stelzen — German Dictionary

stelzen

verb

Meanings

1.
auf Stelzen gehen
- “Der Clown stelzte aus der Manege.”
Englishto walk on stilts
Españolcaminar sobre zancos
Françaismarcher comme sur des échasses, marcher sur des échasses
Italianocamminare su trampoli
Portuguêsandar em pernas de pau
Русскийходить на ходулях
Türkçesandalye üzerinde yürümek
Українськаходити на ходулях
Ελληνικάπερπατώ σε στυλτς
Tiếng Việtđi trên đôi chân giả
العربيةيمشي على أعمدة
2.
mit langen, ungelenken Schritten gehen
- “Zwei Reiher stelzen durch das flache Wasser.”
Englishto walk on stilts
Españolcaminar torpemente
Françaismarcher de manière maladroite
Italianocamminare goffamente
Portuguêsandar desajeitadamente
Русскийидти неуклюже
Türkçesakar yürümek
Українськаходити незграбно
Ελληνικάπερπατώ αδέξια
Tiếng Việtđi một cách vụng về
العربيةيمشي بشكل غير مريح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stelzen
first-person singular: ich werde stelzen
second-person plural: ihr werdet stelzen
second-person singular: du wirst stelzen
third-person plural: sie werden stelzen
third-person singular: er/sie/es wird stelzen
third-person singular: es wird gestelzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stelzen
first-person singular: ich werde stelzen
second-person plural: ihr werdet stelzen
second-person singular: du werdest stelzen
third-person plural: sie werden stelzen
third-person singular: er/sie/es werde stelzen
third-person singular: es werde gestelzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stelzen
first-person singular: ich würde stelzen
second-person plural: ihr würdet stelzen
second-person singular: du würdest stelzen
third-person plural: sie würden stelzen
third-person singular: er/sie/es würde stelzen
third-person singular: es würde gestelzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestelzt sein
first-person singular: ich werde gestelzt sein
second-person plural: ihr werdet gestelzt sein
second-person singular: du wirst gestelzt sein
third-person plural: sie werden gestelzt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestelzt sein
third-person singular: es wird gestelzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestelzt sein
first-person singular: ich werde gestelzt sein
second-person plural: ihr werdet gestelzt sein
second-person singular: du werdest gestelzt sein
third-person plural: sie werden gestelzt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestelzt sein
third-person singular: es werde gestelzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestelzt sein
first-person singular: ich würde gestelzt sein
second-person plural: ihr würdet gestelzt sein
second-person singular: du würdest gestelzt sein
third-person plural: sie würden gestelzt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestelzt sein
third-person singular: es würde gestelzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stelzten
first-person singular: ich stelzte
second-person plural: ihr stelztet
second-person singular: du stelztest
third-person plural: sie stelzten
third-person singular: er/sie/es stelzte
third-person singular: es wurde gestelzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stelzten
first-person singular: ich stelzte
second-person plural: ihr stelztet
second-person singular: du stelztest
third-person plural: sie stelzten
third-person singular: er/sie/es stelzte
third-person singular: es würde gestelzt

imperative · perfect

seien Sie gestelzt!
second-person plural: seid gestelzt!
second-person singular: sei gestelzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gestelzt
first-person singular: ich bin gestelzt
second-person plural: ihr seid gestelzt
second-person singular: du bist gestelzt
third-person plural: sie sind gestelzt
third-person singular: er/sie/es ist gestelzt
third-person singular: es ist gestelzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gestelzt
first-person singular: ich sei gestelzt
second-person plural: ihr seiet gestelzt
second-person singular: du seiest gestelzt
second-person singular: du seist gestelzt
third-person plural: sie seien gestelzt
third-person singular: er/sie/es sei gestelzt
third-person singular: es sei gestelzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gestelzt
first-person singular: ich war gestelzt
second-person plural: ihr wart gestelzt
second-person singular: du warst gestelzt
third-person plural: sie waren gestelzt
third-person singular: er/sie/es war gestelzt
third-person singular: es war gestelzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gestelzt
first-person singular: ich wäre gestelzt
second-person plural: ihr wäret gestelzt
second-person plural: ihr wärt gestelzt
second-person singular: du wärest gestelzt
second-person singular: du wärst gestelzt
third-person plural: sie wären gestelzt
third-person singular: er/sie/es wäre gestelzt
third-person singular: es wäre gestelzt worden

imperative · present

stelzen Sie!
second-person plural: stelzt!
second-person singular: stelz!
second-person singular: stelze!

indicative · present

first-person plural: wir stelzen
first-person singular: ich stelze
second-person plural: ihr stelzt
second-person singular: du stelzt
third-person plural: sie stelzen
third-person singular: er/sie/es stelzt
third-person singular: es wird gestelzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stelzen
first-person singular: ich stelze
second-person plural: ihr stelzet
second-person singular: du stelzest
third-person plural: sie stelzen
third-person singular: er/sie/es stelze
third-person singular: es werde gestelzt

stelzen

verb

Meanings

1.
auf Stelzen gehen
- “Der Clown stelzte aus der Manege.”
Englishto walk on stilts
Españolcaminar sobre zancos
Françaismarcher comme sur des échasses, marcher sur des échasses
Italianocamminare su trampoli
Portuguêsandar em pernas de pau
Русскийходить на ходулях
Türkçesandalye üzerinde yürümek
Українськаходити на ходулях
Ελληνικάπερπατώ σε στυλτς
Tiếng Việtđi trên đôi chân giả
العربيةيمشي على أعمدة
2.
mit langen, ungelenken Schritten gehen
- “Zwei Reiher stelzen durch das flache Wasser.”
Englishto walk on stilts
Españolcaminar torpemente
Françaismarcher de manière maladroite
Italianocamminare goffamente
Portuguêsandar desajeitadamente
Русскийидти неуклюже
Türkçesakar yürümek
Українськаходити незграбно
Ελληνικάπερπατώ αδέξια
Tiếng Việtđi một cách vụng về
العربيةيمشي بشكل غير مريح

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stelzen
first-person singular: ich werde stelzen
second-person plural: ihr werdet stelzen
second-person singular: du wirst stelzen
third-person plural: sie werden stelzen
third-person singular: er/sie/es wird stelzen
third-person singular: es wird gestelzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stelzen
first-person singular: ich werde stelzen
second-person plural: ihr werdet stelzen
second-person singular: du werdest stelzen
third-person plural: sie werden stelzen
third-person singular: er/sie/es werde stelzen
third-person singular: es werde gestelzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stelzen
first-person singular: ich würde stelzen
second-person plural: ihr würdet stelzen
second-person singular: du würdest stelzen
third-person plural: sie würden stelzen
third-person singular: er/sie/es würde stelzen
third-person singular: es würde gestelzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestelzt sein
first-person singular: ich werde gestelzt sein
second-person plural: ihr werdet gestelzt sein
second-person singular: du wirst gestelzt sein
third-person plural: sie werden gestelzt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestelzt sein
third-person singular: es wird gestelzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestelzt sein
first-person singular: ich werde gestelzt sein
second-person plural: ihr werdet gestelzt sein
second-person singular: du werdest gestelzt sein
third-person plural: sie werden gestelzt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestelzt sein
third-person singular: es werde gestelzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestelzt sein
first-person singular: ich würde gestelzt sein
second-person plural: ihr würdet gestelzt sein
second-person singular: du würdest gestelzt sein
third-person plural: sie würden gestelzt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestelzt sein
third-person singular: es würde gestelzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stelzten
first-person singular: ich stelzte
second-person plural: ihr stelztet
second-person singular: du stelztest
third-person plural: sie stelzten
third-person singular: er/sie/es stelzte
third-person singular: es wurde gestelzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stelzten
first-person singular: ich stelzte
second-person plural: ihr stelztet
second-person singular: du stelztest
third-person plural: sie stelzten
third-person singular: er/sie/es stelzte
third-person singular: es würde gestelzt

imperative · perfect

seien Sie gestelzt!
second-person plural: seid gestelzt!
second-person singular: sei gestelzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gestelzt
first-person singular: ich bin gestelzt
second-person plural: ihr seid gestelzt
second-person singular: du bist gestelzt
third-person plural: sie sind gestelzt
third-person singular: er/sie/es ist gestelzt
third-person singular: es ist gestelzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gestelzt
first-person singular: ich sei gestelzt
second-person plural: ihr seiet gestelzt
second-person singular: du seiest gestelzt
second-person singular: du seist gestelzt
third-person plural: sie seien gestelzt
third-person singular: er/sie/es sei gestelzt
third-person singular: es sei gestelzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gestelzt
first-person singular: ich war gestelzt
second-person plural: ihr wart gestelzt
second-person singular: du warst gestelzt
third-person plural: sie waren gestelzt
third-person singular: er/sie/es war gestelzt
third-person singular: es war gestelzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gestelzt
first-person singular: ich wäre gestelzt
second-person plural: ihr wäret gestelzt
second-person plural: ihr wärt gestelzt
second-person singular: du wärest gestelzt
second-person singular: du wärst gestelzt
third-person plural: sie wären gestelzt
third-person singular: er/sie/es wäre gestelzt
third-person singular: es wäre gestelzt worden

imperative · present

stelzen Sie!
second-person plural: stelzt!
second-person singular: stelz!
second-person singular: stelze!

indicative · present

first-person plural: wir stelzen
first-person singular: ich stelze
second-person plural: ihr stelzt
second-person singular: du stelzt
third-person plural: sie stelzen
third-person singular: er/sie/es stelzt
third-person singular: es wird gestelzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stelzen
first-person singular: ich stelze
second-person plural: ihr stelzet
second-person singular: du stelzest
third-person plural: sie stelzen
third-person singular: er/sie/es stelze
third-person singular: es werde gestelzt