strubbeln — German Dictionary

strubbeln

verb

Meanings

1.
mit der Hand durcheinander bringen
- “„Wenn sie dir alle in die Wange kneifen, durchs Haar strubbeln und dich ungefragt küssen, wirst du deine Meinung ändern.“”
- “„Diese Nach-vorne-ins-Gesicht-kämm-Frisur, die Schere schwingende Experten gern Kundinnen mit großer Nase empfehlen: »Immer schön ins Gesicht strubbeln, dann fällt's nicht so auf.«“”
- “„»Du bist wirklich ein mutiger Detektiv!« Vera strubbelt Max durch die Haare.“”
- “„Mein alter Russenkerl, sagte sie, strubbelte in meinen Haaren und strahlte.“”
- “„Als sie ihn unversehrt fanden, strubbelten sie sein Haar und gratulierten ihm zu seiner Tapferkeit, so als habe er sich einem wütenden Löwen entgegengeworfen.“”
Englishto mess up, to scramble
Españoldesordenar, revuelver
Françaismettre en désordre, ébouriffer
Italianodisordinare, scompigliare
Portuguêsbagunçar, desordenar
Русскийперепутать, взъерошить
Türkçedağıtmak, karıştırmak
Українськапутати, заплутувати
Ελληνικάανακατεύω, τακτοποιώ
Tiếng Việtlàm rối, xáo trộn
العربيةيخلط, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strubbeln
first-person singular: ich werde strubbeln
second-person plural: ihr werdet strubbeln
second-person singular: du wirst strubbeln
third-person plural: sie werden gestrubbelt sein
third-person plural: sie werden gestrubbelt werden
third-person plural: sie werden strubbeln
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird strubbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strubbeln
first-person singular: ich werde strubbeln
second-person plural: ihr werdet strubbeln
second-person singular: du werdest strubbeln
third-person plural: sie werden gestrubbelt sein
third-person plural: sie werden gestrubbelt werden
third-person plural: sie werden strubbeln
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde strubbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strubbeln
first-person singular: ich würde strubbeln
second-person plural: ihr würdet strubbeln
second-person singular: du würdest strubbeln
third-person plural: sie würden gestrubbelt sein
third-person plural: sie würden gestrubbelt werden
third-person plural: sie würden strubbeln
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde strubbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestrubbelt haben
first-person singular: ich werde gestrubbelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrubbelt haben
second-person singular: du wirst gestrubbelt haben
third-person plural: sie werden gestrubbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestrubbelt haben
third-person plural: sie werden gestrubbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestrubbelt haben
first-person singular: ich werde gestrubbelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrubbelt haben
second-person singular: du werdest gestrubbelt haben
third-person plural: sie werden gestrubbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestrubbelt haben
third-person plural: sie werden gestrubbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestrubbelt haben
first-person singular: ich würde gestrubbelt haben
second-person plural: ihr würdet gestrubbelt haben
second-person singular: du würdest gestrubbelt haben
third-person plural: sie würden gestrubbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestrubbelt haben
third-person plural: sie würden gestrubbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strubbelten
first-person singular: ich strubbelte
second-person plural: ihr strubbeltet
second-person singular: du strubbeltest
third-person plural: sie strubbelten
third-person plural: sie waren gestrubbelt
third-person plural: sie wurden gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es strubbelte
third-person singular: er/sie/es war gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es wurde gestrubbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strubbelten
first-person singular: ich strubbelte
second-person plural: ihr strubbeltet
second-person singular: du strubbeltest
third-person plural: sie strubbelten
third-person plural: sie wären gestrubbelt
third-person plural: sie würden gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es strubbelte
third-person singular: er/sie/es wäre gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt

imperative · perfect

haben Sie gestrubbelt!
second-person plural: habt gestrubbelt!
second-person singular: habe gestrubbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestrubbelt
first-person singular: ich habe gestrubbelt
second-person plural: ihr habt gestrubbelt
second-person singular: du hast gestrubbelt
third-person plural: sie haben gestrubbelt
third-person plural: sie sind gestrubbelt gewesen
third-person plural: sie sind gestrubbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es ist gestrubbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestrubbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestrubbelt
first-person singular: ich habe gestrubbelt
second-person plural: ihr habet gestrubbelt
second-person singular: du habest gestrubbelt
third-person plural: sie haben gestrubbelt
third-person plural: sie seien gestrubbelt gewesen
third-person plural: sie seien gestrubbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es sei gestrubbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestrubbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestrubbelt
first-person singular: ich hatte gestrubbelt
second-person plural: ihr hattet gestrubbelt
second-person singular: du hattest gestrubbelt
third-person plural: sie hatten gestrubbelt
third-person plural: sie waren gestrubbelt gewesen
third-person plural: sie waren gestrubbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es war gestrubbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestrubbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestrubbelt
first-person singular: ich hätte gestrubbelt
second-person plural: ihr hättet gestrubbelt
second-person singular: du hättest gestrubbelt
third-person plural: sie hätten gestrubbelt
third-person plural: sie wären gestrubbelt gewesen
third-person plural: sie wären gestrubbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gestrubbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestrubbelt worden

imperative · present

strubbeln Sie!
second-person plural: strubbelt!
second-person singular: strubbel!
second-person singular: strubbele!
second-person singular: strubble!

indicative · present

first-person plural: wir strubbeln
first-person singular: ich strubbel
first-person singular: ich strubbele
first-person singular: ich strubble
second-person plural: ihr strubbelt
second-person singular: du strubbelst
third-person plural: sie sind gestrubbelt
third-person plural: sie strubbeln
third-person plural: sie werden gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es ist gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es strubbelt
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strubbeln
first-person singular: ich strubbele
first-person singular: ich strubble
second-person plural: ihr strubbelt
second-person plural: ihr strubblet
second-person singular: du strubbelst
second-person singular: du strubblest
third-person plural: sie seien gestrubbelt
third-person plural: sie strubbeln
third-person plural: sie werden gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es sei gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es strubbele

strubbeln

verb

Meanings

1.
mit der Hand durcheinander bringen
- “„Wenn sie dir alle in die Wange kneifen, durchs Haar strubbeln und dich ungefragt küssen, wirst du deine Meinung ändern.“”
- “„Diese Nach-vorne-ins-Gesicht-kämm-Frisur, die Schere schwingende Experten gern Kundinnen mit großer Nase empfehlen: »Immer schön ins Gesicht strubbeln, dann fällt's nicht so auf.«“”
- “„»Du bist wirklich ein mutiger Detektiv!« Vera strubbelt Max durch die Haare.“”
- “„Mein alter Russenkerl, sagte sie, strubbelte in meinen Haaren und strahlte.“”
- “„Als sie ihn unversehrt fanden, strubbelten sie sein Haar und gratulierten ihm zu seiner Tapferkeit, so als habe er sich einem wütenden Löwen entgegengeworfen.“”
Englishto mess up, to scramble
Españoldesordenar, revuelver
Françaismettre en désordre, ébouriffer
Italianodisordinare, scompigliare
Portuguêsbagunçar, desordenar
Русскийперепутать, взъерошить
Türkçedağıtmak, karıştırmak
Українськапутати, заплутувати
Ελληνικάανακατεύω, τακτοποιώ
Tiếng Việtlàm rối, xáo trộn
العربيةيخلط, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strubbeln
first-person singular: ich werde strubbeln
second-person plural: ihr werdet strubbeln
second-person singular: du wirst strubbeln
third-person plural: sie werden gestrubbelt sein
third-person plural: sie werden gestrubbelt werden
third-person plural: sie werden strubbeln
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird strubbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strubbeln
first-person singular: ich werde strubbeln
second-person plural: ihr werdet strubbeln
second-person singular: du werdest strubbeln
third-person plural: sie werden gestrubbelt sein
third-person plural: sie werden gestrubbelt werden
third-person plural: sie werden strubbeln
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde strubbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strubbeln
first-person singular: ich würde strubbeln
second-person plural: ihr würdet strubbeln
second-person singular: du würdest strubbeln
third-person plural: sie würden gestrubbelt sein
third-person plural: sie würden gestrubbelt werden
third-person plural: sie würden strubbeln
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde strubbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestrubbelt haben
first-person singular: ich werde gestrubbelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrubbelt haben
second-person singular: du wirst gestrubbelt haben
third-person plural: sie werden gestrubbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestrubbelt haben
third-person plural: sie werden gestrubbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestrubbelt haben
first-person singular: ich werde gestrubbelt haben
second-person plural: ihr werdet gestrubbelt haben
second-person singular: du werdest gestrubbelt haben
third-person plural: sie werden gestrubbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestrubbelt haben
third-person plural: sie werden gestrubbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestrubbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestrubbelt haben
first-person singular: ich würde gestrubbelt haben
second-person plural: ihr würdet gestrubbelt haben
second-person singular: du würdest gestrubbelt haben
third-person plural: sie würden gestrubbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestrubbelt haben
third-person plural: sie würden gestrubbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strubbelten
first-person singular: ich strubbelte
second-person plural: ihr strubbeltet
second-person singular: du strubbeltest
third-person plural: sie strubbelten
third-person plural: sie waren gestrubbelt
third-person plural: sie wurden gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es strubbelte
third-person singular: er/sie/es war gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es wurde gestrubbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strubbelten
first-person singular: ich strubbelte
second-person plural: ihr strubbeltet
second-person singular: du strubbeltest
third-person plural: sie strubbelten
third-person plural: sie wären gestrubbelt
third-person plural: sie würden gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es strubbelte
third-person singular: er/sie/es wäre gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es würde gestrubbelt

imperative · perfect

haben Sie gestrubbelt!
second-person plural: habt gestrubbelt!
second-person singular: habe gestrubbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestrubbelt
first-person singular: ich habe gestrubbelt
second-person plural: ihr habt gestrubbelt
second-person singular: du hast gestrubbelt
third-person plural: sie haben gestrubbelt
third-person plural: sie sind gestrubbelt gewesen
third-person plural: sie sind gestrubbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es ist gestrubbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestrubbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestrubbelt
first-person singular: ich habe gestrubbelt
second-person plural: ihr habet gestrubbelt
second-person singular: du habest gestrubbelt
third-person plural: sie haben gestrubbelt
third-person plural: sie seien gestrubbelt gewesen
third-person plural: sie seien gestrubbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es sei gestrubbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestrubbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestrubbelt
first-person singular: ich hatte gestrubbelt
second-person plural: ihr hattet gestrubbelt
second-person singular: du hattest gestrubbelt
third-person plural: sie hatten gestrubbelt
third-person plural: sie waren gestrubbelt gewesen
third-person plural: sie waren gestrubbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es war gestrubbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestrubbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestrubbelt
first-person singular: ich hätte gestrubbelt
second-person plural: ihr hättet gestrubbelt
second-person singular: du hättest gestrubbelt
third-person plural: sie hätten gestrubbelt
third-person plural: sie wären gestrubbelt gewesen
third-person plural: sie wären gestrubbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gestrubbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestrubbelt worden

imperative · present

strubbeln Sie!
second-person plural: strubbelt!
second-person singular: strubbel!
second-person singular: strubbele!
second-person singular: strubble!

indicative · present

first-person plural: wir strubbeln
first-person singular: ich strubbel
first-person singular: ich strubbele
first-person singular: ich strubble
second-person plural: ihr strubbelt
second-person singular: du strubbelst
third-person plural: sie sind gestrubbelt
third-person plural: sie strubbeln
third-person plural: sie werden gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es ist gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es strubbelt
third-person singular: er/sie/es wird gestrubbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strubbeln
first-person singular: ich strubbele
first-person singular: ich strubble
second-person plural: ihr strubbelt
second-person plural: ihr strubblet
second-person singular: du strubbelst
second-person singular: du strubblest
third-person plural: sie seien gestrubbelt
third-person plural: sie strubbeln
third-person plural: sie werden gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es sei gestrubbelt
third-person singular: er/sie/es strubbele