strandnah

Meanings

1. 1.

   sich in Strandnähe befindend, nicht weit vom Strand entfernt liegend

   • “„Von hier, wo der ewige Westwind die strandnahen Baumkronen zu Gebilden formt, die wie haarspraygestylte Punkfrisuren aussehen, folgt der Radler den ostwärts weisenden Ästen und erkundet die 82 Quadratkilometer große Insel mit ihren elf Bilderbuchdörfern, die fast alle auf der sturmflutsicheren Höhengrenze zwischen Marsch und Geest liegen.“”
   • “„In Karon, Kata und Nai Harn berichtet man über hohe Wasserstände im Bereich strandnaher Restaurants.“”
   • “„Das Haus liegt strandnah in einem großen Waldgebiet.“”
   • “„In Palékastro wohnt man bevorzugt in Privatpensionen direkt im Zentrum oder im 1 km entfernten, strandnäheren Dorf Agathias.“”
   • “„Das strandnahe Gewässer samt umliegender Feuchtgebiete ist Brut- und Rastgebiet vieler Vögel.“”
   • “„Bei niedrigem Wasserstand liegt das strandnächste Riff oft trocken.“”

   Englishclose, beach, near, beachfront, close to the beach

   Españolcerca de la playa, frente a la playa

   Françaisà proximité, plage, près, proche, près de la plage, en bord de mer+1 more

   Italianovicino alla spiaggia, fronte spiaggia

   Portuguêsperto da praia, à beira da praia

   Русскийрядом с пляжем, на берегу

   Türkçeplaja yakın, plajaya yakın

   Українськабіля пляжу, поряд з пляжем

   Ελληνικάκοντά στην παραλία, δίπλα στην παραλία

   Tiếng Việtgần bãi biển, bên bờ biển

   العربيةقريب من الشاطئ, على الشاطئ