standesgemäß

Meanings

1. 1.

   der gesellschaftlichen Position entsprechend; dem Stand angemessen

   • “Der Präsident fuhr standesgemäß in einer gepanzerten Limousine vor.”

   Englishbefitting one's station, appropriate to one's social position, suitable for one's social status, appropriate for one's rank

   Españoladecuado para su posición social, correspondiente a su estatus

   Françaisconforme à la position sociale, conforme à son statut social, approprié à sa position

   Italianoadeguato al proprio status sociale, consono alla propria posizione

   Portuguêsadequado para o seu status social, apropriado para a sua posição

   Русскийсоответствующий социальному статусу, подходящий для своего положения

   Türkçesosyal statüsüne uygun, statüsüne uygun

   Українськавідповідний соціальному статусу, прийнятний для свого рангу

   Ελληνικάκατάλληλος για την κοινωνική του θέση, αρμόδιος για την κατάσταση του

   Tiếng Việtphù hợp với địa vị xã hội, thích hợp với vị thế

   العربيةمناسب لمكانته الاجتماعية, يتناسب مع وضعه