strängen — German Dictionary

strängen

verb

Meanings

1.
ein Zugtier vor ein Gefährt spannen
- “Sie strängte beide an, wobei sie die Sielen recht locker ließ, denn die Neuen sollten den Wagen ja nicht ziehen, sondern nur mit dem Rotschimmel mitlaufen und sich von der gleichmütigen Ruhe des abgeklärten Altpferdes anstecken lassen.”
outdatedtransitive
Englishto harness, to yoke
Españolenjaezar, enganchar, atar
Françaisatteler, harnacher
Italianobardare, imbrigliarsi, agganciare
Portuguêsatrelhar, engatar
Русскийзапрягать, привязывать, сцеплять
Türkçebağlamak, çekmek
Українськаприв'язати, з'єднати
Ελληνικάσυνδέω, ζεύγω
Tiếng Việtbuộc, gắn
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strängen
first-person singular: ich werde strängen
second-person plural: ihr werdet strängen
second-person singular: du wirst strängen
third-person plural: sie werden gesträngt sein
third-person plural: sie werden gesträngt werden
third-person plural: sie werden strängen
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt werden
third-person singular: er/sie/es wird strängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strängen
first-person singular: ich werde strängen
second-person plural: ihr werdet strängen
second-person singular: du werdest strängen
third-person plural: sie werden gesträngt sein
third-person plural: sie werden gesträngt werden
third-person plural: sie werden strängen
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt werden
third-person singular: er/sie/es werde strängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strängen
first-person singular: ich würde strängen
second-person plural: ihr würdet strängen
second-person singular: du würdest strängen
third-person plural: sie würden gesträngt sein
third-person plural: sie würden gesträngt werden
third-person plural: sie würden strängen
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt werden
third-person singular: er/sie/es würde strängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesträngt haben
first-person singular: ich werde gesträngt haben
second-person plural: ihr werdet gesträngt haben
second-person singular: du wirst gesträngt haben
third-person plural: sie werden gesträngt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesträngt haben
third-person plural: sie werden gesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesträngt haben
first-person singular: ich werde gesträngt haben
second-person plural: ihr werdet gesträngt haben
second-person singular: du werdest gesträngt haben
third-person plural: sie werden gesträngt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesträngt haben
third-person plural: sie werden gesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesträngt haben
first-person singular: ich würde gesträngt haben
second-person plural: ihr würdet gesträngt haben
second-person singular: du würdest gesträngt haben
third-person plural: sie würden gesträngt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesträngt haben
third-person plural: sie würden gesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strängten
first-person singular: ich strängte
second-person plural: ihr strängtet
second-person singular: du strängtest
third-person plural: sie strängten
third-person plural: sie waren gesträngt
third-person plural: sie wurden gesträngt
third-person singular: er/sie/es strängte
third-person singular: er/sie/es war gesträngt
third-person singular: er/sie/es wurde gesträngt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strängten
first-person singular: ich strängte
second-person plural: ihr strängtet
second-person singular: du strängtest
third-person plural: sie strängten
third-person plural: sie wären gesträngt
third-person plural: sie würden gesträngt
third-person singular: er/sie/es strängte
third-person singular: er/sie/es wäre gesträngt
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt

imperative · perfect

haben Sie gesträngt!
second-person plural: habt gesträngt!
second-person singular: habe gesträngt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesträngt
first-person singular: ich habe gesträngt
second-person plural: ihr habt gesträngt
second-person singular: du hast gesträngt
third-person plural: sie haben gesträngt
third-person plural: sie sind gesträngt gewesen
third-person plural: sie sind gesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesträngt
third-person singular: er/sie/es ist gesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesträngt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesträngt
first-person singular: ich habe gesträngt
second-person plural: ihr habet gesträngt
second-person singular: du habest gesträngt
third-person plural: sie haben gesträngt
third-person plural: sie seien gesträngt gewesen
third-person plural: sie seien gesträngt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesträngt
third-person singular: er/sie/es sei gesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesträngt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesträngt
first-person singular: ich hatte gesträngt
second-person plural: ihr hattet gesträngt
second-person singular: du hattest gesträngt
third-person plural: sie hatten gesträngt
third-person plural: sie waren gesträngt gewesen
third-person plural: sie waren gesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesträngt
third-person singular: er/sie/es war gesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesträngt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesträngt
first-person singular: ich hätte gesträngt
second-person plural: ihr hättet gesträngt
second-person singular: du hättest gesträngt
third-person plural: sie hätten gesträngt
third-person plural: sie wären gesträngt gewesen
third-person plural: sie wären gesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesträngt
third-person singular: er/sie/es wäre gesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesträngt worden

imperative · present

strängen Sie!
second-person plural: strängt!
second-person singular: sträng!
second-person singular: stränge!

indicative · present

first-person plural: wir strängen
first-person singular: ich stränge
second-person plural: ihr strängt
second-person singular: du strängst
third-person plural: sie sind gesträngt
third-person plural: sie strängen
third-person plural: sie werden gesträngt
third-person singular: er/sie/es ist gesträngt
third-person singular: er/sie/es strängt
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strängen
first-person singular: ich stränge
second-person plural: ihr stränget
second-person singular: du strängest
third-person plural: sie seien gesträngt
third-person plural: sie strängen
third-person plural: sie werden gesträngt
third-person singular: er/sie/es sei gesträngt
third-person singular: er/sie/es stränge
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt

strängen

verb

Meanings

1.
ein Zugtier vor ein Gefährt spannen
- “Sie strängte beide an, wobei sie die Sielen recht locker ließ, denn die Neuen sollten den Wagen ja nicht ziehen, sondern nur mit dem Rotschimmel mitlaufen und sich von der gleichmütigen Ruhe des abgeklärten Altpferdes anstecken lassen.”
outdatedtransitive
Englishto harness, to yoke
Españolenjaezar, enganchar, atar
Françaisatteler, harnacher
Italianobardare, imbrigliarsi, agganciare
Portuguêsatrelhar, engatar
Русскийзапрягать, привязывать, сцеплять
Türkçebağlamak, çekmek
Українськаприв'язати, з'єднати
Ελληνικάσυνδέω, ζεύγω
Tiếng Việtbuộc, gắn
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden strängen
first-person singular: ich werde strängen
second-person plural: ihr werdet strängen
second-person singular: du wirst strängen
third-person plural: sie werden gesträngt sein
third-person plural: sie werden gesträngt werden
third-person plural: sie werden strängen
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt werden
third-person singular: er/sie/es wird strängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden strängen
first-person singular: ich werde strängen
second-person plural: ihr werdet strängen
second-person singular: du werdest strängen
third-person plural: sie werden gesträngt sein
third-person plural: sie werden gesträngt werden
third-person plural: sie werden strängen
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt werden
third-person singular: er/sie/es werde strängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden strängen
first-person singular: ich würde strängen
second-person plural: ihr würdet strängen
second-person singular: du würdest strängen
third-person plural: sie würden gesträngt sein
third-person plural: sie würden gesträngt werden
third-person plural: sie würden strängen
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt werden
third-person singular: er/sie/es würde strängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesträngt haben
first-person singular: ich werde gesträngt haben
second-person plural: ihr werdet gesträngt haben
second-person singular: du wirst gesträngt haben
third-person plural: sie werden gesträngt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesträngt haben
third-person plural: sie werden gesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesträngt haben
first-person singular: ich werde gesträngt haben
second-person plural: ihr werdet gesträngt haben
second-person singular: du werdest gesträngt haben
third-person plural: sie werden gesträngt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesträngt haben
third-person plural: sie werden gesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesträngt haben
first-person singular: ich würde gesträngt haben
second-person plural: ihr würdet gesträngt haben
second-person singular: du würdest gesträngt haben
third-person plural: sie würden gesträngt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesträngt haben
third-person plural: sie würden gesträngt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strängten
first-person singular: ich strängte
second-person plural: ihr strängtet
second-person singular: du strängtest
third-person plural: sie strängten
third-person plural: sie waren gesträngt
third-person plural: sie wurden gesträngt
third-person singular: er/sie/es strängte
third-person singular: er/sie/es war gesträngt
third-person singular: er/sie/es wurde gesträngt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strängten
first-person singular: ich strängte
second-person plural: ihr strängtet
second-person singular: du strängtest
third-person plural: sie strängten
third-person plural: sie wären gesträngt
third-person plural: sie würden gesträngt
third-person singular: er/sie/es strängte
third-person singular: er/sie/es wäre gesträngt
third-person singular: er/sie/es würde gesträngt

imperative · perfect

haben Sie gesträngt!
second-person plural: habt gesträngt!
second-person singular: habe gesträngt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesträngt
first-person singular: ich habe gesträngt
second-person plural: ihr habt gesträngt
second-person singular: du hast gesträngt
third-person plural: sie haben gesträngt
third-person plural: sie sind gesträngt gewesen
third-person plural: sie sind gesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesträngt
third-person singular: er/sie/es ist gesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesträngt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesträngt
first-person singular: ich habe gesträngt
second-person plural: ihr habet gesträngt
second-person singular: du habest gesträngt
third-person plural: sie haben gesträngt
third-person plural: sie seien gesträngt gewesen
third-person plural: sie seien gesträngt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesträngt
third-person singular: er/sie/es sei gesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesträngt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesträngt
first-person singular: ich hatte gesträngt
second-person plural: ihr hattet gesträngt
second-person singular: du hattest gesträngt
third-person plural: sie hatten gesträngt
third-person plural: sie waren gesträngt gewesen
third-person plural: sie waren gesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesträngt
third-person singular: er/sie/es war gesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesträngt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesträngt
first-person singular: ich hätte gesträngt
second-person plural: ihr hättet gesträngt
second-person singular: du hättest gesträngt
third-person plural: sie hätten gesträngt
third-person plural: sie wären gesträngt gewesen
third-person plural: sie wären gesträngt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesträngt
third-person singular: er/sie/es wäre gesträngt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesträngt worden

imperative · present

strängen Sie!
second-person plural: strängt!
second-person singular: sträng!
second-person singular: stränge!

indicative · present

first-person plural: wir strängen
first-person singular: ich stränge
second-person plural: ihr strängt
second-person singular: du strängst
third-person plural: sie sind gesträngt
third-person plural: sie strängen
third-person plural: sie werden gesträngt
third-person singular: er/sie/es ist gesträngt
third-person singular: er/sie/es strängt
third-person singular: er/sie/es wird gesträngt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strängen
first-person singular: ich stränge
second-person plural: ihr stränget
second-person singular: du strängest
third-person plural: sie seien gesträngt
third-person plural: sie strängen
third-person plural: sie werden gesträngt
third-person singular: er/sie/es sei gesträngt
third-person singular: er/sie/es stränge
third-person singular: er/sie/es werde gesträngt