starkmachen — German Dictionary

starkmachen

verb

Meanings

1.
sich für/gegen eine Person oder etwas (beispielsweise einen Plan, eine Idee) vehement einsetzen, etwas/jemanden unterstützen
- “Der in Pension gehende Direktor machte sich für die junge Lehrerin als neue Direktorin stark: „Wir brauchen mehr Frauen in Führungspositionen.“”
- “Sie machte sich für ihre Kollegin stark, die eine Abmahnung bekommen sollte: „Das stimmt nicht, sie konnte diese beleidigende E-Mail gar nicht schreiben, sie war im Urlaub.“”
- “[Österreichs Bundeskanzler Sebastian] Kurz will sich während des EU-Vorsitzes von Österreich ab 1. Juli vor allem dafür starkmachen, dass es zu einer europäischen Lösung beim Thema Außengrenzschutz kommt.”
- “[Friedrich Ebert] wurde Mitglied der SPD und hielt leidenschaftliche Reden, in denen er sich für den Aufbau gewerkschaftlicher Organisationen starkmachte.”
- “[…] Bildungspolitiker sollten den Mut besitzen, sich gegen Ziffernnoten zum Beispiel für Drittklässler stark zu machen […]”
- “[…] ich finde, [für mehr Studienplätze] sollten sich Bund und Länder starkmachen, ich jedenfalls werde das tun.”
- “Netanjahu [soll] sich […] für ein Gesetz starkgemacht haben, das Milchan Steuervergünstigungen in Millionenhöhe verschaffen sollte.”
reflexive
Englishto advocate, to support
Españolabogar, abogar por, apoyar
Françaisplaider pour, soutenir
Italianosostenere, difendere
Portuguêsdefender, apoiar
Русскийзащищать, поддерживать
Türkçedesteklemek, savunmak
Українськапідтримувати, захищати
Ελληνικάυποστηρίζω, προασπίζω
Tiếng Việtủng hộ, biện hộ cho
العربيةيدافع عن, يدعم
2.
dazu führen, dass jemand physisch oder mental stark / kräftiger / überlegen wird
- “Unsere nachlassenden Kräften machte die gegnerische Mannschaft zum Ende des Spiels stark.”
- “Ich hoffe, ich mache meine Kinder so stark, wie Pippi Langstrumpf: die ist unabhängig, denkt selber und macht Dinge, bei denen sie Spaß hat.”
Englishto advocate
Españolfortalecer
Françaisfortifier, renforcer
Italianorafforzare
Portuguêsfortalecer
Русскийукреплять
Türkçegüçlendirmek
Українськазміцнити
Ελληνικάενισχύω
Tiếng Việttăng cường
العربيةيقوي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden starkgemacht sein
first-person plural: wir werden starkgemacht werden
first-person plural: wir werden starkmachen
first-person singular: ich werde starkgemacht sein
first-person singular: ich werde starkgemacht werden
first-person singular: ich werde starkmachen
second-person plural: ihr werdet starkgemacht sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht werden
second-person plural: ihr werdet starkmachen
second-person singular: du wirst starkgemacht sein
second-person singular: du wirst starkgemacht werden
second-person singular: du wirst starkmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden starkgemacht sein
first-person plural: wir werden starkgemacht werden
first-person plural: wir werden starkmachen
first-person singular: ich werde starkgemacht sein
first-person singular: ich werde starkgemacht werden
first-person singular: ich werde starkmachen
second-person plural: ihr werdet starkgemacht sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht werden
second-person plural: ihr werdet starkmachen
second-person singular: du werdest starkgemacht sein
second-person singular: du werdest starkgemacht werden
second-person singular: du werdest starkmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden starkgemacht sein
first-person plural: wir würden starkgemacht werden
first-person plural: wir würden starkmachen
first-person singular: ich würde starkgemacht sein
first-person singular: ich würde starkgemacht werden
first-person singular: ich würde starkmachen
second-person plural: ihr würdet starkgemacht sein
second-person plural: ihr würdet starkgemacht werden
second-person plural: ihr würdet starkmachen
second-person singular: du würdest starkgemacht sein
second-person singular: du würdest starkgemacht werden
second-person singular: du würdest starkmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden starkgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden starkgemacht haben
first-person plural: wir werden starkgemacht worden sein
first-person singular: ich werde starkgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde starkgemacht haben
first-person singular: ich werde starkgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht haben
second-person plural: ihr werdet starkgemacht worden sein
second-person singular: du wirst starkgemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst starkgemacht haben
second-person singular: du wirst starkgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden starkgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden starkgemacht haben
first-person plural: wir werden starkgemacht worden sein
first-person singular: ich werde starkgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde starkgemacht haben
first-person singular: ich werde starkgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht haben
second-person plural: ihr werdet starkgemacht worden sein
second-person singular: du werdest starkgemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest starkgemacht haben
second-person singular: du werdest starkgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden starkgemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden starkgemacht haben
first-person plural: wir würden starkgemacht worden sein
first-person singular: ich würde starkgemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde starkgemacht haben
first-person singular: ich würde starkgemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet starkgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet starkgemacht haben
second-person plural: ihr würdet starkgemacht worden sein
second-person singular: du würdest starkgemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest starkgemacht haben
second-person singular: du würdest starkgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten stark
first-person plural: wir starkmachten
first-person plural: wir waren starkgemacht
first-person plural: wir wurden starkgemacht
first-person singular: ich machte stark
first-person singular: ich starkmachte
first-person singular: ich war starkgemacht
first-person singular: ich wurde starkgemacht
second-person plural: ihr machtet stark
second-person plural: ihr starkmachtet
second-person plural: ihr wart starkgemacht
second-person plural: ihr wurdet starkgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten stark
first-person plural: wir starkmachten
first-person plural: wir wären starkgemacht
first-person plural: wir würden starkgemacht
first-person singular: ich machte stark
first-person singular: ich starkmachte
first-person singular: ich wäre starkgemacht
first-person singular: ich würde starkgemacht
second-person plural: ihr machtet stark
second-person plural: ihr starkmachtet
second-person plural: ihr wäret starkgemacht
second-person plural: ihr wärt starkgemacht

imperative · perfect

haben Sie starkgemacht!
seien Sie starkgemacht gewesen!
seien Sie starkgemacht worden!
second-person plural: habt starkgemacht!
second-person plural: seid starkgemacht gewesen!
second-person plural: seid starkgemacht worden!
second-person singular: habe starkgemacht!
second-person singular: sei starkgemacht gewesen!
second-person singular: sei starkgemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben starkgemacht
first-person plural: wir sind starkgemacht gewesen
first-person plural: wir sind starkgemacht worden
first-person singular: ich bin starkgemacht gewesen
first-person singular: ich bin starkgemacht worden
first-person singular: ich habe starkgemacht
second-person plural: ihr habt starkgemacht
second-person plural: ihr seid starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr seid starkgemacht worden
second-person singular: du bist starkgemacht gewesen
second-person singular: du bist starkgemacht worden
second-person singular: du hast starkgemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben starkgemacht
first-person plural: wir seien starkgemacht gewesen
first-person plural: wir seien starkgemacht worden
first-person singular: ich habe starkgemacht
first-person singular: ich sei starkgemacht gewesen
first-person singular: ich sei starkgemacht worden
second-person plural: ihr habet starkgemacht
second-person plural: ihr seiet starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet starkgemacht worden
second-person singular: du habest starkgemacht
second-person singular: du seiest starkgemacht gewesen
second-person singular: du seiest starkgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten starkgemacht
first-person plural: wir waren starkgemacht gewesen
first-person plural: wir waren starkgemacht worden
first-person singular: ich hatte starkgemacht
first-person singular: ich war starkgemacht gewesen
first-person singular: ich war starkgemacht worden
second-person plural: ihr hattet starkgemacht
second-person plural: ihr wart starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr wart starkgemacht worden
second-person singular: du hattest starkgemacht
second-person singular: du warst starkgemacht gewesen
second-person singular: du warst starkgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten starkgemacht
first-person plural: wir wären starkgemacht gewesen
first-person plural: wir wären starkgemacht worden
first-person singular: ich hätte starkgemacht
first-person singular: ich wäre starkgemacht gewesen
first-person singular: ich wäre starkgemacht worden
second-person plural: ihr hättet starkgemacht
second-person plural: ihr wäret starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret starkgemacht worden
second-person plural: ihr wärt starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt starkgemacht worden
second-person singular: du hättest starkgemacht

imperative · present

machen Sie stark!
seien Sie starkgemacht!
werden Sie starkgemacht!
second-person plural: macht stark!
second-person plural: seid starkgemacht!
second-person plural: werdet starkgemacht!
second-person singular: mache stark!
second-person singular: mach stark!
second-person singular: sei starkgemacht!
second-person singular: werde starkgemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen stark
first-person plural: wir sind starkgemacht
first-person plural: wir starkmachen
first-person plural: wir werden starkgemacht
first-person singular: ich bin starkgemacht
first-person singular: ich mache stark
first-person singular: ich starkmache
first-person singular: ich werde starkgemacht
second-person plural: ihr macht stark
second-person plural: ihr seid starkgemacht
second-person plural: ihr starkmacht
second-person plural: ihr werdet starkgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen stark
first-person plural: wir seien starkgemacht
first-person plural: wir starkmachen
first-person plural: wir werden starkgemacht
first-person singular: ich mache stark
first-person singular: ich sei starkgemacht
first-person singular: ich starkmache
first-person singular: ich werde starkgemacht
second-person plural: ihr machet stark
second-person plural: ihr seiet starkgemacht
second-person plural: ihr starkmachet
second-person plural: ihr werdet starkgemacht

Verb governance

dative + gegen(reflexive)sich gegen jemandem starkmachen
dative + für(reflexive)sich für jemandem starkmachen

starkmachen

verb

Meanings

1.
sich für/gegen eine Person oder etwas (beispielsweise einen Plan, eine Idee) vehement einsetzen, etwas/jemanden unterstützen
- “Der in Pension gehende Direktor machte sich für die junge Lehrerin als neue Direktorin stark: „Wir brauchen mehr Frauen in Führungspositionen.“”
- “Sie machte sich für ihre Kollegin stark, die eine Abmahnung bekommen sollte: „Das stimmt nicht, sie konnte diese beleidigende E-Mail gar nicht schreiben, sie war im Urlaub.“”
- “[Österreichs Bundeskanzler Sebastian] Kurz will sich während des EU-Vorsitzes von Österreich ab 1. Juli vor allem dafür starkmachen, dass es zu einer europäischen Lösung beim Thema Außengrenzschutz kommt.”
- “[Friedrich Ebert] wurde Mitglied der SPD und hielt leidenschaftliche Reden, in denen er sich für den Aufbau gewerkschaftlicher Organisationen starkmachte.”
- “[…] Bildungspolitiker sollten den Mut besitzen, sich gegen Ziffernnoten zum Beispiel für Drittklässler stark zu machen […]”
- “[…] ich finde, [für mehr Studienplätze] sollten sich Bund und Länder starkmachen, ich jedenfalls werde das tun.”
- “Netanjahu [soll] sich […] für ein Gesetz starkgemacht haben, das Milchan Steuervergünstigungen in Millionenhöhe verschaffen sollte.”
reflexive
Englishto advocate, to support
Españolabogar, abogar por, apoyar
Françaisplaider pour, soutenir
Italianosostenere, difendere
Portuguêsdefender, apoiar
Русскийзащищать, поддерживать
Türkçedesteklemek, savunmak
Українськапідтримувати, захищати
Ελληνικάυποστηρίζω, προασπίζω
Tiếng Việtủng hộ, biện hộ cho
العربيةيدافع عن, يدعم
2.
dazu führen, dass jemand physisch oder mental stark / kräftiger / überlegen wird
- “Unsere nachlassenden Kräften machte die gegnerische Mannschaft zum Ende des Spiels stark.”
- “Ich hoffe, ich mache meine Kinder so stark, wie Pippi Langstrumpf: die ist unabhängig, denkt selber und macht Dinge, bei denen sie Spaß hat.”
Englishto advocate
Españolfortalecer
Françaisfortifier, renforcer
Italianorafforzare
Portuguêsfortalecer
Русскийукреплять
Türkçegüçlendirmek
Українськазміцнити
Ελληνικάενισχύω
Tiếng Việttăng cường
العربيةيقوي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden starkgemacht sein
first-person plural: wir werden starkgemacht werden
first-person plural: wir werden starkmachen
first-person singular: ich werde starkgemacht sein
first-person singular: ich werde starkgemacht werden
first-person singular: ich werde starkmachen
second-person plural: ihr werdet starkgemacht sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht werden
second-person plural: ihr werdet starkmachen
second-person singular: du wirst starkgemacht sein
second-person singular: du wirst starkgemacht werden
second-person singular: du wirst starkmachen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden starkgemacht sein
first-person plural: wir werden starkgemacht werden
first-person plural: wir werden starkmachen
first-person singular: ich werde starkgemacht sein
first-person singular: ich werde starkgemacht werden
first-person singular: ich werde starkmachen
second-person plural: ihr werdet starkgemacht sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht werden
second-person plural: ihr werdet starkmachen
second-person singular: du werdest starkgemacht sein
second-person singular: du werdest starkgemacht werden
second-person singular: du werdest starkmachen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden starkgemacht sein
first-person plural: wir würden starkgemacht werden
first-person plural: wir würden starkmachen
first-person singular: ich würde starkgemacht sein
first-person singular: ich würde starkgemacht werden
first-person singular: ich würde starkmachen
second-person plural: ihr würdet starkgemacht sein
second-person plural: ihr würdet starkgemacht werden
second-person plural: ihr würdet starkmachen
second-person singular: du würdest starkgemacht sein
second-person singular: du würdest starkgemacht werden
second-person singular: du würdest starkmachen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden starkgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden starkgemacht haben
first-person plural: wir werden starkgemacht worden sein
first-person singular: ich werde starkgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde starkgemacht haben
first-person singular: ich werde starkgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht haben
second-person plural: ihr werdet starkgemacht worden sein
second-person singular: du wirst starkgemacht gewesen sein
second-person singular: du wirst starkgemacht haben
second-person singular: du wirst starkgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden starkgemacht gewesen sein
first-person plural: wir werden starkgemacht haben
first-person plural: wir werden starkgemacht worden sein
first-person singular: ich werde starkgemacht gewesen sein
first-person singular: ich werde starkgemacht haben
first-person singular: ich werde starkgemacht worden sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet starkgemacht haben
second-person plural: ihr werdet starkgemacht worden sein
second-person singular: du werdest starkgemacht gewesen sein
second-person singular: du werdest starkgemacht haben
second-person singular: du werdest starkgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden starkgemacht gewesen sein
first-person plural: wir würden starkgemacht haben
first-person plural: wir würden starkgemacht worden sein
first-person singular: ich würde starkgemacht gewesen sein
first-person singular: ich würde starkgemacht haben
first-person singular: ich würde starkgemacht worden sein
second-person plural: ihr würdet starkgemacht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet starkgemacht haben
second-person plural: ihr würdet starkgemacht worden sein
second-person singular: du würdest starkgemacht gewesen sein
second-person singular: du würdest starkgemacht haben
second-person singular: du würdest starkgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir machten stark
first-person plural: wir starkmachten
first-person plural: wir waren starkgemacht
first-person plural: wir wurden starkgemacht
first-person singular: ich machte stark
first-person singular: ich starkmachte
first-person singular: ich war starkgemacht
first-person singular: ich wurde starkgemacht
second-person plural: ihr machtet stark
second-person plural: ihr starkmachtet
second-person plural: ihr wart starkgemacht
second-person plural: ihr wurdet starkgemacht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir machten stark
first-person plural: wir starkmachten
first-person plural: wir wären starkgemacht
first-person plural: wir würden starkgemacht
first-person singular: ich machte stark
first-person singular: ich starkmachte
first-person singular: ich wäre starkgemacht
first-person singular: ich würde starkgemacht
second-person plural: ihr machtet stark
second-person plural: ihr starkmachtet
second-person plural: ihr wäret starkgemacht
second-person plural: ihr wärt starkgemacht

imperative · perfect

haben Sie starkgemacht!
seien Sie starkgemacht gewesen!
seien Sie starkgemacht worden!
second-person plural: habt starkgemacht!
second-person plural: seid starkgemacht gewesen!
second-person plural: seid starkgemacht worden!
second-person singular: habe starkgemacht!
second-person singular: sei starkgemacht gewesen!
second-person singular: sei starkgemacht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben starkgemacht
first-person plural: wir sind starkgemacht gewesen
first-person plural: wir sind starkgemacht worden
first-person singular: ich bin starkgemacht gewesen
first-person singular: ich bin starkgemacht worden
first-person singular: ich habe starkgemacht
second-person plural: ihr habt starkgemacht
second-person plural: ihr seid starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr seid starkgemacht worden
second-person singular: du bist starkgemacht gewesen
second-person singular: du bist starkgemacht worden
second-person singular: du hast starkgemacht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben starkgemacht
first-person plural: wir seien starkgemacht gewesen
first-person plural: wir seien starkgemacht worden
first-person singular: ich habe starkgemacht
first-person singular: ich sei starkgemacht gewesen
first-person singular: ich sei starkgemacht worden
second-person plural: ihr habet starkgemacht
second-person plural: ihr seiet starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr seiet starkgemacht worden
second-person singular: du habest starkgemacht
second-person singular: du seiest starkgemacht gewesen
second-person singular: du seiest starkgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten starkgemacht
first-person plural: wir waren starkgemacht gewesen
first-person plural: wir waren starkgemacht worden
first-person singular: ich hatte starkgemacht
first-person singular: ich war starkgemacht gewesen
first-person singular: ich war starkgemacht worden
second-person plural: ihr hattet starkgemacht
second-person plural: ihr wart starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr wart starkgemacht worden
second-person singular: du hattest starkgemacht
second-person singular: du warst starkgemacht gewesen
second-person singular: du warst starkgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten starkgemacht
first-person plural: wir wären starkgemacht gewesen
first-person plural: wir wären starkgemacht worden
first-person singular: ich hätte starkgemacht
first-person singular: ich wäre starkgemacht gewesen
first-person singular: ich wäre starkgemacht worden
second-person plural: ihr hättet starkgemacht
second-person plural: ihr wäret starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr wäret starkgemacht worden
second-person plural: ihr wärt starkgemacht gewesen
second-person plural: ihr wärt starkgemacht worden
second-person singular: du hättest starkgemacht

imperative · present

machen Sie stark!
seien Sie starkgemacht!
werden Sie starkgemacht!
second-person plural: macht stark!
second-person plural: seid starkgemacht!
second-person plural: werdet starkgemacht!
second-person singular: mache stark!
second-person singular: mach stark!
second-person singular: sei starkgemacht!
second-person singular: werde starkgemacht!

indicative · present

first-person plural: wir machen stark
first-person plural: wir sind starkgemacht
first-person plural: wir starkmachen
first-person plural: wir werden starkgemacht
first-person singular: ich bin starkgemacht
first-person singular: ich mache stark
first-person singular: ich starkmache
first-person singular: ich werde starkgemacht
second-person plural: ihr macht stark
second-person plural: ihr seid starkgemacht
second-person plural: ihr starkmacht
second-person plural: ihr werdet starkgemacht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir machen stark
first-person plural: wir seien starkgemacht
first-person plural: wir starkmachen
first-person plural: wir werden starkgemacht
first-person singular: ich mache stark
first-person singular: ich sei starkgemacht
first-person singular: ich starkmache
first-person singular: ich werde starkgemacht
second-person plural: ihr machet stark
second-person plural: ihr seiet starkgemacht
second-person plural: ihr starkmachet
second-person plural: ihr werdet starkgemacht

Verb governance

dative + gegen(reflexive)sich gegen jemandem starkmachen
dative + für(reflexive)sich für jemandem starkmachen