staatsgefährdend

Meanings

1. 1.

   für den Staat eine Gefährdung darstellend

   • “Den Tätern werden staatsgefährdende Straftaten vorgeworfen.”
   • “„Zum Wehrdienst wurde nicht herangezogen, wer nicht wehrdienstfähig (Tauglichkeitsgrade) oder entmündigt war, wer ausgeschlossen war, weil er durch ein Gericht der Bundesrepublik Deutschland wegen eines Verbrechens oder wegen einer vorsätzlichen hochverräterischen, staatsgefährdenden oder landesverräterischen Handlung zu Freiheitsstrafe von mindestens 1 bzw. 1/2 Jahr verurteilt worden ist, und wer infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt.“”

   Englishsubversive, threatening to state security, threatening to the state, endangering the state

   Españolque amenaza al estado, peligroso para el estado

   Françaisdangereux pour l'État, menaçant l'État

   Italianoche minaccia lo stato, pericoloso per lo stato

   Portuguêsameaçador para o estado, perigoso para o estado

   Русскийугрожающий государству, опасный для государства

   Türkçedevlete tehdit oluşturan, devlet için tehlikeli

   Українськатакі, що загрожують державі, небезпечний для держави

   Ελληνικάπου απειλεί το κράτος, επικίνδυνος για το κράτος

   Tiếng Việtđe dọa đến nhà nước, nguy hiểm cho nhà nước

   العربيةيهدد الدولة, خطر على الدولة