straßauf, straßab

Meanings

1. 1.

   auf/in vielen Straßen, durch mehrere Straßen

   • “„Japanische Extrablattverkäufer tragen einen Bund kleiner Schellen am Gürtel. Atemlos und klingelnd traben sie straßauf, straßab.“”
   • “„Es gibt überall was zu sehen; die Stadt unterhält einen straßauf, straßab.“”
   • “„Mehr als vierzig Jahre lang, bis in die späten dreißiger Jahre, hat Georg Pettendorfer dieses Geschäft straßauf straßab betrieben und dabei auch festgehalten, wie sich die Szenerien in dieser Zeit verändert haben.“”
   • “„Auch dort ist gerade Frühling, und so wurde auch dort straßauf, straßab auf jeder Speisekarte frischer Spargel angeboten.“”

   gehoben

   Englishstreets, up, down, street / streets, up and down the streets, through the streets+1 more

   Españolpor las calles, subiendo y bajando por las calles

   Françaisrues, dans les rues, en montant et descendant les rues

   Italianosu e giù per le strade, attraverso le strade

   Portuguêspelas ruas, subindo e descendo as ruas

   Русскийвверх и вниз по улицам, по улицам

   Türkçecaddelerde yukarı ve aşağı, caddelerden geçerek

   Українськавгору і вниз по вулицях, по вулицях

   Ελληνικάπάνω και κάτω στους δρόμους, μέσα στους δρόμους

   Tiếng Việttrên và xuống các con phố, qua các con phố

   العربيةصعودًا ونزولًا في الشوارع, عبر الشوارع