haben
second-person singular: du wirst synkopiert haben
third-person plural: sie werden synkopiert gewesen sein
third-person plural: sie werden synkopiert haben
third-person plural: sie werden synkopiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert haben
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden synkopiert haben
first-person singular: ich werde synkopiert haben
second-person plural: ihr werdet synkopiert haben
second-person singular: du werdest synkopiert haben
third-person plural: sie werden synkopiert gewesen sein
third-person plural: sie werden synkopiert haben
third-person plural: sie werden synkopiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert haben
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden synkopiert haben
first-person singular: ich würde synkopiert haben
second-person plural: ihr würdet synkopiert haben
second-person singular: du würdest synkopiert haben
third-person plural: sie würden synkopiert gewesen sein
third-person plural: sie würden synkopiert haben
third-person plural: sie würden synkopiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert haben
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir synkopierten
first-person singular: ich synkopierte
second-person plural: ihr synkopiertet
second-person singular: du synkopiertest
third-person plural: sie synkopierten
third-person plural: sie waren synkopiert
third-person plural: sie wurden synkopiert
third-person singular: er/sie/es synkopierte
third-person singular: er/sie/es war synkopiert
third-person singular: er/sie/es wurde synkopiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir synkopierten
first-person singular: ich synkopierte
second-person plural: ihr synkopiertet
second-person singular: du synkopiertest
third-person plural: sie synkopierten
third-person plural: sie wären synkopiert
third-person plural: sie würden synkopiert
third-person singular: er/sie/es synkopierte
third-person singular: er/sie/es wäre synkopiert
third-person singular: er/sie/es würde synkopiert

imperative · perfect

haben Sie synkopiert!
second-person plural: habt synkopiert!
second-person singular: habe synkopiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben synkopiert
first-person singular: ich habe synkopiert
second-person plural: ihr habt synkopiert
second-person singular: du hast synkopiert
third-person plural: sie haben synkopiert
third-person plural: sie sind synkopiert gewesen
third-person plural: sie sind synkopiert worden
third-person singular: er/sie/es hat synkopiert
third-person singular: er/sie/es ist synkopiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist synkopiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben synkopiert
first-person singular: ich habe synkopiert
second-person plural: ihr habet synkopiert
second-person singular: du habest synkopiert
third-person plural: sie haben synkopiert
third-person plural: sie seien synkopiert gewesen
third-person plural: sie seien synkopiert worden
third-person singular: er/sie/es habe synkopiert
third-person singular: er/sie/es sei synkopiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei synkopiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten synkopiert
first-person singular: ich hatte synkopiert
second-person plural: ihr hattet synkopiert
second-person singular: du hattest synkopiert
third-person plural: sie hatten synkopiert
third-person plural: sie waren synkopiert gewesen
third-person plural: sie waren synkopiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte synkopiert
third-person singular: er/sie/es war synkopiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war synkopiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten synkopiert
first-person singular: ich hätte synkopiert
second-person plural: ihr hättet synkopiert
second-person singular: du hättest synkopiert
third-person plural: sie hätten synkopiert
third-person plural: sie wären synkopiert gewesen
third-person plural: sie wären synkopiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte synkopiert
third-person singular: er/sie/es wäre synkopiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre synkopiert worden

imperative · present

synkopieren Sie!
second-person plural: synkopiert!
second-person singular: synkopier!
second-person singular: synkopiere!

indicative · present

first-person plural: wir synkopieren
first-person singular: ich synkopiere
second-person plural: ihr synkopiert
second-person singular: du synkopierst
third-person plural: sie sind synkopiert
third-person plural: sie synkopieren
third-person plural: sie werden synkopiert
third-person singular: er/sie/es ist synkopiert
third-person singular: er/sie/es synkopiert
third-person singular: er/sie/es wird synkopiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir synkopieren
first-person singular: ich synkopiere
second-person plural: ihr synkopieret
second-person singular: du synkopierest
third-person plural: sie seien synkopiert
third-person plural: sie synkopieren
third-person plural: sie werden synkopiert
third-person singular: er/sie/es sei synkopiert
third-person singular: er/sie/es synkopiere
third-person singular: er/sie/es werde synkopiert