stadtutopisch

Meanings

1. 1.

   in Bezug auf ein utopisches Idealbild einer zukünftigen Stadt

   • “„In ihnen wird ein historischer Bogen von den Idealstadtentwürfen der Humanisten bis hin zu den stadtutopischen Vorstellungen unseres Jahrhunderts gespannt.“”
   • “„Das verlieh dem stadtutopischen Diskurs neuen Aufschwung, änderte aber zugleich dessen Bedingungen.“”
   • “„Als stadtutopischer Diskurs waren sie primär auf die Kommunikation von Gesellschaftsvorstellungen ausgerichtet.“”
   • “„Trotz enger Anlehnung an die Gartenstadtidee und an stadtutopische Vorstellungen ist der wesentliche Schritt, den die Autoren von ‚achtung: Die Schweiz‘ getan haben, darin zu sehen, daß sie bewußt darauf verzichteten, für ihre Musterstadt ein konkretes Nutzungs- und Gestaltungsprogramm zu entwickeln und in Planzeichnungen festzuschreiben.“”
   • “„Stadtutopisch äußert sich diese u. a. im Ideal der Besiedlung des Weltalls […].“”

   Englishurban-utopian, relating to urban utopia, urban utopian, city utopian

   Españolutópico urbano, utópico de la ciudad

   Françaisutopique urbain, utopique de la ville

   Italianoutopico urbano, utopico della città

   Portuguêsutópico urbano, utópico da cidade

   Русскийгородской утопический, утопический для города

   Türkçeşehir ütopyacı, ütopyacı şehir

   Українськаміський утопічний, утопічний для міста

   Ελληνικάουτοπικός αστικός, ουτοπικός της πόλης

   Tiếng Việttương lai đô thị, tương lai thành phố

   العربيةمدني يوتوبي, يوتوبيا المدينة