spitzohrig

Meanings

1. 1.

   spitz zulaufende Ohren aufweisend

   • “„Ein zerfaserter, etwas zugespitzter grauer Bart hing ihm weit über die Brust herab, und schneeweiße lange Haare flatterten unter dem sammetnen Käppchen hervor. Dies war so dicht anliegend und tief über den Kopf gezogen, daß die Ohren dadurch unnatürlich abstanden, eine Sitte, die den Puritanern die Spottnamen »spitzohrig« und »rundköpfig« von ihren Widersachern eingetragen hatte.“”

   Englishpointed-eared, sharp-eared, elfin-eared

   Españolorejas puntiagudas, orejas afiladas

   Françaisoreilles pointues, oreilles en forme de pointe

   Italianoorecchie a punta, orecchie appuntite

   Portuguêsorelhas pontudas, orelhas afiadas

   Русскийострые уши, уши в форме конуса

   Türkçeuçlu kulaklı, keskin kulaklı

   Українськазагострені вуха, вуха як у ельфа

   Ελληνικάκοφτά αυτιά, αυτιά σε σχήμα αιχμής

   Tiếng Việttai nhọn, tai nhọn như elf

   العربيةآذان مدببة, آذان حادة