spunden — German Dictionary

spunden

verb

Meanings

1.
einen Spund herausarbeiten
Englishto work out a plug, to extract a plug
Españolsacar un tapón, trabajar un tapón
Françaisextraire un bouchon, travailler un bouchon
Italianolavorare un tappo, estrarre un tappo
Portuguêsextrair um tampão, trabalhar um tampão
Русскийвытащить пробку, обработать пробку
Türkçebir tıpayı çıkarmak, bir tıpayı işlemek
Українськавибивати пробку, виконати пробку
Ελληνικάνα βγάλεις ένα πώμα, να επεξεργαστείς ένα πώμα
Tiếng Việtlàm ra một nút, khắc một nút
العربيةإخراج سدادة, عمل سدادة
2.
mittels eines Spundes (und des dazugehörigen Gegenstückes) verbinden
- “Nun spundet man das Fass und rollt es anschließend eine Weile in der Gegend rum, damit sich die Ritzen durch das Aufsaugen mit Feuchtigkeit schließen.”
Englishto work out a plug
Españolconectar con un tapón
Françaisconnecter avec un bouchon
Italianocollegare con un tappo
Portuguêsconectar com um tampão
Русскийсоединить с помощью пробки
Türkçebir tıpa ile bağlamak
Українськапідключити за допомогою пробки
Ελληνικάνα συνδέσεις με ένα πώμα
Tiếng Việtkết nối bằng một nút
العربيةالاتصال بسدادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spunden
first-person singular: ich werde spunden
second-person plural: ihr werdet spunden
second-person singular: du wirst spunden
third-person plural: sie werden gespundet sein
third-person plural: sie werden gespundet werden
third-person plural: sie werden spunden
third-person singular: er/sie/es wird gespundet sein
third-person singular: er/sie/es wird gespundet werden
third-person singular: er/sie/es wird spunden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spunden
first-person singular: ich werde spunden
second-person plural: ihr werdet spunden
second-person singular: du werdest spunden
third-person plural: sie werden gespundet sein
third-person plural: sie werden gespundet werden
third-person plural: sie werden spunden
third-person singular: er/sie/es werde gespundet sein
third-person singular: er/sie/es werde gespundet werden
third-person singular: er/sie/es werde spunden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spunden
first-person singular: ich würde spunden
second-person plural: ihr würdet spunden
second-person singular: du würdest spunden
third-person plural: sie würden gespundet sein
third-person plural: sie würden gespundet werden
third-person plural: sie würden spunden
third-person singular: er/sie/es würde gespundet sein
third-person singular: er/sie/es würde gespundet werden
third-person singular: er/sie/es würde spunden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespundet haben
first-person singular: ich werde gespundet haben
second-person plural: ihr werdet gespundet haben
second-person singular: du wirst gespundet haben
third-person plural: sie werden gespundet gewesen sein
third-person plural: sie werden gespundet haben
third-person plural: sie werden gespundet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespundet haben
third-person singular: er/sie/es wird gespundet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespundet haben
first-person singular: ich werde gespundet haben
second-person plural: ihr werdet gespundet haben
second-person singular: du werdest gespundet haben
third-person plural: sie werden gespundet gewesen sein
third-person plural: sie werden gespundet haben
third-person plural: sie werden gespundet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespundet haben
third-person singular: er/sie/es werde gespundet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespundet haben
first-person singular: ich würde gespundet haben
second-person plural: ihr würdet gespundet haben
second-person singular: du würdest gespundet haben
third-person plural: sie würden gespundet gewesen sein
third-person plural: sie würden gespundet haben
third-person plural: sie würden gespundet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespundet haben
third-person singular: er/sie/es würde gespundet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spundeten
first-person singular: ich spundete
second-person plural: ihr spundetet
second-person singular: du spundetest
third-person plural: sie spundeten
third-person plural: sie waren gespundet
third-person plural: sie wurden gespundet
third-person singular: er/sie/es spundete
third-person singular: er/sie/es war gespundet
third-person singular: er/sie/es wurde gespundet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spundeten
first-person singular: ich spundete
second-person plural: ihr spundetet
second-person singular: du spundetest
third-person plural: sie spundeten
third-person plural: sie wären gespundet
third-person plural: sie würden gespundet
third-person singular: er/sie/es spundete
third-person singular: er/sie/es wäre gespundet
third-person singular: er/sie/es würde gespundet

imperative · perfect

haben Sie gespundet!
second-person plural: habt gespundet!
second-person singular: habe gespundet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespundet
first-person singular: ich habe gespundet
second-person plural: ihr habt gespundet
second-person singular: du hast gespundet
third-person plural: sie haben gespundet
third-person plural: sie sind gespundet gewesen
third-person plural: sie sind gespundet worden
third-person singular: er/sie/es hat gespundet
third-person singular: er/sie/es ist gespundet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespundet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespundet
first-person singular: ich habe gespundet
second-person plural: ihr habet gespundet
second-person singular: du habest gespundet
third-person plural: sie haben gespundet
third-person plural: sie seien gespundet gewesen
third-person plural: sie seien gespundet worden
third-person singular: er/sie/es habe gespundet
third-person singular: er/sie/es sei gespundet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespundet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespundet
first-person singular: ich hatte gespundet
second-person plural: ihr hattet gespundet
second-person singular: du hattest gespundet
third-person plural: sie hatten gespundet
third-person plural: sie waren gespundet gewesen
third-person plural: sie waren gespundet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespundet
third-person singular: er/sie/es war gespundet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespundet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespundet
first-person singular: ich hätte gespundet
second-person plural: ihr hättet gespundet
second-person singular: du hättest gespundet
third-person plural: sie hätten gespundet
third-person plural: sie wären gespundet gewesen
third-person plural: sie wären gespundet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespundet
third-person singular: er/sie/es wäre gespundet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespundet worden

imperative · present

spunden Sie!
second-person plural: spundet!
second-person singular: spund!
second-person singular: spunde!

indicative · present

first-person plural: wir spunden
first-person singular: ich spunde
second-person plural: ihr spundet
second-person singular: du spundest
third-person plural: sie sind gespundet
third-person plural: sie spunden
third-person plural: sie werden gespundet
third-person singular: er/sie/es ist gespundet
third-person singular: er/sie/es spundet
third-person singular: er/sie/es wird gespundet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spunden
first-person singular: ich spunde
second-person plural: ihr spundet
second-person singular: du spundest
third-person plural: sie seien gespundet
third-person plural: sie spunden
third-person plural: sie werden gespundet
third-person singular: er/sie/es sei gespundet
third-person singular: er/sie/es spunde
third-person singular: er/sie/es werde gespundet

Verb governance

genitivemittels eines Spundes verbinden
accusativeeinen Spund herausarbeiten

spunden

verb

Meanings

1.
einen Spund herausarbeiten
Englishto work out a plug, to extract a plug
Españolsacar un tapón, trabajar un tapón
Françaisextraire un bouchon, travailler un bouchon
Italianolavorare un tappo, estrarre un tappo
Portuguêsextrair um tampão, trabalhar um tampão
Русскийвытащить пробку, обработать пробку
Türkçebir tıpayı çıkarmak, bir tıpayı işlemek
Українськавибивати пробку, виконати пробку
Ελληνικάνα βγάλεις ένα πώμα, να επεξεργαστείς ένα πώμα
Tiếng Việtlàm ra một nút, khắc một nút
العربيةإخراج سدادة, عمل سدادة
2.
mittels eines Spundes (und des dazugehörigen Gegenstückes) verbinden
- “Nun spundet man das Fass und rollt es anschließend eine Weile in der Gegend rum, damit sich die Ritzen durch das Aufsaugen mit Feuchtigkeit schließen.”
Englishto work out a plug
Españolconectar con un tapón
Françaisconnecter avec un bouchon
Italianocollegare con un tappo
Portuguêsconectar com um tampão
Русскийсоединить с помощью пробки
Türkçebir tıpa ile bağlamak
Українськапідключити за допомогою пробки
Ελληνικάνα συνδέσεις με ένα πώμα
Tiếng Việtkết nối bằng một nút
العربيةالاتصال بسدادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spunden
first-person singular: ich werde spunden
second-person plural: ihr werdet spunden
second-person singular: du wirst spunden
third-person plural: sie werden gespundet sein
third-person plural: sie werden gespundet werden
third-person plural: sie werden spunden
third-person singular: er/sie/es wird gespundet sein
third-person singular: er/sie/es wird gespundet werden
third-person singular: er/sie/es wird spunden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spunden
first-person singular: ich werde spunden
second-person plural: ihr werdet spunden
second-person singular: du werdest spunden
third-person plural: sie werden gespundet sein
third-person plural: sie werden gespundet werden
third-person plural: sie werden spunden
third-person singular: er/sie/es werde gespundet sein
third-person singular: er/sie/es werde gespundet werden
third-person singular: er/sie/es werde spunden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spunden
first-person singular: ich würde spunden
second-person plural: ihr würdet spunden
second-person singular: du würdest spunden
third-person plural: sie würden gespundet sein
third-person plural: sie würden gespundet werden
third-person plural: sie würden spunden
third-person singular: er/sie/es würde gespundet sein
third-person singular: er/sie/es würde gespundet werden
third-person singular: er/sie/es würde spunden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespundet haben
first-person singular: ich werde gespundet haben
second-person plural: ihr werdet gespundet haben
second-person singular: du wirst gespundet haben
third-person plural: sie werden gespundet gewesen sein
third-person plural: sie werden gespundet haben
third-person plural: sie werden gespundet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespundet haben
third-person singular: er/sie/es wird gespundet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespundet haben
first-person singular: ich werde gespundet haben
second-person plural: ihr werdet gespundet haben
second-person singular: du werdest gespundet haben
third-person plural: sie werden gespundet gewesen sein
third-person plural: sie werden gespundet haben
third-person plural: sie werden gespundet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespundet haben
third-person singular: er/sie/es werde gespundet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespundet haben
first-person singular: ich würde gespundet haben
second-person plural: ihr würdet gespundet haben
second-person singular: du würdest gespundet haben
third-person plural: sie würden gespundet gewesen sein
third-person plural: sie würden gespundet haben
third-person plural: sie würden gespundet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespundet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespundet haben
third-person singular: er/sie/es würde gespundet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spundeten
first-person singular: ich spundete
second-person plural: ihr spundetet
second-person singular: du spundetest
third-person plural: sie spundeten
third-person plural: sie waren gespundet
third-person plural: sie wurden gespundet
third-person singular: er/sie/es spundete
third-person singular: er/sie/es war gespundet
third-person singular: er/sie/es wurde gespundet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spundeten
first-person singular: ich spundete
second-person plural: ihr spundetet
second-person singular: du spundetest
third-person plural: sie spundeten
third-person plural: sie wären gespundet
third-person plural: sie würden gespundet
third-person singular: er/sie/es spundete
third-person singular: er/sie/es wäre gespundet
third-person singular: er/sie/es würde gespundet

imperative · perfect

haben Sie gespundet!
second-person plural: habt gespundet!
second-person singular: habe gespundet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespundet
first-person singular: ich habe gespundet
second-person plural: ihr habt gespundet
second-person singular: du hast gespundet
third-person plural: sie haben gespundet
third-person plural: sie sind gespundet gewesen
third-person plural: sie sind gespundet worden
third-person singular: er/sie/es hat gespundet
third-person singular: er/sie/es ist gespundet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespundet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespundet
first-person singular: ich habe gespundet
second-person plural: ihr habet gespundet
second-person singular: du habest gespundet
third-person plural: sie haben gespundet
third-person plural: sie seien gespundet gewesen
third-person plural: sie seien gespundet worden
third-person singular: er/sie/es habe gespundet
third-person singular: er/sie/es sei gespundet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespundet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespundet
first-person singular: ich hatte gespundet
second-person plural: ihr hattet gespundet
second-person singular: du hattest gespundet
third-person plural: sie hatten gespundet
third-person plural: sie waren gespundet gewesen
third-person plural: sie waren gespundet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespundet
third-person singular: er/sie/es war gespundet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespundet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespundet
first-person singular: ich hätte gespundet
second-person plural: ihr hättet gespundet
second-person singular: du hättest gespundet
third-person plural: sie hätten gespundet
third-person plural: sie wären gespundet gewesen
third-person plural: sie wären gespundet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespundet
third-person singular: er/sie/es wäre gespundet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespundet worden

imperative · present

spunden Sie!
second-person plural: spundet!
second-person singular: spund!
second-person singular: spunde!

indicative · present

first-person plural: wir spunden
first-person singular: ich spunde
second-person plural: ihr spundet
second-person singular: du spundest
third-person plural: sie sind gespundet
third-person plural: sie spunden
third-person plural: sie werden gespundet
third-person singular: er/sie/es ist gespundet
third-person singular: er/sie/es spundet
third-person singular: er/sie/es wird gespundet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spunden
first-person singular: ich spunde
second-person plural: ihr spundet
second-person singular: du spundest
third-person plural: sie seien gespundet
third-person plural: sie spunden
third-person plural: sie werden gespundet
third-person singular: er/sie/es sei gespundet
third-person singular: er/sie/es spunde
third-person singular: er/sie/es werde gespundet

Verb governance

genitivemittels eines Spundes verbinden
accusativeeinen Spund herausarbeiten