Looking up the word…

spornen

verb

Meanings

1.
Sporen anschnallen
- “„In diesen Zeiten war der gespornte Stiefel Zeichen des Adels, die Bauren aber trugen nur Schuhe.“”
Englishto strap on spurs
Españolespuela
Françaiséperonner, équiper, éperons, mettre des éperons
Italianoapplicare, speroni, mettere le spore
Portuguêscolocar esporas
Русскийнадеть шпоры
Türkçediken takmak
Українськанадіти шпори
Ελληνικάβάζω σπιρούνια
Tiếng Việtđeo đinh
العربيةوضع المسامير
2.
ein Pferd (mit Hilfe von Sporen) antreiben
- “„Die Postillone mit ihren großen Stiefeln spornten die Pferde, welche Wolken von Dampf aushauchten und von weißem Froste bedeckt waren.“”
Englishto strap on spurs
Españolimpulsar a un caballo
Françaiséperonner, pousser un cheval
Italianospronare, incitare un cavallo
Portuguêsimpelir um cavalo
Русскийподгонять лошадь
Türkçeatı teşvik etmek
Українськапідганяти коня
Ελληνικάπαρακινώ ένα άλογο
Tiếng Việtthúc giục ngựa
العربيةحث الحصان
3.
zu höherer Leistung auffordern
- “„Nun aber will ich, zum Streit auch die tapferen Danaer spornend, Anderen Troern mich entgegenzustellen versuchen.“”
figurative
Englishto strap on spurs
Españolmotivar
Françaiséperonner, aiguillonner, motiver, pousser
Italianospronare, motivare
Portuguêsmotivar
Русскиймотивировать
Türkçemotive etmek
Українськамотивувати
Ελληνικάπαρακινώ
Tiếng Việtkhuyến khích
العربيةتحفيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spornen
first-person singular: ich werde spornen
second-person plural: ihr werdet spornen
second-person singular: du wirst spornen
third-person plural: sie werden gespornt sein
third-person plural: sie werden gespornt werden
third-person plural: sie werden spornen
third-person singular: er/sie/es wird gespornt sein
third-person singular: er/sie/es wird gespornt werden
third-person singular: er/sie/es wird spornen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spornen
first-person singular: ich werde spornen
second-person plural: ihr werdet spornen
second-person singular: du werdest spornen
third-person plural: sie werden gespornt sein
third-person plural: sie werden gespornt werden
third-person plural: sie werden spornen
third-person singular: er/sie/es werde gespornt sein
third-person singular: er/sie/es werde gespornt werden
third-person singular: er/sie/es werde spornen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spornen
first-person singular: ich würde spornen
second-person plural: ihr würdet spornen
second-person singular: du würdest spornen
third-person plural: sie würden gespornt sein
third-person plural: sie würden gespornt werden
third-person plural: sie würden spornen
third-person singular: er/sie/es würde gespornt sein
third-person singular: er/sie/es würde gespornt werden
third-person singular: er/sie/es würde spornen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespornt haben
first-person singular: ich werde gespornt haben
second-person plural: ihr werdet gespornt haben
second-person singular: du wirst gespornt haben
third-person plural: sie werden gespornt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespornt haben
third-person plural: sie werden gespornt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespornt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespornt haben
third-person singular: er/sie/es wird gespornt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespornt haben
first-person singular: ich werde gespornt haben
second-person plural: ihr werdet gespornt haben
second-person singular: du werdest gespornt haben
third-person plural: sie werden gespornt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespornt haben
third-person plural: sie werden gespornt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespornt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespornt haben
third-person singular: er/sie/es werde gespornt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespornt haben
first-person singular: ich würde gespornt haben
second-person plural: ihr würdet gespornt haben
second-person singular: du würdest gespornt haben
third-person plural: sie würden gespornt gewesen sein
third-person plural: sie würden gespornt haben
third-person plural: sie würden gespornt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespornt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespornt haben
third-person singular: er/sie/es würde gespornt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spornten
first-person singular: ich spornte
second-person plural: ihr sporntet
second-person singular: du sporntest
third-person plural: sie spornten
third-person plural: sie waren gespornt
third-person plural: sie wurden gespornt
third-person singular: er/sie/es spornte
third-person singular: er/sie/es war gespornt
third-person singular: er/sie/es wurde gespornt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spornten
first-person singular: ich spornte
second-person plural: ihr sporntet
second-person singular: du sporntest
third-person plural: sie spornten
third-person plural: sie wären gespornt
third-person plural: sie würden gespornt
third-person singular: er/sie/es spornte
third-person singular: er/sie/es wäre gespornt
third-person singular: er/sie/es würde gespornt

imperative · perfect

haben Sie gespornt!
second-person plural: habt gespornt!
second-person singular: habe gespornt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespornt
first-person singular: ich habe gespornt
second-person plural: ihr habt gespornt
second-person singular: du hast gespornt
third-person plural: sie haben gespornt
third-person plural: sie sind gespornt gewesen
third-person plural: sie sind gespornt worden
third-person singular: er/sie/es hat gespornt
third-person singular: er/sie/es ist gespornt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespornt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespornt
first-person singular: ich habe gespornt
second-person plural: ihr habet gespornt
second-person singular: du habest gespornt
third-person plural: sie haben gespornt
third-person plural: sie seien gespornt gewesen
third-person plural: sie seien gespornt worden
third-person singular: er/sie/es habe gespornt
third-person singular: er/sie/es sei gespornt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespornt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespornt
first-person singular: ich hatte gespornt
second-person plural: ihr hattet gespornt
second-person singular: du hattest gespornt
third-person plural: sie hatten gespornt
third-person plural: sie waren gespornt gewesen
third-person plural: sie waren gespornt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespornt
third-person singular: er/sie/es war gespornt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespornt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespornt
first-person singular: ich hätte gespornt
second-person plural: ihr hättet gespornt
second-person singular: du hättest gespornt
third-person plural: sie hätten gespornt
third-person plural: sie wären gespornt gewesen
third-person plural: sie wären gespornt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespornt
third-person singular: er/sie/es wäre gespornt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespornt worden

imperative · present

spornen Sie!
second-person plural: spornt!
second-person singular: sporn!
second-person singular: sporne!

indicative · present

first-person plural: wir spornen
first-person singular: ich sporn
first-person singular: ich sporne
second-person plural: ihr spornt
second-person singular: du spornst
third-person plural: sie sind gespornt
third-person plural: sie spornen
third-person plural: sie werden gespornt
third-person singular: er/sie/es ist gespornt
third-person singular: er/sie/es spornt
third-person singular: er/sie/es wird gespornt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spornen
first-person singular: ich sporne
second-person plural: ihr spornet
second-person singular: du spornest
third-person plural: sie seien gespornt
third-person plural: sie spornen
third-person plural: sie werden gespornt
third-person singular: er/sie/es sei gespornt
third-person singular: er/sie/es sporne
third-person singular: er/sie/es werde gespornt

Verb governance

accusativejemanden zu höherer Leistung auffordern