stäbeln — German Dictionary

stäbeln

verb

Meanings

1.
(Pflanzen) anbinden
- “Die Pflanzen werden herangezogen, pikiert, getopft, gestäbelt, gestutzt, gedüngt, gewässert und umgetopft …”
- “Sobald sie schossen, nimmt das Begießen zu; sie werden gestäbelt und angebunden, und von den überflüssigen Knospen befreit.”
- “Zwei dieser Loose waren mit starken Stangen von 3 und mehr Meter, das dritte mit Stangen von ungefähr 2 Meter Höhe gestäbelt.”
- “Er stäbelte gerade ein Erbsenbeet.”
- “Die Reben blühten und dufteten, und die Berge waren voll fleißiger Winzer, welche die Weinreben stäbelten und anbanden.”
transitive
Englishto tie up, to bind
Españolenterrar, atacar
Françaistuteur, attacher
Italianolegare, sostenere
Portuguêsamarrar, sustentar
Русскийподвязывать, поддерживать
Türkçebağlamak, desteklemek
Українськапідв'язувати, підтримувати
Ελληνικάδέσιμο, στηρίζω
Tiếng Việtbuộc, cắm
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stäbeln
first-person singular: ich werde stäbeln
second-person plural: ihr werdet stäbeln
second-person singular: du wirst stäbeln
third-person plural: sie werden gestäbelt sein
third-person plural: sie werden gestäbelt werden
third-person plural: sie werden stäbeln
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird stäbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stäbeln
first-person singular: ich werde stäbeln
second-person plural: ihr werdet stäbeln
second-person singular: du werdest stäbeln
third-person plural: sie werden gestäbelt sein
third-person plural: sie werden gestäbelt werden
third-person plural: sie werden stäbeln
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde stäbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stäbeln
first-person singular: ich würde stäbeln
second-person plural: ihr würdet stäbeln
second-person singular: du würdest stäbeln
third-person plural: sie würden gestäbelt sein
third-person plural: sie würden gestäbelt werden
third-person plural: sie würden stäbeln
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde stäbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestäbelt haben
first-person singular: ich werde gestäbelt haben
second-person plural: ihr werdet gestäbelt haben
second-person singular: du wirst gestäbelt haben
third-person plural: sie werden gestäbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestäbelt haben
third-person plural: sie werden gestäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestäbelt haben
first-person singular: ich werde gestäbelt haben
second-person plural: ihr werdet gestäbelt haben
second-person singular: du werdest gestäbelt haben
third-person plural: sie werden gestäbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestäbelt haben
third-person plural: sie werden gestäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestäbelt haben
first-person singular: ich würde gestäbelt haben
second-person plural: ihr würdet gestäbelt haben
second-person singular: du würdest gestäbelt haben
third-person plural: sie würden gestäbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestäbelt haben
third-person plural: sie würden gestäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stäbelten
first-person singular: ich stäbelte
second-person plural: ihr stäbeltet
second-person singular: du stäbeltest
third-person plural: sie stäbelten
third-person plural: sie waren gestäbelt
third-person plural: sie wurden gestäbelt
third-person singular: er/sie/es stäbelte
third-person singular: er/sie/es war gestäbelt
third-person singular: er/sie/es wurde gestäbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stäbelten
first-person singular: ich stäbelte
second-person plural: ihr stäbeltet
second-person singular: du stäbeltest
third-person plural: sie stäbelten
third-person plural: sie wären gestäbelt
third-person plural: sie würden gestäbelt
third-person singular: er/sie/es stäbelte
third-person singular: er/sie/es wäre gestäbelt
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt

imperative · perfect

haben Sie gestäbelt!
second-person plural: habt gestäbelt!
second-person singular: habe gestäbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestäbelt
first-person singular: ich habe gestäbelt
second-person plural: ihr habt gestäbelt
second-person singular: du hast gestäbelt
third-person plural: sie haben gestäbelt
third-person plural: sie sind gestäbelt gewesen
third-person plural: sie sind gestäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestäbelt
third-person singular: er/sie/es ist gestäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestäbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestäbelt
first-person singular: ich habe gestäbelt
second-person plural: ihr habet gestäbelt
second-person singular: du habest gestäbelt
third-person plural: sie haben gestäbelt
third-person plural: sie seien gestäbelt gewesen
third-person plural: sie seien gestäbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestäbelt
third-person singular: er/sie/es sei gestäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestäbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestäbelt
first-person singular: ich hatte gestäbelt
second-person plural: ihr hattet gestäbelt
second-person singular: du hattest gestäbelt
third-person plural: sie hatten gestäbelt
third-person plural: sie waren gestäbelt gewesen
third-person plural: sie waren gestäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestäbelt
third-person singular: er/sie/es war gestäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestäbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestäbelt
first-person singular: ich hätte gestäbelt
second-person plural: ihr hättet gestäbelt
second-person singular: du hättest gestäbelt
third-person plural: sie hätten gestäbelt
third-person plural: sie wären gestäbelt gewesen
third-person plural: sie wären gestäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestäbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gestäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestäbelt worden

imperative · present

stäbeln Sie!
second-person plural: stäbelt!
second-person singular: stäbel!
second-person singular: stäbele!
second-person singular: stäble!

indicative · present

first-person plural: wir stäbeln
first-person singular: ich stäbel
first-person singular: ich stäbele
first-person singular: ich stäble
second-person plural: ihr stäbelt
second-person singular: du stäbelst
third-person plural: sie sind gestäbelt
third-person plural: sie stäbeln
third-person plural: sie werden gestäbelt
third-person singular: er/sie/es ist gestäbelt
third-person singular: er/sie/es stäbelt
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stäbeln
first-person singular: ich stäbele
first-person singular: ich stäble
second-person plural: ihr stäbelt
second-person plural: ihr stäblet
second-person singular: du stäbelst
second-person singular: du stäblest
third-person plural: sie seien gestäbelt
third-person plural: sie stäbeln
third-person plural: sie werden gestäbelt
third-person singular: er/sie/es sei gestäbelt
third-person singular: er/sie/es stäbele

stäbeln

verb

Meanings

1.
(Pflanzen) anbinden
- “Die Pflanzen werden herangezogen, pikiert, getopft, gestäbelt, gestutzt, gedüngt, gewässert und umgetopft …”
- “Sobald sie schossen, nimmt das Begießen zu; sie werden gestäbelt und angebunden, und von den überflüssigen Knospen befreit.”
- “Zwei dieser Loose waren mit starken Stangen von 3 und mehr Meter, das dritte mit Stangen von ungefähr 2 Meter Höhe gestäbelt.”
- “Er stäbelte gerade ein Erbsenbeet.”
- “Die Reben blühten und dufteten, und die Berge waren voll fleißiger Winzer, welche die Weinreben stäbelten und anbanden.”
transitive
Englishto tie up, to bind
Españolenterrar, atacar
Françaistuteur, attacher
Italianolegare, sostenere
Portuguêsamarrar, sustentar
Русскийподвязывать, поддерживать
Türkçebağlamak, desteklemek
Українськапідв'язувати, підтримувати
Ελληνικάδέσιμο, στηρίζω
Tiếng Việtbuộc, cắm
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stäbeln
first-person singular: ich werde stäbeln
second-person plural: ihr werdet stäbeln
second-person singular: du wirst stäbeln
third-person plural: sie werden gestäbelt sein
third-person plural: sie werden gestäbelt werden
third-person plural: sie werden stäbeln
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird stäbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stäbeln
first-person singular: ich werde stäbeln
second-person plural: ihr werdet stäbeln
second-person singular: du werdest stäbeln
third-person plural: sie werden gestäbelt sein
third-person plural: sie werden gestäbelt werden
third-person plural: sie werden stäbeln
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde stäbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stäbeln
first-person singular: ich würde stäbeln
second-person plural: ihr würdet stäbeln
second-person singular: du würdest stäbeln
third-person plural: sie würden gestäbelt sein
third-person plural: sie würden gestäbelt werden
third-person plural: sie würden stäbeln
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde stäbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestäbelt haben
first-person singular: ich werde gestäbelt haben
second-person plural: ihr werdet gestäbelt haben
second-person singular: du wirst gestäbelt haben
third-person plural: sie werden gestäbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestäbelt haben
third-person plural: sie werden gestäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestäbelt haben
first-person singular: ich werde gestäbelt haben
second-person plural: ihr werdet gestäbelt haben
second-person singular: du werdest gestäbelt haben
third-person plural: sie werden gestäbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestäbelt haben
third-person plural: sie werden gestäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestäbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestäbelt haben
first-person singular: ich würde gestäbelt haben
second-person plural: ihr würdet gestäbelt haben
second-person singular: du würdest gestäbelt haben
third-person plural: sie würden gestäbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestäbelt haben
third-person plural: sie würden gestäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stäbelten
first-person singular: ich stäbelte
second-person plural: ihr stäbeltet
second-person singular: du stäbeltest
third-person plural: sie stäbelten
third-person plural: sie waren gestäbelt
third-person plural: sie wurden gestäbelt
third-person singular: er/sie/es stäbelte
third-person singular: er/sie/es war gestäbelt
third-person singular: er/sie/es wurde gestäbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stäbelten
first-person singular: ich stäbelte
second-person plural: ihr stäbeltet
second-person singular: du stäbeltest
third-person plural: sie stäbelten
third-person plural: sie wären gestäbelt
third-person plural: sie würden gestäbelt
third-person singular: er/sie/es stäbelte
third-person singular: er/sie/es wäre gestäbelt
third-person singular: er/sie/es würde gestäbelt

imperative · perfect

haben Sie gestäbelt!
second-person plural: habt gestäbelt!
second-person singular: habe gestäbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestäbelt
first-person singular: ich habe gestäbelt
second-person plural: ihr habt gestäbelt
second-person singular: du hast gestäbelt
third-person plural: sie haben gestäbelt
third-person plural: sie sind gestäbelt gewesen
third-person plural: sie sind gestäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestäbelt
third-person singular: er/sie/es ist gestäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestäbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestäbelt
first-person singular: ich habe gestäbelt
second-person plural: ihr habet gestäbelt
second-person singular: du habest gestäbelt
third-person plural: sie haben gestäbelt
third-person plural: sie seien gestäbelt gewesen
third-person plural: sie seien gestäbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestäbelt
third-person singular: er/sie/es sei gestäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestäbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestäbelt
first-person singular: ich hatte gestäbelt
second-person plural: ihr hattet gestäbelt
second-person singular: du hattest gestäbelt
third-person plural: sie hatten gestäbelt
third-person plural: sie waren gestäbelt gewesen
third-person plural: sie waren gestäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestäbelt
third-person singular: er/sie/es war gestäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestäbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestäbelt
first-person singular: ich hätte gestäbelt
second-person plural: ihr hättet gestäbelt
second-person singular: du hättest gestäbelt
third-person plural: sie hätten gestäbelt
third-person plural: sie wären gestäbelt gewesen
third-person plural: sie wären gestäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestäbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gestäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestäbelt worden

imperative · present

stäbeln Sie!
second-person plural: stäbelt!
second-person singular: stäbel!
second-person singular: stäbele!
second-person singular: stäble!

indicative · present

first-person plural: wir stäbeln
first-person singular: ich stäbel
first-person singular: ich stäbele
first-person singular: ich stäble
second-person plural: ihr stäbelt
second-person singular: du stäbelst
third-person plural: sie sind gestäbelt
third-person plural: sie stäbeln
third-person plural: sie werden gestäbelt
third-person singular: er/sie/es ist gestäbelt
third-person singular: er/sie/es stäbelt
third-person singular: er/sie/es wird gestäbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stäbeln
first-person singular: ich stäbele
first-person singular: ich stäble
second-person plural: ihr stäbelt
second-person plural: ihr stäblet
second-person singular: du stäbelst
second-person singular: du stäblest
third-person plural: sie seien gestäbelt
third-person plural: sie stäbeln
third-person plural: sie werden gestäbelt
third-person singular: er/sie/es sei gestäbelt
third-person singular: er/sie/es stäbele