stupsen — German Dictionary

stupsen

verb

Meanings

1.
jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren
- “Nur ein paar Jungs nähern sich, gucken uns forschend in die Augen, stupsen uns mit dem Finger an.”
- “Bis zu zehn Männchen der eierlegenden Säugetiere folgen, oft wochenlang, einem Weibchen. Sie stupsen es, um sich Aufmerksamkeit zu verschaffen.”
- “Die Bestien stupsen ihre Schnauzen in die Gesichter der Männer, ihre schmierig nassen Klauen kratzen in den Kleidern.”
- “Sie brechen sich Brotkampen ab und stupsen sie in die Schmalzschüssel.”
- “Ein Land, das keine Freunde, sondern nur Gönner hat, die es bald streicheln, bald stupsen, doch immer bevormunden.”
transitive
Englishto nudge, to poke
Españolclavar, empujar, ligeramente, empujar suavemente, dar un codazo
Françaispousser, légèrement, donner une légère bourrade, donner un coup léger, coudoyer
Italianocolpire, dare una gomitata, spingere, leggermente, spingere leggermente, dare un colpetto
Portuguêscutucar, dar um leve empurrão, cotovelar
Русскийтолкнуть, подтолкнуть, дать пинок, легко толкнуть, ударить локтем
Türkçehafifçe itmek, dirsekle dürtmek
Українськапідштовхнути, штовхнути ліктем
Ελληνικάσπρώχνω ελαφρά, χτυπώ με τον αγκώνα
Tiếng Việtđẩy nhẹ, húc khuỷu tay
العربيةدفع خفيف, الركل بالمرفق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestupst sein
first-person plural: wir werden gestupst werden
first-person plural: wir werden stupsen
first-person singular: ich werde gestupst sein
first-person singular: ich werde gestupst werden
first-person singular: ich werde stupsen
second-person plural: ihr werdet gestupst sein
second-person plural: ihr werdet gestupst werden
second-person plural: ihr werdet stupsen
second-person singular: du wirst gestupst sein
second-person singular: du wirst gestupst werden
second-person singular: du wirst stupsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestupst sein
first-person plural: wir werden gestupst werden
first-person plural: wir werden stupsen
first-person singular: ich werde gestupst sein
first-person singular: ich werde gestupst werden
first-person singular: ich werde stupsen
second-person plural: ihr werdet gestupst sein
second-person plural: ihr werdet gestupst werden
second-person plural: ihr werdet stupsen
second-person singular: du werdest gestupst sein
second-person singular: du werdest gestupst werden
second-person singular: du werdest stupsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestupst sein
first-person plural: wir würden gestupst werden
first-person plural: wir würden stupsen
first-person singular: ich würde gestupst sein
first-person singular: ich würde gestupst werden
first-person singular: ich würde stupsen
second-person plural: ihr würdet gestupst sein
second-person plural: ihr würdet gestupst werden
second-person plural: ihr würdet stupsen
second-person singular: du würdest gestupst sein
second-person singular: du würdest gestupst werden
second-person singular: du würdest stupsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestupst gewesen sein
first-person plural: wir werden gestupst haben
first-person plural: wir werden gestupst worden sein
first-person singular: ich werde gestupst gewesen sein
first-person singular: ich werde gestupst haben
first-person singular: ich werde gestupst worden sein
second-person plural: ihr werdet gestupst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestupst haben
second-person plural: ihr werdet gestupst worden sein
second-person singular: du wirst gestupst gewesen sein
second-person singular: du wirst gestupst haben
second-person singular: du wirst gestupst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestupst gewesen sein
first-person plural: wir werden gestupst haben
first-person plural: wir werden gestupst worden sein
first-person singular: ich werde gestupst gewesen sein
first-person singular: ich werde gestupst haben
first-person singular: ich werde gestupst worden sein
second-person plural: ihr werdet gestupst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestupst haben
second-person plural: ihr werdet gestupst worden sein
second-person singular: du werdest gestupst gewesen sein
second-person singular: du werdest gestupst haben
second-person singular: du werdest gestupst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestupst gewesen sein
first-person plural: wir würden gestupst haben
first-person plural: wir würden gestupst worden sein
first-person singular: ich würde gestupst gewesen sein
first-person singular: ich würde gestupst haben
first-person singular: ich würde gestupst worden sein
second-person plural: ihr würdet gestupst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestupst haben
second-person plural: ihr würdet gestupst worden sein
second-person singular: du würdest gestupst gewesen sein
second-person singular: du würdest gestupst haben
second-person singular: du würdest gestupst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stupsten
first-person plural: wir waren gestupst
first-person plural: wir wurden gestupst
first-person singular: ich stupste
first-person singular: ich war gestupst
first-person singular: ich wurde gestupst
second-person plural: ihr stupstet
second-person plural: ihr wart gestupst
second-person plural: ihr wurdet gestupst
second-person singular: du stupstest
second-person singular: du warst gestupst
second-person singular: du wurdest gestupst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stupsten
first-person plural: wir wären gestupst
first-person plural: wir würden gestupst
first-person singular: ich stupste
first-person singular: ich wäre gestupst
first-person singular: ich würde gestupst
second-person plural: ihr stupstet
second-person plural: ihr wäret gestupst
second-person plural: ihr wärt gestupst
second-person plural: ihr würdet gestupst
second-person singular: du stupstest
second-person singular: du wärest gestupst

imperative · perfect

haben Sie gestupst!
seien Sie gestupst gewesen!
seien Sie gestupst worden!
second-person plural: habt gestupst!
second-person plural: seid gestupst gewesen!
second-person plural: seid gestupst worden!
second-person singular: habe gestupst!
second-person singular: sei gestupst gewesen!
second-person singular: sei gestupst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestupst
first-person plural: wir sind gestupst gewesen
first-person plural: wir sind gestupst worden
first-person singular: ich bin gestupst gewesen
first-person singular: ich bin gestupst worden
first-person singular: ich habe gestupst
second-person plural: ihr habt gestupst
second-person plural: ihr seid gestupst gewesen
second-person plural: ihr seid gestupst worden
second-person singular: du bist gestupst gewesen
second-person singular: du bist gestupst worden
second-person singular: du hast gestupst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestupst
first-person plural: wir seien gestupst gewesen
first-person plural: wir seien gestupst worden
first-person singular: ich habe gestupst
first-person singular: ich sei gestupst gewesen
first-person singular: ich sei gestupst worden
second-person plural: ihr habet gestupst
second-person plural: ihr seiet gestupst gewesen
second-person plural: ihr seiet gestupst worden
second-person singular: du habest gestupst
second-person singular: du seiest gestupst gewesen
second-person singular: du seiest gestupst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestupst
first-person plural: wir waren gestupst gewesen
first-person plural: wir waren gestupst worden
first-person singular: ich hatte gestupst
first-person singular: ich war gestupst gewesen
first-person singular: ich war gestupst worden
second-person plural: ihr hattet gestupst
second-person plural: ihr wart gestupst gewesen
second-person plural: ihr wart gestupst worden
second-person singular: du hattest gestupst
second-person singular: du warst gestupst gewesen
second-person singular: du warst gestupst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestupst
first-person plural: wir wären gestupst gewesen
first-person plural: wir wären gestupst worden
first-person singular: ich hätte gestupst
first-person singular: ich wäre gestupst gewesen
first-person singular: ich wäre gestupst worden
second-person plural: ihr hättet gestupst
second-person plural: ihr wäret gestupst gewesen
second-person plural: ihr wäret gestupst worden
second-person plural: ihr wärt gestupst gewesen
second-person plural: ihr wärt gestupst worden
second-person singular: du hättest gestupst

imperative · present

seien Sie gestupst!
stupsen Sie!
werden Sie gestupst!
second-person plural: seid gestupst!
second-person plural: stupst!
second-person plural: werdet gestupst!
second-person singular: sei gestupst!
second-person singular: stups!
second-person singular: stupse!
second-person singular: werde gestupst!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestupst
first-person plural: wir stupsen
first-person plural: wir werden gestupst
first-person singular: ich bin gestupst
first-person singular: ich stupse
first-person singular: ich werde gestupst
second-person plural: ihr seid gestupst
second-person plural: ihr stupst
second-person plural: ihr werdet gestupst
second-person singular: du bist gestupst
second-person singular: du stupst
second-person singular: du wirst gestupst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestupst
first-person plural: wir stupsen
first-person plural: wir werden gestupst
first-person singular: ich sei gestupst
first-person singular: ich stupse
first-person singular: ich werde gestupst
second-person plural: ihr seiet gestupst
second-person plural: ihr stupset
second-person plural: ihr werdet gestupst
second-person singular: du seiest gestupst
second-person singular: du seist gestupst
second-person singular: du stupsest

Verb governance

accusativejemanden anstoßen

stupsen

verb

Meanings

1.
jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren
- “Nur ein paar Jungs nähern sich, gucken uns forschend in die Augen, stupsen uns mit dem Finger an.”
- “Bis zu zehn Männchen der eierlegenden Säugetiere folgen, oft wochenlang, einem Weibchen. Sie stupsen es, um sich Aufmerksamkeit zu verschaffen.”
- “Die Bestien stupsen ihre Schnauzen in die Gesichter der Männer, ihre schmierig nassen Klauen kratzen in den Kleidern.”
- “Sie brechen sich Brotkampen ab und stupsen sie in die Schmalzschüssel.”
- “Ein Land, das keine Freunde, sondern nur Gönner hat, die es bald streicheln, bald stupsen, doch immer bevormunden.”
transitive
Englishto nudge, to poke
Españolclavar, empujar, ligeramente, empujar suavemente, dar un codazo
Françaispousser, légèrement, donner une légère bourrade, donner un coup léger, coudoyer
Italianocolpire, dare una gomitata, spingere, leggermente, spingere leggermente, dare un colpetto
Portuguêscutucar, dar um leve empurrão, cotovelar
Русскийтолкнуть, подтолкнуть, дать пинок, легко толкнуть, ударить локтем
Türkçehafifçe itmek, dirsekle dürtmek
Українськапідштовхнути, штовхнути ліктем
Ελληνικάσπρώχνω ελαφρά, χτυπώ με τον αγκώνα
Tiếng Việtđẩy nhẹ, húc khuỷu tay
العربيةدفع خفيف, الركل بالمرفق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestupst sein
first-person plural: wir werden gestupst werden
first-person plural: wir werden stupsen
first-person singular: ich werde gestupst sein
first-person singular: ich werde gestupst werden
first-person singular: ich werde stupsen
second-person plural: ihr werdet gestupst sein
second-person plural: ihr werdet gestupst werden
second-person plural: ihr werdet stupsen
second-person singular: du wirst gestupst sein
second-person singular: du wirst gestupst werden
second-person singular: du wirst stupsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestupst sein
first-person plural: wir werden gestupst werden
first-person plural: wir werden stupsen
first-person singular: ich werde gestupst sein
first-person singular: ich werde gestupst werden
first-person singular: ich werde stupsen
second-person plural: ihr werdet gestupst sein
second-person plural: ihr werdet gestupst werden
second-person plural: ihr werdet stupsen
second-person singular: du werdest gestupst sein
second-person singular: du werdest gestupst werden
second-person singular: du werdest stupsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestupst sein
first-person plural: wir würden gestupst werden
first-person plural: wir würden stupsen
first-person singular: ich würde gestupst sein
first-person singular: ich würde gestupst werden
first-person singular: ich würde stupsen
second-person plural: ihr würdet gestupst sein
second-person plural: ihr würdet gestupst werden
second-person plural: ihr würdet stupsen
second-person singular: du würdest gestupst sein
second-person singular: du würdest gestupst werden
second-person singular: du würdest stupsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestupst gewesen sein
first-person plural: wir werden gestupst haben
first-person plural: wir werden gestupst worden sein
first-person singular: ich werde gestupst gewesen sein
first-person singular: ich werde gestupst haben
first-person singular: ich werde gestupst worden sein
second-person plural: ihr werdet gestupst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestupst haben
second-person plural: ihr werdet gestupst worden sein
second-person singular: du wirst gestupst gewesen sein
second-person singular: du wirst gestupst haben
second-person singular: du wirst gestupst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestupst gewesen sein
first-person plural: wir werden gestupst haben
first-person plural: wir werden gestupst worden sein
first-person singular: ich werde gestupst gewesen sein
first-person singular: ich werde gestupst haben
first-person singular: ich werde gestupst worden sein
second-person plural: ihr werdet gestupst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestupst haben
second-person plural: ihr werdet gestupst worden sein
second-person singular: du werdest gestupst gewesen sein
second-person singular: du werdest gestupst haben
second-person singular: du werdest gestupst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestupst gewesen sein
first-person plural: wir würden gestupst haben
first-person plural: wir würden gestupst worden sein
first-person singular: ich würde gestupst gewesen sein
first-person singular: ich würde gestupst haben
first-person singular: ich würde gestupst worden sein
second-person plural: ihr würdet gestupst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestupst haben
second-person plural: ihr würdet gestupst worden sein
second-person singular: du würdest gestupst gewesen sein
second-person singular: du würdest gestupst haben
second-person singular: du würdest gestupst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stupsten
first-person plural: wir waren gestupst
first-person plural: wir wurden gestupst
first-person singular: ich stupste
first-person singular: ich war gestupst
first-person singular: ich wurde gestupst
second-person plural: ihr stupstet
second-person plural: ihr wart gestupst
second-person plural: ihr wurdet gestupst
second-person singular: du stupstest
second-person singular: du warst gestupst
second-person singular: du wurdest gestupst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stupsten
first-person plural: wir wären gestupst
first-person plural: wir würden gestupst
first-person singular: ich stupste
first-person singular: ich wäre gestupst
first-person singular: ich würde gestupst
second-person plural: ihr stupstet
second-person plural: ihr wäret gestupst
second-person plural: ihr wärt gestupst
second-person plural: ihr würdet gestupst
second-person singular: du stupstest
second-person singular: du wärest gestupst

imperative · perfect

haben Sie gestupst!
seien Sie gestupst gewesen!
seien Sie gestupst worden!
second-person plural: habt gestupst!
second-person plural: seid gestupst gewesen!
second-person plural: seid gestupst worden!
second-person singular: habe gestupst!
second-person singular: sei gestupst gewesen!
second-person singular: sei gestupst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestupst
first-person plural: wir sind gestupst gewesen
first-person plural: wir sind gestupst worden
first-person singular: ich bin gestupst gewesen
first-person singular: ich bin gestupst worden
first-person singular: ich habe gestupst
second-person plural: ihr habt gestupst
second-person plural: ihr seid gestupst gewesen
second-person plural: ihr seid gestupst worden
second-person singular: du bist gestupst gewesen
second-person singular: du bist gestupst worden
second-person singular: du hast gestupst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestupst
first-person plural: wir seien gestupst gewesen
first-person plural: wir seien gestupst worden
first-person singular: ich habe gestupst
first-person singular: ich sei gestupst gewesen
first-person singular: ich sei gestupst worden
second-person plural: ihr habet gestupst
second-person plural: ihr seiet gestupst gewesen
second-person plural: ihr seiet gestupst worden
second-person singular: du habest gestupst
second-person singular: du seiest gestupst gewesen
second-person singular: du seiest gestupst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestupst
first-person plural: wir waren gestupst gewesen
first-person plural: wir waren gestupst worden
first-person singular: ich hatte gestupst
first-person singular: ich war gestupst gewesen
first-person singular: ich war gestupst worden
second-person plural: ihr hattet gestupst
second-person plural: ihr wart gestupst gewesen
second-person plural: ihr wart gestupst worden
second-person singular: du hattest gestupst
second-person singular: du warst gestupst gewesen
second-person singular: du warst gestupst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestupst
first-person plural: wir wären gestupst gewesen
first-person plural: wir wären gestupst worden
first-person singular: ich hätte gestupst
first-person singular: ich wäre gestupst gewesen
first-person singular: ich wäre gestupst worden
second-person plural: ihr hättet gestupst
second-person plural: ihr wäret gestupst gewesen
second-person plural: ihr wäret gestupst worden
second-person plural: ihr wärt gestupst gewesen
second-person plural: ihr wärt gestupst worden
second-person singular: du hättest gestupst

imperative · present

seien Sie gestupst!
stupsen Sie!
werden Sie gestupst!
second-person plural: seid gestupst!
second-person plural: stupst!
second-person plural: werdet gestupst!
second-person singular: sei gestupst!
second-person singular: stups!
second-person singular: stupse!
second-person singular: werde gestupst!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestupst
first-person plural: wir stupsen
first-person plural: wir werden gestupst
first-person singular: ich bin gestupst
first-person singular: ich stupse
first-person singular: ich werde gestupst
second-person plural: ihr seid gestupst
second-person plural: ihr stupst
second-person plural: ihr werdet gestupst
second-person singular: du bist gestupst
second-person singular: du stupst
second-person singular: du wirst gestupst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestupst
first-person plural: wir stupsen
first-person plural: wir werden gestupst
first-person singular: ich sei gestupst
first-person singular: ich stupse
first-person singular: ich werde gestupst
second-person plural: ihr seiet gestupst
second-person plural: ihr stupset
second-person plural: ihr werdet gestupst
second-person singular: du seiest gestupst
second-person singular: du seist gestupst
second-person singular: du stupsest

Verb governance

accusativejemanden anstoßen