stampern — German Dictionary

stampern

verb

Meanings

1.
scheuchen, verjagen
- “„„Groß wie ein Hund war er“, stammelt der geschockte Christian, der den erbarmungslos wütenden Vorstadtfuchs von seinem Grund stampern konnte, dem Federvieh aber zu spät zu Hilfe kam.“”
- “„"Die ÖBB haben Securities, die stampern einen." Beim ersten Mal gebe es eine Verwarnung, beim zweiten Mal werde man aufgeschrieben und beim dritten Mal komme die Polizei.“”
- “„Eine Zeit lang haben sich Bettler auf der runden Bank vor dem Friedhofseingang an der Regensburger Straße breit gemacht und die Leute ziemlich unverfroren um Geld angehauen. Ich habe darüber mit Polizeioberrat Lukas gesprochen, und der hat sie gestampert.“”
- “„Wer sie (noch) nicht kennt, könnte vor Beginn der Vorstellung meinen, eine aus der Zeit gefallene Putzkraft macht schnell noch einmal allzu sauberst, bevor der Theaterabend beginnt, stampert freundlich, aber mit einem Schuss herbem Charme, die Theatergäste in den Zuschauerraum.“”
- “„Der zweite Angeklagte war Mitveranstalter des Konzerts - und er stamperte den Landsmann aus der VIP-Lounge.“”
Austrian Germancolloquial
Englishto chase away, to drive away
Españolahuyentar, espantar
Françaischasser, faire fuir
Italianoscacciare, allontanare
Portuguêsafugentar, espantar
Русскийпрогонять, отгонять
Türkçekovalamak, kaçırmak
Українськапрогнати, відганяти
Ελληνικάδιώχνω, απομακρύνω
Tiếng Việtđuổi, xua đuổi
العربيةطرد, نفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestampert werden
first-person plural: wir werden stampern
first-person singular: ich werde gestampert werden
first-person singular: ich werde stampern
second-person plural: ihr werdet gestampert werden
second-person plural: ihr werdet stampern
second-person singular: du wirst gestampert werden
second-person singular: du wirst stampern
third-person plural: sie werden gestampert werden
third-person plural: sie werden stampern
third-person singular: er/sie/es wird gestampert werden
third-person singular: er/sie/es wird stampern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestampert werden
first-person plural: wir werden stampern
first-person singular: ich werde gestampert werden
first-person singular: ich werde stampern
second-person plural: ihr werdet gestampert werden
second-person plural: ihr werdet stampern
second-person singular: du werdest gestampert werden
second-person singular: du werdest stampern
third-person plural: sie werden gestampert werden
third-person plural: sie werden stampern
third-person singular: er/sie/es werde gestampert werden
third-person singular: er/sie/es werde stampern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestampert werden
first-person plural: wir würden stampern
first-person singular: ich würde gestampert werden
first-person singular: ich würde stampern
second-person plural: ihr würdet gestampert werden
second-person plural: ihr würdet stampern
second-person singular: du würdest gestampert werden
second-person singular: du würdest stampern
third-person plural: sie würden gestampert werden
third-person plural: sie würden stampern
third-person singular: er/sie/es würde gestampert werden
third-person singular: er/sie/es würde stampern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestampert haben
first-person plural: wir werden gestampert worden sein
first-person singular: ich werde gestampert haben
first-person singular: ich werde gestampert worden sein
second-person plural: ihr werdet gestampert haben
second-person plural: ihr werdet gestampert worden sein
second-person singular: du wirst gestampert haben
second-person singular: du wirst gestampert worden sein
third-person plural: sie werden gestampert haben
third-person plural: sie werden gestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestampert haben
third-person singular: er/sie/es wird gestampert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestampert haben
first-person plural: wir werden gestampert worden sein
first-person singular: ich werde gestampert haben
first-person singular: ich werde gestampert worden sein
second-person plural: ihr werdet gestampert haben
second-person plural: ihr werdet gestampert worden sein
second-person singular: du werdest gestampert haben
second-person singular: du werdest gestampert worden sein
third-person plural: sie werden gestampert haben
third-person plural: sie werden gestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestampert haben
third-person singular: er/sie/es werde gestampert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestampert haben
first-person plural: wir würden gestampert worden sein
first-person singular: ich würde gestampert haben
first-person singular: ich würde gestampert worden sein
second-person plural: ihr würdet gestampert haben
second-person plural: ihr würdet gestampert worden sein
second-person singular: du würdest gestampert haben
second-person singular: du würdest gestampert worden sein
third-person plural: sie würden gestampert haben
third-person plural: sie würden gestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestampert haben
third-person singular: er/sie/es würde gestampert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stamperten
first-person plural: wir wurden gestampert
first-person singular: ich stamperte
first-person singular: ich wurde gestampert
second-person plural: ihr stampertet
second-person plural: ihr wurdet gestampert
second-person singular: du stampertest
second-person singular: du wurdest gestampert
third-person plural: sie stamperten
third-person plural: sie wurden gestampert
third-person singular: er/sie/es stamperte
third-person singular: er/sie/es wurde gestampert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stamperten
first-person plural: wir würden gestampert
first-person singular: ich stamperte
first-person singular: ich würde gestampert
second-person plural: ihr stampertet
second-person plural: ihr würdet gestampert
second-person singular: du stampertest
second-person singular: du würdest gestampert
third-person plural: sie stamperten
third-person plural: sie würden gestampert
third-person singular: er/sie/es stamperte
third-person singular: er/sie/es würde gestampert

imperative · perfect

haben Sie gestampert!
seien Sie gestampert worden!
second-person plural: habt gestampert!
second-person plural: seid gestampert worden!
second-person singular: habe gestampert!
second-person singular: sei gestampert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestampert
first-person plural: wir sind gestampert worden
first-person singular: ich bin gestampert worden
first-person singular: ich habe gestampert
second-person plural: ihr habt gestampert
second-person plural: ihr seid gestampert worden
second-person singular: du bist gestampert worden
second-person singular: du hast gestampert
third-person plural: sie haben gestampert
third-person plural: sie sind gestampert worden
third-person singular: er/sie/es hat gestampert
third-person singular: er/sie/es ist gestampert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestampert
first-person plural: wir seien gestampert worden
first-person singular: ich habe gestampert
first-person singular: ich sei gestampert worden
second-person plural: ihr habet gestampert
second-person plural: ihr seiet gestampert worden
second-person singular: du habest gestampert
second-person singular: du seiest gestampert worden
second-person singular: du seist gestampert worden
third-person plural: sie haben gestampert
third-person plural: sie seien gestampert worden
third-person singular: er/sie/es habe gestampert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestampert
first-person plural: wir waren gestampert worden
first-person singular: ich hatte gestampert
first-person singular: ich war gestampert worden
second-person plural: ihr hattet gestampert
second-person plural: ihr wart gestampert worden
second-person singular: du hattest gestampert
second-person singular: du warst gestampert worden
third-person plural: sie hatten gestampert
third-person plural: sie waren gestampert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestampert
third-person singular: er/sie/es war gestampert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestampert
first-person plural: wir wären gestampert worden
first-person singular: ich hätte gestampert
first-person singular: ich wäre gestampert worden
second-person plural: ihr hättet gestampert
second-person plural: ihr wäret gestampert worden
second-person plural: ihr wärt gestampert worden
second-person singular: du hättest gestampert
second-person singular: du wärest gestampert worden
second-person singular: du wärst gestampert worden
third-person plural: sie hätten gestampert
third-person plural: sie wären gestampert worden

imperative · present

stampern Sie!
werden Sie gestampert!
second-person plural: stampert!
second-person plural: werdet gestampert!
second-person singular: stamper!
second-person singular: stampere!
second-person singular: stampre!
second-person singular: werde gestampert!

indicative · present

first-person plural: wir stampern
first-person plural: wir werden gestampert
first-person singular: ich stamper
first-person singular: ich stampere
first-person singular: ich stampre
first-person singular: ich werde gestampert
second-person plural: ihr stampert
second-person plural: ihr werdet gestampert
second-person singular: du stamperst
second-person singular: du wirst gestampert
third-person plural: sie stampern
third-person plural: sie werden gestampert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stampern
first-person plural: wir werden gestampert
first-person singular: ich stampere
first-person singular: ich stampre
first-person singular: ich werde gestampert
second-person plural: ihr stampert
second-person plural: ihr werdet gestampert
second-person singular: du stamperst
second-person singular: du werdest gestampert
third-person plural: sie stampern
third-person plural: sie werden gestampert
third-person singular: er/sie/es stampere

stampern

verb

Meanings

1.
scheuchen, verjagen
- “„„Groß wie ein Hund war er“, stammelt der geschockte Christian, der den erbarmungslos wütenden Vorstadtfuchs von seinem Grund stampern konnte, dem Federvieh aber zu spät zu Hilfe kam.“”
- “„"Die ÖBB haben Securities, die stampern einen." Beim ersten Mal gebe es eine Verwarnung, beim zweiten Mal werde man aufgeschrieben und beim dritten Mal komme die Polizei.“”
- “„Eine Zeit lang haben sich Bettler auf der runden Bank vor dem Friedhofseingang an der Regensburger Straße breit gemacht und die Leute ziemlich unverfroren um Geld angehauen. Ich habe darüber mit Polizeioberrat Lukas gesprochen, und der hat sie gestampert.“”
- “„Wer sie (noch) nicht kennt, könnte vor Beginn der Vorstellung meinen, eine aus der Zeit gefallene Putzkraft macht schnell noch einmal allzu sauberst, bevor der Theaterabend beginnt, stampert freundlich, aber mit einem Schuss herbem Charme, die Theatergäste in den Zuschauerraum.“”
- “„Der zweite Angeklagte war Mitveranstalter des Konzerts - und er stamperte den Landsmann aus der VIP-Lounge.“”
Austrian Germancolloquial
Englishto chase away, to drive away
Españolahuyentar, espantar
Françaischasser, faire fuir
Italianoscacciare, allontanare
Portuguêsafugentar, espantar
Русскийпрогонять, отгонять
Türkçekovalamak, kaçırmak
Українськапрогнати, відганяти
Ελληνικάδιώχνω, απομακρύνω
Tiếng Việtđuổi, xua đuổi
العربيةطرد, نفر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestampert werden
first-person plural: wir werden stampern
first-person singular: ich werde gestampert werden
first-person singular: ich werde stampern
second-person plural: ihr werdet gestampert werden
second-person plural: ihr werdet stampern
second-person singular: du wirst gestampert werden
second-person singular: du wirst stampern
third-person plural: sie werden gestampert werden
third-person plural: sie werden stampern
third-person singular: er/sie/es wird gestampert werden
third-person singular: er/sie/es wird stampern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestampert werden
first-person plural: wir werden stampern
first-person singular: ich werde gestampert werden
first-person singular: ich werde stampern
second-person plural: ihr werdet gestampert werden
second-person plural: ihr werdet stampern
second-person singular: du werdest gestampert werden
second-person singular: du werdest stampern
third-person plural: sie werden gestampert werden
third-person plural: sie werden stampern
third-person singular: er/sie/es werde gestampert werden
third-person singular: er/sie/es werde stampern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestampert werden
first-person plural: wir würden stampern
first-person singular: ich würde gestampert werden
first-person singular: ich würde stampern
second-person plural: ihr würdet gestampert werden
second-person plural: ihr würdet stampern
second-person singular: du würdest gestampert werden
second-person singular: du würdest stampern
third-person plural: sie würden gestampert werden
third-person plural: sie würden stampern
third-person singular: er/sie/es würde gestampert werden
third-person singular: er/sie/es würde stampern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestampert haben
first-person plural: wir werden gestampert worden sein
first-person singular: ich werde gestampert haben
first-person singular: ich werde gestampert worden sein
second-person plural: ihr werdet gestampert haben
second-person plural: ihr werdet gestampert worden sein
second-person singular: du wirst gestampert haben
second-person singular: du wirst gestampert worden sein
third-person plural: sie werden gestampert haben
third-person plural: sie werden gestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestampert haben
third-person singular: er/sie/es wird gestampert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestampert haben
first-person plural: wir werden gestampert worden sein
first-person singular: ich werde gestampert haben
first-person singular: ich werde gestampert worden sein
second-person plural: ihr werdet gestampert haben
second-person plural: ihr werdet gestampert worden sein
second-person singular: du werdest gestampert haben
second-person singular: du werdest gestampert worden sein
third-person plural: sie werden gestampert haben
third-person plural: sie werden gestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestampert haben
third-person singular: er/sie/es werde gestampert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestampert haben
first-person plural: wir würden gestampert worden sein
first-person singular: ich würde gestampert haben
first-person singular: ich würde gestampert worden sein
second-person plural: ihr würdet gestampert haben
second-person plural: ihr würdet gestampert worden sein
second-person singular: du würdest gestampert haben
second-person singular: du würdest gestampert worden sein
third-person plural: sie würden gestampert haben
third-person plural: sie würden gestampert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestampert haben
third-person singular: er/sie/es würde gestampert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stamperten
first-person plural: wir wurden gestampert
first-person singular: ich stamperte
first-person singular: ich wurde gestampert
second-person plural: ihr stampertet
second-person plural: ihr wurdet gestampert
second-person singular: du stampertest
second-person singular: du wurdest gestampert
third-person plural: sie stamperten
third-person plural: sie wurden gestampert
third-person singular: er/sie/es stamperte
third-person singular: er/sie/es wurde gestampert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stamperten
first-person plural: wir würden gestampert
first-person singular: ich stamperte
first-person singular: ich würde gestampert
second-person plural: ihr stampertet
second-person plural: ihr würdet gestampert
second-person singular: du stampertest
second-person singular: du würdest gestampert
third-person plural: sie stamperten
third-person plural: sie würden gestampert
third-person singular: er/sie/es stamperte
third-person singular: er/sie/es würde gestampert

imperative · perfect

haben Sie gestampert!
seien Sie gestampert worden!
second-person plural: habt gestampert!
second-person plural: seid gestampert worden!
second-person singular: habe gestampert!
second-person singular: sei gestampert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestampert
first-person plural: wir sind gestampert worden
first-person singular: ich bin gestampert worden
first-person singular: ich habe gestampert
second-person plural: ihr habt gestampert
second-person plural: ihr seid gestampert worden
second-person singular: du bist gestampert worden
second-person singular: du hast gestampert
third-person plural: sie haben gestampert
third-person plural: sie sind gestampert worden
third-person singular: er/sie/es hat gestampert
third-person singular: er/sie/es ist gestampert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestampert
first-person plural: wir seien gestampert worden
first-person singular: ich habe gestampert
first-person singular: ich sei gestampert worden
second-person plural: ihr habet gestampert
second-person plural: ihr seiet gestampert worden
second-person singular: du habest gestampert
second-person singular: du seiest gestampert worden
second-person singular: du seist gestampert worden
third-person plural: sie haben gestampert
third-person plural: sie seien gestampert worden
third-person singular: er/sie/es habe gestampert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestampert
first-person plural: wir waren gestampert worden
first-person singular: ich hatte gestampert
first-person singular: ich war gestampert worden
second-person plural: ihr hattet gestampert
second-person plural: ihr wart gestampert worden
second-person singular: du hattest gestampert
second-person singular: du warst gestampert worden
third-person plural: sie hatten gestampert
third-person plural: sie waren gestampert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestampert
third-person singular: er/sie/es war gestampert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestampert
first-person plural: wir wären gestampert worden
first-person singular: ich hätte gestampert
first-person singular: ich wäre gestampert worden
second-person plural: ihr hättet gestampert
second-person plural: ihr wäret gestampert worden
second-person plural: ihr wärt gestampert worden
second-person singular: du hättest gestampert
second-person singular: du wärest gestampert worden
second-person singular: du wärst gestampert worden
third-person plural: sie hätten gestampert
third-person plural: sie wären gestampert worden

imperative · present

stampern Sie!
werden Sie gestampert!
second-person plural: stampert!
second-person plural: werdet gestampert!
second-person singular: stamper!
second-person singular: stampere!
second-person singular: stampre!
second-person singular: werde gestampert!

indicative · present

first-person plural: wir stampern
first-person plural: wir werden gestampert
first-person singular: ich stamper
first-person singular: ich stampere
first-person singular: ich stampre
first-person singular: ich werde gestampert
second-person plural: ihr stampert
second-person plural: ihr werdet gestampert
second-person singular: du stamperst
second-person singular: du wirst gestampert
third-person plural: sie stampern
third-person plural: sie werden gestampert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stampern
first-person plural: wir werden gestampert
first-person singular: ich stampere
first-person singular: ich stampre
first-person singular: ich werde gestampert
second-person plural: ihr stampert
second-person plural: ihr werdet gestampert
second-person singular: du stamperst
second-person singular: du werdest gestampert
third-person plural: sie stampern
third-person plural: sie werden gestampert
third-person singular: er/sie/es stampere