suhlen — German Dictionary

suhlen

verb

Meanings

1.
sich wälzen (im Schlamm)
- “Schweine suhlen sich im Schlamm.”
reflexive
Englishto wallow, to roll around
Españolrevolcarse, rebozar
Françaissouiller, vautrer, se vautrer, se rouler
Italianovoltolarsi, rotolarsi, sguazzare
Portuguêsrebolar, se espojar
Русскийваляться, кататься
Türkçeyuvarlanmak, çamura yatmak
Українськавалятися, крутитися
Ελληνικάκυλιέμαι, βουλιάζω
Tiếng Việtlăn lộn, vùi mình
العربيةيتدحرج, يتقلب في الطين
2.
sich sehr, sehr eingehend und auf eine stagnierende Art und Weise mit etwas beschäftigen
- “Die Weihnachtszeit über suhlte sie sich in ihrem Unglück, aber im Januar war dann Schluss damit.”
- “Er suhlt sich doch geradezu im Selbstmitleid.”
reflexive
Englishto wallow, to roll around
Españolreflexionar profundamente, sumergirse en
Françaiss'enliser, s'enfoncer dans
Italianoperdersi in pensieri, immergersi
Portuguêsmergulhar em, afundar-se em
Русскийуглубляться, погружаться
Türkçederinlemesine düşünmek, sıkışmak
Українськазаглиблюватися, занурюватися
Ελληνικάβυθίζομαι, εμβαθύνω
Tiếng Việtđắm chìm trong, ngâm mình
العربيةيغوص في, يتعمق في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden suhlen
first-person singular: ich werde suhlen
second-person plural: ihr werdet suhlen
second-person singular: du wirst suhlen
third-person plural: sie werden suhlen
third-person singular: er/sie/es wird suhlen
third-person singular: es wird gesuhlt sein
third-person singular: es wird gesuhlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden suhlen
first-person singular: ich werde suhlen
second-person plural: ihr werdet suhlen
second-person singular: du werdest suhlen
third-person plural: sie werden suhlen
third-person singular: er/sie/es werde suhlen
third-person singular: es werde gesuhlt sein
third-person singular: es werde gesuhlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden suhlen
first-person singular: ich würde suhlen
second-person plural: ihr würdet suhlen
second-person singular: du würdest suhlen
third-person plural: sie würden suhlen
third-person singular: er/sie/es würde suhlen
third-person singular: es würde gesuhlt sein
third-person singular: es würde gesuhlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesuhlt haben
first-person singular: ich werde gesuhlt haben
second-person plural: ihr werdet gesuhlt haben
second-person singular: du wirst gesuhlt haben
third-person plural: sie werden gesuhlt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesuhlt haben
third-person singular: es wird gesuhlt gewesen sein
third-person singular: es wird gesuhlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesuhlt haben
first-person singular: ich werde gesuhlt haben
second-person plural: ihr werdet gesuhlt haben
second-person singular: du werdest gesuhlt haben
third-person plural: sie werden gesuhlt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesuhlt haben
third-person singular: es werde gesuhlt gewesen sein
third-person singular: es werde gesuhlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesuhlt haben
first-person singular: ich würde gesuhlt haben
second-person plural: ihr würdet gesuhlt haben
second-person singular: du würdest gesuhlt haben
third-person plural: sie würden gesuhlt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesuhlt haben
third-person singular: es würde gesuhlt gewesen sein
third-person singular: es würde gesuhlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir suhlten
first-person singular: ich suhlte
second-person plural: ihr suhltet
second-person singular: du suhltest
third-person plural: sie suhlten
third-person singular: er/sie/es suhlte
third-person singular: es war gesuhlt
third-person singular: es wurde gesuhlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir suhlten
first-person singular: ich suhlte
second-person plural: ihr suhltet
second-person singular: du suhltest
third-person plural: sie suhlten
third-person singular: er/sie/es suhlte
third-person singular: es wäre gesuhlt
third-person singular: es würde gesuhlt

imperative · perfect

haben Sie gesuhlt!
second-person plural: habt gesuhlt!
second-person singular: habe gesuhlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesuhlt
first-person singular: ich habe gesuhlt
second-person plural: ihr habt gesuhlt
second-person singular: du hast gesuhlt
third-person plural: sie haben gesuhlt
third-person singular: er/sie/es hat gesuhlt
third-person singular: es ist gesuhlt gewesen
third-person singular: es ist gesuhlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesuhlt
first-person singular: ich habe gesuhlt
second-person plural: ihr habet gesuhlt
second-person singular: du habest gesuhlt
third-person plural: sie haben gesuhlt
third-person singular: er/sie/es habe gesuhlt
third-person singular: es sei gesuhlt gewesen
third-person singular: es sei gesuhlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesuhlt
first-person singular: ich hatte gesuhlt
second-person plural: ihr hattet gesuhlt
second-person singular: du hattest gesuhlt
third-person plural: sie hatten gesuhlt
third-person singular: er/sie/es hatte gesuhlt
third-person singular: es war gesuhlt gewesen
third-person singular: es war gesuhlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesuhlt
first-person singular: ich hätte gesuhlt
second-person plural: ihr hättet gesuhlt
second-person singular: du hättest gesuhlt
third-person plural: sie hätten gesuhlt
third-person singular: er/sie/es hätte gesuhlt
third-person singular: es wäre gesuhlt gewesen
third-person singular: es wäre gesuhlt worden

imperative · present

suhlen Sie!
second-person plural: suhlt!
second-person singular: suhl!
second-person singular: suhle!

indicative · present

first-person plural: wir suhlen
first-person singular: ich suhle
second-person plural: ihr suhlt
second-person singular: du suhlst
third-person plural: sie suhlen
third-person singular: er/sie/es suhlt
third-person singular: es ist gesuhlt
third-person singular: es wird gesuhlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir suhlen
first-person singular: ich suhle
second-person plural: ihr suhlet
second-person singular: du suhlest
third-person plural: sie suhlen
third-person singular: er/sie/es suhle
third-person singular: es sei gesuhlt
third-person singular: es werde gesuhlt

suhlen

verb

Meanings

1.
sich wälzen (im Schlamm)
- “Schweine suhlen sich im Schlamm.”
reflexive
Englishto wallow, to roll around
Españolrevolcarse, rebozar
Françaissouiller, vautrer, se vautrer, se rouler
Italianovoltolarsi, rotolarsi, sguazzare
Portuguêsrebolar, se espojar
Русскийваляться, кататься
Türkçeyuvarlanmak, çamura yatmak
Українськавалятися, крутитися
Ελληνικάκυλιέμαι, βουλιάζω
Tiếng Việtlăn lộn, vùi mình
العربيةيتدحرج, يتقلب في الطين
2.
sich sehr, sehr eingehend und auf eine stagnierende Art und Weise mit etwas beschäftigen
- “Die Weihnachtszeit über suhlte sie sich in ihrem Unglück, aber im Januar war dann Schluss damit.”
- “Er suhlt sich doch geradezu im Selbstmitleid.”
reflexive
Englishto wallow, to roll around
Españolreflexionar profundamente, sumergirse en
Françaiss'enliser, s'enfoncer dans
Italianoperdersi in pensieri, immergersi
Portuguêsmergulhar em, afundar-se em
Русскийуглубляться, погружаться
Türkçederinlemesine düşünmek, sıkışmak
Українськазаглиблюватися, занурюватися
Ελληνικάβυθίζομαι, εμβαθύνω
Tiếng Việtđắm chìm trong, ngâm mình
العربيةيغوص في, يتعمق في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden suhlen
first-person singular: ich werde suhlen
second-person plural: ihr werdet suhlen
second-person singular: du wirst suhlen
third-person plural: sie werden suhlen
third-person singular: er/sie/es wird suhlen
third-person singular: es wird gesuhlt sein
third-person singular: es wird gesuhlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden suhlen
first-person singular: ich werde suhlen
second-person plural: ihr werdet suhlen
second-person singular: du werdest suhlen
third-person plural: sie werden suhlen
third-person singular: er/sie/es werde suhlen
third-person singular: es werde gesuhlt sein
third-person singular: es werde gesuhlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden suhlen
first-person singular: ich würde suhlen
second-person plural: ihr würdet suhlen
second-person singular: du würdest suhlen
third-person plural: sie würden suhlen
third-person singular: er/sie/es würde suhlen
third-person singular: es würde gesuhlt sein
third-person singular: es würde gesuhlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesuhlt haben
first-person singular: ich werde gesuhlt haben
second-person plural: ihr werdet gesuhlt haben
second-person singular: du wirst gesuhlt haben
third-person plural: sie werden gesuhlt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesuhlt haben
third-person singular: es wird gesuhlt gewesen sein
third-person singular: es wird gesuhlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesuhlt haben
first-person singular: ich werde gesuhlt haben
second-person plural: ihr werdet gesuhlt haben
second-person singular: du werdest gesuhlt haben
third-person plural: sie werden gesuhlt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesuhlt haben
third-person singular: es werde gesuhlt gewesen sein
third-person singular: es werde gesuhlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesuhlt haben
first-person singular: ich würde gesuhlt haben
second-person plural: ihr würdet gesuhlt haben
second-person singular: du würdest gesuhlt haben
third-person plural: sie würden gesuhlt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesuhlt haben
third-person singular: es würde gesuhlt gewesen sein
third-person singular: es würde gesuhlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir suhlten
first-person singular: ich suhlte
second-person plural: ihr suhltet
second-person singular: du suhltest
third-person plural: sie suhlten
third-person singular: er/sie/es suhlte
third-person singular: es war gesuhlt
third-person singular: es wurde gesuhlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir suhlten
first-person singular: ich suhlte
second-person plural: ihr suhltet
second-person singular: du suhltest
third-person plural: sie suhlten
third-person singular: er/sie/es suhlte
third-person singular: es wäre gesuhlt
third-person singular: es würde gesuhlt

imperative · perfect

haben Sie gesuhlt!
second-person plural: habt gesuhlt!
second-person singular: habe gesuhlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesuhlt
first-person singular: ich habe gesuhlt
second-person plural: ihr habt gesuhlt
second-person singular: du hast gesuhlt
third-person plural: sie haben gesuhlt
third-person singular: er/sie/es hat gesuhlt
third-person singular: es ist gesuhlt gewesen
third-person singular: es ist gesuhlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesuhlt
first-person singular: ich habe gesuhlt
second-person plural: ihr habet gesuhlt
second-person singular: du habest gesuhlt
third-person plural: sie haben gesuhlt
third-person singular: er/sie/es habe gesuhlt
third-person singular: es sei gesuhlt gewesen
third-person singular: es sei gesuhlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesuhlt
first-person singular: ich hatte gesuhlt
second-person plural: ihr hattet gesuhlt
second-person singular: du hattest gesuhlt
third-person plural: sie hatten gesuhlt
third-person singular: er/sie/es hatte gesuhlt
third-person singular: es war gesuhlt gewesen
third-person singular: es war gesuhlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesuhlt
first-person singular: ich hätte gesuhlt
second-person plural: ihr hättet gesuhlt
second-person singular: du hättest gesuhlt
third-person plural: sie hätten gesuhlt
third-person singular: er/sie/es hätte gesuhlt
third-person singular: es wäre gesuhlt gewesen
third-person singular: es wäre gesuhlt worden

imperative · present

suhlen Sie!
second-person plural: suhlt!
second-person singular: suhl!
second-person singular: suhle!

indicative · present

first-person plural: wir suhlen
first-person singular: ich suhle
second-person plural: ihr suhlt
second-person singular: du suhlst
third-person plural: sie suhlen
third-person singular: er/sie/es suhlt
third-person singular: es ist gesuhlt
third-person singular: es wird gesuhlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir suhlen
first-person singular: ich suhle
second-person plural: ihr suhlet
second-person singular: du suhlest
third-person plural: sie suhlen
third-person singular: er/sie/es suhle
third-person singular: es sei gesuhlt
third-person singular: es werde gesuhlt