stängeln — German Dictionary

stängeln

verb

Meanings

1.
Kind oder Baby umhertragen, beruhigen
- “Die Mutter stängelt das Kind.”
Englishto stake, to support
Españolcargar (a un niño), calmar (a un bebé)
Françaisporter (un enfant), réconforter (un bébé)
Italianoportare in giro (un bambino), calmare (un neonato)
Portuguêscarregar (uma criança), acalmar (um bebê)
Русскийносить (ребенка), успокаивать (младенца)
Türkçetaşımak (bir çocuğu), rahatlatmak (bir bebeği)
Українськаносити (дитину), заспокоювати (дитину)
Ελληνικάκουβαλάω (ένα παιδί), ηρεμώ (ένα μωρό)
Tiếng Việtbế (trẻ con), dỗ (trẻ sơ sinh)
العربيةحمل (طفل), تهدئة (رضيع)
2.
Gewächse, besonders rankende Gartengewächse wie Bohnen, Erbsen, Wicken, mit einer Stange stützen
- “Vormittags stängelten sie die Bohnen.”
Englishto stake, to support
Españolentutorar, sostener con un tutor
Françaistuteur, soutenir avec un tuteur
Italianotutore, sostenere con un sostegno
Portuguêstutorar, sustentar com um tutor
Русскийподпирать, поддерживать колом
Türkçedesteklemek, desteği ile desteklemek
Українськапідпирати, підтримувати стійкою
Ελληνικάστηρίζω, υποστηρίζω με στήριγμα
Tiếng Việthỗ trợ bằng cọc, chống đỡ bằng cọc
العربيةتثبيت, دعم بعصا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stängeln
first-person singular: ich werde stängeln
second-person plural: ihr werdet stängeln
second-person singular: du wirst stängeln
third-person plural: sie werden stängeln
third-person singular: er/sie/es wird stängeln
third-person singular: es wird gestängelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stängeln
first-person singular: ich werde stängeln
second-person plural: ihr werdet stängeln
second-person singular: du werdest stängeln
third-person plural: sie werden stängeln
third-person singular: er/sie/es werde stängeln
third-person singular: es werde gestängelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stängeln
first-person singular: ich würde stängeln
second-person plural: ihr würdet stängeln
second-person singular: du würdest stängeln
third-person plural: sie würden stängeln
third-person singular: er/sie/es würde stängeln
third-person singular: es würde gestängelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestängelt haben
first-person singular: ich werde gestängelt haben
second-person plural: ihr werdet gestängelt haben
second-person singular: du wirst gestängelt haben
third-person plural: sie werden gestängelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestängelt haben
third-person singular: es wird gestängelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestängelt haben
first-person singular: ich werde gestängelt haben
second-person plural: ihr werdet gestängelt haben
second-person singular: du werdest gestängelt haben
third-person plural: sie werden gestängelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestängelt haben
third-person singular: es werde gestängelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestängelt haben
first-person singular: ich würde gestängelt haben
second-person plural: ihr würdet gestängelt haben
second-person singular: du würdest gestängelt haben
third-person plural: sie würden gestängelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestängelt haben
third-person singular: es würde gestängelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stängelten
first-person singular: ich stängelte
second-person plural: ihr stängeltet
second-person singular: du stängeltest
third-person plural: sie stängelten
third-person singular: er/sie/es stängelte
third-person singular: es wurde gestängelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stängelten
first-person singular: ich stängelte
second-person plural: ihr stängeltet
second-person singular: du stängeltest
third-person plural: sie stängelten
third-person singular: er/sie/es stängelte
third-person singular: es würde gestängelt

imperative · perfect

haben Sie gestängelt!
second-person plural: habt gestängelt!
second-person singular: habe gestängelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestängelt
first-person singular: ich habe gestängelt
second-person plural: ihr habt gestängelt
second-person singular: du hast gestängelt
third-person plural: sie haben gestängelt
third-person singular: er/sie/es hat gestängelt
third-person singular: es ist gestängelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestängelt
first-person singular: ich habe gestängelt
second-person plural: ihr habet gestängelt
second-person singular: du habest gestängelt
third-person plural: sie haben gestängelt
third-person singular: er/sie/es habe gestängelt
third-person singular: es sei gestängelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestängelt
first-person singular: ich hatte gestängelt
second-person plural: ihr hattet gestängelt
second-person singular: du hattest gestängelt
third-person plural: sie hatten gestängelt
third-person singular: er/sie/es hatte gestängelt
third-person singular: es war gestängelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestängelt
first-person singular: ich hätte gestängelt
second-person plural: ihr hättet gestängelt
second-person singular: du hättest gestängelt
third-person plural: sie hätten gestängelt
third-person singular: er/sie/es hätte gestängelt
third-person singular: es wäre gestängelt worden

imperative · present

stängeln Sie!
second-person plural: stängelt!
second-person singular: stängel!
second-person singular: stängele!
second-person singular: stängle!

indicative · present

first-person plural: wir stängeln
first-person singular: ich stängel
first-person singular: ich stängele
first-person singular: ich stängle
second-person plural: ihr stängelt
second-person singular: du stängelst
third-person plural: sie stängeln
third-person singular: er/sie/es stängelt
third-person singular: es wird gestängelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stängeln
first-person singular: ich stängele
first-person singular: ich stängle
second-person plural: ihr stängelt
second-person plural: ihr stänglet
second-person singular: du stängelst
second-person singular: du stänglest
third-person plural: sie stängeln
third-person singular: er/sie/es stängele
third-person singular: er/sie/es stängle
third-person singular: es werde gestängelt

Verb governance

accusativejemanden umhertragen

stängeln

verb

Meanings

1.
Kind oder Baby umhertragen, beruhigen
- “Die Mutter stängelt das Kind.”
Englishto stake, to support
Españolcargar (a un niño), calmar (a un bebé)
Françaisporter (un enfant), réconforter (un bébé)
Italianoportare in giro (un bambino), calmare (un neonato)
Portuguêscarregar (uma criança), acalmar (um bebê)
Русскийносить (ребенка), успокаивать (младенца)
Türkçetaşımak (bir çocuğu), rahatlatmak (bir bebeği)
Українськаносити (дитину), заспокоювати (дитину)
Ελληνικάκουβαλάω (ένα παιδί), ηρεμώ (ένα μωρό)
Tiếng Việtbế (trẻ con), dỗ (trẻ sơ sinh)
العربيةحمل (طفل), تهدئة (رضيع)
2.
Gewächse, besonders rankende Gartengewächse wie Bohnen, Erbsen, Wicken, mit einer Stange stützen
- “Vormittags stängelten sie die Bohnen.”
Englishto stake, to support
Españolentutorar, sostener con un tutor
Françaistuteur, soutenir avec un tuteur
Italianotutore, sostenere con un sostegno
Portuguêstutorar, sustentar com um tutor
Русскийподпирать, поддерживать колом
Türkçedesteklemek, desteği ile desteklemek
Українськапідпирати, підтримувати стійкою
Ελληνικάστηρίζω, υποστηρίζω με στήριγμα
Tiếng Việthỗ trợ bằng cọc, chống đỡ bằng cọc
العربيةتثبيت, دعم بعصا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stängeln
first-person singular: ich werde stängeln
second-person plural: ihr werdet stängeln
second-person singular: du wirst stängeln
third-person plural: sie werden stängeln
third-person singular: er/sie/es wird stängeln
third-person singular: es wird gestängelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stängeln
first-person singular: ich werde stängeln
second-person plural: ihr werdet stängeln
second-person singular: du werdest stängeln
third-person plural: sie werden stängeln
third-person singular: er/sie/es werde stängeln
third-person singular: es werde gestängelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stängeln
first-person singular: ich würde stängeln
second-person plural: ihr würdet stängeln
second-person singular: du würdest stängeln
third-person plural: sie würden stängeln
third-person singular: er/sie/es würde stängeln
third-person singular: es würde gestängelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestängelt haben
first-person singular: ich werde gestängelt haben
second-person plural: ihr werdet gestängelt haben
second-person singular: du wirst gestängelt haben
third-person plural: sie werden gestängelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestängelt haben
third-person singular: es wird gestängelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestängelt haben
first-person singular: ich werde gestängelt haben
second-person plural: ihr werdet gestängelt haben
second-person singular: du werdest gestängelt haben
third-person plural: sie werden gestängelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestängelt haben
third-person singular: es werde gestängelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestängelt haben
first-person singular: ich würde gestängelt haben
second-person plural: ihr würdet gestängelt haben
second-person singular: du würdest gestängelt haben
third-person plural: sie würden gestängelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestängelt haben
third-person singular: es würde gestängelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stängelten
first-person singular: ich stängelte
second-person plural: ihr stängeltet
second-person singular: du stängeltest
third-person plural: sie stängelten
third-person singular: er/sie/es stängelte
third-person singular: es wurde gestängelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stängelten
first-person singular: ich stängelte
second-person plural: ihr stängeltet
second-person singular: du stängeltest
third-person plural: sie stängelten
third-person singular: er/sie/es stängelte
third-person singular: es würde gestängelt

imperative · perfect

haben Sie gestängelt!
second-person plural: habt gestängelt!
second-person singular: habe gestängelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestängelt
first-person singular: ich habe gestängelt
second-person plural: ihr habt gestängelt
second-person singular: du hast gestängelt
third-person plural: sie haben gestängelt
third-person singular: er/sie/es hat gestängelt
third-person singular: es ist gestängelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestängelt
first-person singular: ich habe gestängelt
second-person plural: ihr habet gestängelt
second-person singular: du habest gestängelt
third-person plural: sie haben gestängelt
third-person singular: er/sie/es habe gestängelt
third-person singular: es sei gestängelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestängelt
first-person singular: ich hatte gestängelt
second-person plural: ihr hattet gestängelt
second-person singular: du hattest gestängelt
third-person plural: sie hatten gestängelt
third-person singular: er/sie/es hatte gestängelt
third-person singular: es war gestängelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestängelt
first-person singular: ich hätte gestängelt
second-person plural: ihr hättet gestängelt
second-person singular: du hättest gestängelt
third-person plural: sie hätten gestängelt
third-person singular: er/sie/es hätte gestängelt
third-person singular: es wäre gestängelt worden

imperative · present

stängeln Sie!
second-person plural: stängelt!
second-person singular: stängel!
second-person singular: stängele!
second-person singular: stängle!

indicative · present

first-person plural: wir stängeln
first-person singular: ich stängel
first-person singular: ich stängele
first-person singular: ich stängle
second-person plural: ihr stängelt
second-person singular: du stängelst
third-person plural: sie stängeln
third-person singular: er/sie/es stängelt
third-person singular: es wird gestängelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stängeln
first-person singular: ich stängele
first-person singular: ich stängle
second-person plural: ihr stängelt
second-person plural: ihr stänglet
second-person singular: du stängelst
second-person singular: du stänglest
third-person plural: sie stängeln
third-person singular: er/sie/es stängele
third-person singular: er/sie/es stängle
third-person singular: es werde gestängelt

Verb governance

accusativejemanden umhertragen