stationieren — German Dictionary

stationieren

verb

Meanings

1.
jemanden/etwas einem Ort zuweisen
- “[…] China hat nach US-Angaben auf den […] Spratly-Inseln Raketen und Marschflugkörper stationiert […].”
- “Vor 45 Jahren stand die Welt für fast zwei Wochen am Rand eines Atomkrieges. Die Sowjetunion hatte Abschussrampen für Kernwaffen auf Kuba stationiert.”
- “Laut Verteidigungsministerium sind derzeit 800 US-Soldaten in Niger stationiert.”
- “Der Vertreter Russlands bei der NATO kritisiert die US-Pläne, eine Panzerbrigade in Osteuropa zu stationieren.”
- “Norwegen will die Anzahl der US-Soldaten im eigenen Land erhöhen und diese näher an der Grenze zu Russland stationieren.”
- “[…] im UN-Hauptquartier [werden] Möglichkeiten geprüft, im Rahmen der UN-Mission auch Soldaten aus islamischen Staaten im Libanon zu stationieren.”
- “Im Bereich der Rettungswache Kempen soll ein zusätzlicher Rettungswagen (RTW) stationiert werden.”
- “Die GSG 9 stationiert einen Hubschrauber in der Schmidt-Knobelsdorf-Kaserne in Spandau.”
Englishto station, to assign
Españolestacionar, desplegar
Françaisstationner, déployer
Italianostazionare, dislocare
Portuguêsestacionar, deslocar
Русскийстанционировать, размещать
Türkçeistasyon etmek, yerleştirmek
Українськастанціювати, розміщувати
Ελληνικάσταθμεύω, τοποθετώ
Tiếng Việtđặt, triển khai
العربيةيتمركز, يضع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stationieren
first-person plural: wir werden stationiert sein
first-person plural: wir werden stationiert werden
first-person singular: ich werde stationieren
first-person singular: ich werde stationiert sein
first-person singular: ich werde stationiert werden
second-person plural: ihr werdet stationieren
second-person plural: ihr werdet stationiert sein
second-person plural: ihr werdet stationiert werden
second-person singular: du wirst stationieren
second-person singular: du wirst stationiert sein
second-person singular: du wirst stationiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stationieren
first-person plural: wir werden stationiert sein
first-person plural: wir werden stationiert werden
first-person singular: ich werde stationieren
first-person singular: ich werde stationiert sein
first-person singular: ich werde stationiert werden
second-person plural: ihr werdet stationieren
second-person plural: ihr werdet stationiert sein
second-person plural: ihr werdet stationiert werden
second-person singular: du werdest stationieren
second-person singular: du werdest stationiert sein
second-person singular: du werdest stationiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stationieren
first-person plural: wir würden stationiert sein
first-person plural: wir würden stationiert werden
first-person singular: ich würde stationieren
first-person singular: ich würde stationiert sein
first-person singular: ich würde stationiert werden
second-person plural: ihr würdet stationieren
second-person plural: ihr würdet stationiert sein
second-person plural: ihr würdet stationiert werden
second-person singular: du würdest stationieren
second-person singular: du würdest stationiert sein
second-person singular: du würdest stationiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden stationiert gewesen sein
first-person plural: wir werden stationiert haben
first-person plural: wir werden stationiert worden sein
first-person singular: ich werde stationiert gewesen sein
first-person singular: ich werde stationiert haben
first-person singular: ich werde stationiert worden sein
second-person plural: ihr werdet stationiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet stationiert haben
second-person plural: ihr werdet stationiert worden sein
second-person singular: du wirst stationiert gewesen sein
second-person singular: du wirst stationiert haben
second-person singular: du wirst stationiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden stationiert gewesen sein
first-person plural: wir werden stationiert haben
first-person plural: wir werden stationiert worden sein
first-person singular: ich werde stationiert gewesen sein
first-person singular: ich werde stationiert haben
first-person singular: ich werde stationiert worden sein
second-person plural: ihr werdet stationiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet stationiert haben
second-person plural: ihr werdet stationiert worden sein
second-person singular: du werdest stationiert gewesen sein
second-person singular: du werdest stationiert haben
second-person singular: du werdest stationiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden stationiert gewesen sein
first-person plural: wir würden stationiert haben
first-person plural: wir würden stationiert worden sein
first-person singular: ich würde stationiert gewesen sein
first-person singular: ich würde stationiert haben
first-person singular: ich würde stationiert worden sein
second-person plural: ihr würdet stationiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet stationiert haben
second-person plural: ihr würdet stationiert worden sein
second-person singular: du würdest stationiert gewesen sein
second-person singular: du würdest stationiert haben
second-person singular: du würdest stationiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stationierten
first-person plural: wir waren stationiert
first-person plural: wir wurden stationiert
first-person singular: ich stationierte
first-person singular: ich war stationiert
first-person singular: ich wurde stationiert
second-person plural: ihr stationiertet
second-person plural: ihr wart stationiert
second-person plural: ihr wurdet stationiert
second-person singular: du stationiertest
second-person singular: du warst stationiert
second-person singular: du wurdest stationiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stationierten
first-person plural: wir wären stationiert
first-person plural: wir würden stationiert
first-person singular: ich stationierte
first-person singular: ich wäre stationiert
first-person singular: ich würde stationiert
second-person plural: ihr stationiertet
second-person plural: ihr wäret stationiert
second-person plural: ihr wärt stationiert
second-person plural: ihr würdet stationiert
second-person singular: du stationiertest
second-person singular: du wärest stationiert

imperative · perfect

haben Sie stationiert!
seien Sie stationiert gewesen!
seien Sie stationiert worden!
second-person plural: habt stationiert!
second-person plural: seid stationiert gewesen!
second-person plural: seid stationiert worden!
second-person singular: habe stationiert!
second-person singular: sei stationiert gewesen!
second-person singular: sei stationiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben stationiert
first-person plural: wir sind stationiert gewesen
first-person plural: wir sind stationiert worden
first-person singular: ich bin stationiert gewesen
first-person singular: ich bin stationiert worden
first-person singular: ich habe stationiert
second-person plural: ihr habt stationiert
second-person plural: ihr seid stationiert gewesen
second-person plural: ihr seid stationiert worden
second-person singular: du bist stationiert gewesen
second-person singular: du bist stationiert worden
second-person singular: du hast stationiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben stationiert
first-person plural: wir seien stationiert gewesen
first-person plural: wir seien stationiert worden
first-person singular: ich habe stationiert
first-person singular: ich sei stationiert gewesen
first-person singular: ich sei stationiert worden
second-person plural: ihr habet stationiert
second-person plural: ihr seiet stationiert gewesen
second-person plural: ihr seiet stationiert worden
second-person singular: du habest stationiert
second-person singular: du seiest stationiert gewesen
second-person singular: du seiest stationiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten stationiert
first-person plural: wir waren stationiert gewesen
first-person plural: wir waren stationiert worden
first-person singular: ich hatte stationiert
first-person singular: ich war stationiert gewesen
first-person singular: ich war stationiert worden
second-person plural: ihr hattet stationiert
second-person plural: ihr wart stationiert gewesen
second-person plural: ihr wart stationiert worden
second-person singular: du hattest stationiert
second-person singular: du warst stationiert gewesen
second-person singular: du warst stationiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten stationiert
first-person plural: wir wären stationiert gewesen
first-person plural: wir wären stationiert worden
first-person singular: ich hätte stationiert
first-person singular: ich wäre stationiert gewesen
first-person singular: ich wäre stationiert worden
second-person plural: ihr hättet stationiert
second-person plural: ihr wäret stationiert gewesen
second-person plural: ihr wäret stationiert worden
second-person plural: ihr wärt stationiert gewesen
second-person plural: ihr wärt stationiert worden
second-person singular: du hättest stationiert

imperative · present

seien Sie stationiert!
stationieren Sie!
werden Sie stationiert!
second-person plural: seid stationiert!
second-person plural: stationiert!
second-person plural: werdet stationiert!
second-person singular: sei stationiert!
second-person singular: stationier!
second-person singular: stationiere!
second-person singular: werde stationiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind stationiert
first-person plural: wir stationieren
first-person plural: wir werden stationiert
first-person singular: ich bin stationiert
first-person singular: ich stationiere
first-person singular: ich werde stationiert
second-person plural: ihr seid stationiert
second-person plural: ihr stationiert
second-person plural: ihr werdet stationiert
second-person singular: du bist stationiert
second-person singular: du stationierst
second-person singular: du wirst stationiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien stationiert
first-person plural: wir stationieren
first-person plural: wir werden stationiert
first-person singular: ich sei stationiert
first-person singular: ich stationiere
first-person singular: ich werde stationiert
second-person plural: ihr seiet stationiert
second-person plural: ihr stationieret
second-person plural: ihr werdet stationiert
second-person singular: du seiest stationiert
second-person singular: du seist stationiert
second-person singular: du stationierest

Verb governance

accusativejemanden/etwas einem Ort zuweisen

stationieren

verb

Meanings

1.
jemanden/etwas einem Ort zuweisen
- “[…] China hat nach US-Angaben auf den […] Spratly-Inseln Raketen und Marschflugkörper stationiert […].”
- “Vor 45 Jahren stand die Welt für fast zwei Wochen am Rand eines Atomkrieges. Die Sowjetunion hatte Abschussrampen für Kernwaffen auf Kuba stationiert.”
- “Laut Verteidigungsministerium sind derzeit 800 US-Soldaten in Niger stationiert.”
- “Der Vertreter Russlands bei der NATO kritisiert die US-Pläne, eine Panzerbrigade in Osteuropa zu stationieren.”
- “Norwegen will die Anzahl der US-Soldaten im eigenen Land erhöhen und diese näher an der Grenze zu Russland stationieren.”
- “[…] im UN-Hauptquartier [werden] Möglichkeiten geprüft, im Rahmen der UN-Mission auch Soldaten aus islamischen Staaten im Libanon zu stationieren.”
- “Im Bereich der Rettungswache Kempen soll ein zusätzlicher Rettungswagen (RTW) stationiert werden.”
- “Die GSG 9 stationiert einen Hubschrauber in der Schmidt-Knobelsdorf-Kaserne in Spandau.”
Englishto station, to assign
Españolestacionar, desplegar
Françaisstationner, déployer
Italianostazionare, dislocare
Portuguêsestacionar, deslocar
Русскийстанционировать, размещать
Türkçeistasyon etmek, yerleştirmek
Українськастанціювати, розміщувати
Ελληνικάσταθμεύω, τοποθετώ
Tiếng Việtđặt, triển khai
العربيةيتمركز, يضع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stationieren
first-person plural: wir werden stationiert sein
first-person plural: wir werden stationiert werden
first-person singular: ich werde stationieren
first-person singular: ich werde stationiert sein
first-person singular: ich werde stationiert werden
second-person plural: ihr werdet stationieren
second-person plural: ihr werdet stationiert sein
second-person plural: ihr werdet stationiert werden
second-person singular: du wirst stationieren
second-person singular: du wirst stationiert sein
second-person singular: du wirst stationiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stationieren
first-person plural: wir werden stationiert sein
first-person plural: wir werden stationiert werden
first-person singular: ich werde stationieren
first-person singular: ich werde stationiert sein
first-person singular: ich werde stationiert werden
second-person plural: ihr werdet stationieren
second-person plural: ihr werdet stationiert sein
second-person plural: ihr werdet stationiert werden
second-person singular: du werdest stationieren
second-person singular: du werdest stationiert sein
second-person singular: du werdest stationiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stationieren
first-person plural: wir würden stationiert sein
first-person plural: wir würden stationiert werden
first-person singular: ich würde stationieren
first-person singular: ich würde stationiert sein
first-person singular: ich würde stationiert werden
second-person plural: ihr würdet stationieren
second-person plural: ihr würdet stationiert sein
second-person plural: ihr würdet stationiert werden
second-person singular: du würdest stationieren
second-person singular: du würdest stationiert sein
second-person singular: du würdest stationiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden stationiert gewesen sein
first-person plural: wir werden stationiert haben
first-person plural: wir werden stationiert worden sein
first-person singular: ich werde stationiert gewesen sein
first-person singular: ich werde stationiert haben
first-person singular: ich werde stationiert worden sein
second-person plural: ihr werdet stationiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet stationiert haben
second-person plural: ihr werdet stationiert worden sein
second-person singular: du wirst stationiert gewesen sein
second-person singular: du wirst stationiert haben
second-person singular: du wirst stationiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden stationiert gewesen sein
first-person plural: wir werden stationiert haben
first-person plural: wir werden stationiert worden sein
first-person singular: ich werde stationiert gewesen sein
first-person singular: ich werde stationiert haben
first-person singular: ich werde stationiert worden sein
second-person plural: ihr werdet stationiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet stationiert haben
second-person plural: ihr werdet stationiert worden sein
second-person singular: du werdest stationiert gewesen sein
second-person singular: du werdest stationiert haben
second-person singular: du werdest stationiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden stationiert gewesen sein
first-person plural: wir würden stationiert haben
first-person plural: wir würden stationiert worden sein
first-person singular: ich würde stationiert gewesen sein
first-person singular: ich würde stationiert haben
first-person singular: ich würde stationiert worden sein
second-person plural: ihr würdet stationiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet stationiert haben
second-person plural: ihr würdet stationiert worden sein
second-person singular: du würdest stationiert gewesen sein
second-person singular: du würdest stationiert haben
second-person singular: du würdest stationiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stationierten
first-person plural: wir waren stationiert
first-person plural: wir wurden stationiert
first-person singular: ich stationierte
first-person singular: ich war stationiert
first-person singular: ich wurde stationiert
second-person plural: ihr stationiertet
second-person plural: ihr wart stationiert
second-person plural: ihr wurdet stationiert
second-person singular: du stationiertest
second-person singular: du warst stationiert
second-person singular: du wurdest stationiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stationierten
first-person plural: wir wären stationiert
first-person plural: wir würden stationiert
first-person singular: ich stationierte
first-person singular: ich wäre stationiert
first-person singular: ich würde stationiert
second-person plural: ihr stationiertet
second-person plural: ihr wäret stationiert
second-person plural: ihr wärt stationiert
second-person plural: ihr würdet stationiert
second-person singular: du stationiertest
second-person singular: du wärest stationiert

imperative · perfect

haben Sie stationiert!
seien Sie stationiert gewesen!
seien Sie stationiert worden!
second-person plural: habt stationiert!
second-person plural: seid stationiert gewesen!
second-person plural: seid stationiert worden!
second-person singular: habe stationiert!
second-person singular: sei stationiert gewesen!
second-person singular: sei stationiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben stationiert
first-person plural: wir sind stationiert gewesen
first-person plural: wir sind stationiert worden
first-person singular: ich bin stationiert gewesen
first-person singular: ich bin stationiert worden
first-person singular: ich habe stationiert
second-person plural: ihr habt stationiert
second-person plural: ihr seid stationiert gewesen
second-person plural: ihr seid stationiert worden
second-person singular: du bist stationiert gewesen
second-person singular: du bist stationiert worden
second-person singular: du hast stationiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben stationiert
first-person plural: wir seien stationiert gewesen
first-person plural: wir seien stationiert worden
first-person singular: ich habe stationiert
first-person singular: ich sei stationiert gewesen
first-person singular: ich sei stationiert worden
second-person plural: ihr habet stationiert
second-person plural: ihr seiet stationiert gewesen
second-person plural: ihr seiet stationiert worden
second-person singular: du habest stationiert
second-person singular: du seiest stationiert gewesen
second-person singular: du seiest stationiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten stationiert
first-person plural: wir waren stationiert gewesen
first-person plural: wir waren stationiert worden
first-person singular: ich hatte stationiert
first-person singular: ich war stationiert gewesen
first-person singular: ich war stationiert worden
second-person plural: ihr hattet stationiert
second-person plural: ihr wart stationiert gewesen
second-person plural: ihr wart stationiert worden
second-person singular: du hattest stationiert
second-person singular: du warst stationiert gewesen
second-person singular: du warst stationiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten stationiert
first-person plural: wir wären stationiert gewesen
first-person plural: wir wären stationiert worden
first-person singular: ich hätte stationiert
first-person singular: ich wäre stationiert gewesen
first-person singular: ich wäre stationiert worden
second-person plural: ihr hättet stationiert
second-person plural: ihr wäret stationiert gewesen
second-person plural: ihr wäret stationiert worden
second-person plural: ihr wärt stationiert gewesen
second-person plural: ihr wärt stationiert worden
second-person singular: du hättest stationiert

imperative · present

seien Sie stationiert!
stationieren Sie!
werden Sie stationiert!
second-person plural: seid stationiert!
second-person plural: stationiert!
second-person plural: werdet stationiert!
second-person singular: sei stationiert!
second-person singular: stationier!
second-person singular: stationiere!
second-person singular: werde stationiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind stationiert
first-person plural: wir stationieren
first-person plural: wir werden stationiert
first-person singular: ich bin stationiert
first-person singular: ich stationiere
first-person singular: ich werde stationiert
second-person plural: ihr seid stationiert
second-person plural: ihr stationiert
second-person plural: ihr werdet stationiert
second-person singular: du bist stationiert
second-person singular: du stationierst
second-person singular: du wirst stationiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien stationiert
first-person plural: wir stationieren
first-person plural: wir werden stationiert
first-person singular: ich sei stationiert
first-person singular: ich stationiere
first-person singular: ich werde stationiert
second-person plural: ihr seiet stationiert
second-person plural: ihr stationieret
second-person plural: ihr werdet stationiert
second-person singular: du seiest stationiert
second-person singular: du seist stationiert
second-person singular: du stationierest

Verb governance

accusativejemanden/etwas einem Ort zuweisen