spitzeln — German Dictionary

spitzeln

verb

Meanings

1.
eine Person beobachten und aushorchen, oft im Auftrag eines Dritten
- “„Damals überwachte der Blockwart, Erbe aus dem Dritten Reich, die Bewohner seines Reviers, er gab Lebensmittelkarten für die glaubhaft angemeldeten Personen seines Hauses aus und spitzelte für die Besatzer.“”
- “„Die Dunkelziffer derer, die zu DDR-Zeiten rein aus Überzeugung oder finanziellem Vorteil gespitzelt und verraten haben (sogenannte inoffizielle Mitarbeiter) und somit nicht statistisch erfasst sind, ist mit Sicherheit um ein Wesentliches höher.“”
- “„Alan Shearer spitzelt den Ball von rechts in den deutschen Strafraum, Köpke schmeißt sich am kurzen Pfosten zu Boden, streckt seine Fingerspitzen, verpasst aber den Ball um Millimeter.“”
Englishto spy, to snoop
Españolespiar, escuchar a escondidas
Françaisespionner, écouter aux portes
Italianospiare, origliare
Portuguêsespionar, ouvir escondido
Русскийшпионить, подслушивать
Türkçecasusluk yapmak, kulak misafiri olmak
Українськашпигувати, підслуховувати
Ελληνικάκατασκοπεύω, ακούω κρυφά
Tiếng Việttheo dõi, nghe lén
العربيةيتجسس, يستمع خلسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spitzeln
first-person singular: ich werde spitzeln
second-person plural: ihr werdet spitzeln
second-person singular: du wirst spitzeln
third-person plural: sie werden gespitzelt sein
third-person plural: sie werden gespitzelt werden
third-person plural: sie werden spitzeln
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt werden
third-person singular: er/sie/es wird spitzeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spitzeln
first-person singular: ich werde spitzeln
second-person plural: ihr werdet spitzeln
second-person singular: du werdest spitzeln
third-person plural: sie werden gespitzelt sein
third-person plural: sie werden gespitzelt werden
third-person plural: sie werden spitzeln
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt werden
third-person singular: er/sie/es werde spitzeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spitzeln
first-person singular: ich würde spitzeln
second-person plural: ihr würdet spitzeln
second-person singular: du würdest spitzeln
third-person plural: sie würden gespitzelt sein
third-person plural: sie würden gespitzelt werden
third-person plural: sie würden spitzeln
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt werden
third-person singular: er/sie/es würde spitzeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespitzelt haben
first-person singular: ich werde gespitzelt haben
second-person plural: ihr werdet gespitzelt haben
second-person singular: du wirst gespitzelt haben
third-person plural: sie werden gespitzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespitzelt haben
third-person plural: sie werden gespitzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespitzelt haben
first-person singular: ich werde gespitzelt haben
second-person plural: ihr werdet gespitzelt haben
second-person singular: du werdest gespitzelt haben
third-person plural: sie werden gespitzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespitzelt haben
third-person plural: sie werden gespitzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespitzelt haben
first-person singular: ich würde gespitzelt haben
second-person plural: ihr würdet gespitzelt haben
second-person singular: du würdest gespitzelt haben
third-person plural: sie würden gespitzelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gespitzelt haben
third-person plural: sie würden gespitzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spitzelten
first-person singular: ich spitzelte
second-person plural: ihr spitzeltet
second-person singular: du spitzeltest
third-person plural: sie spitzelten
third-person plural: sie waren gespitzelt
third-person plural: sie wurden gespitzelt
third-person singular: er/sie/es spitzelte
third-person singular: er/sie/es war gespitzelt
third-person singular: er/sie/es wurde gespitzelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spitzelten
first-person singular: ich spitzelte
second-person plural: ihr spitzeltet
second-person singular: du spitzeltest
third-person plural: sie spitzelten
third-person plural: sie wären gespitzelt
third-person plural: sie würden gespitzelt
third-person singular: er/sie/es spitzelte
third-person singular: er/sie/es wäre gespitzelt
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt

imperative · perfect

haben Sie gespitzelt!
second-person plural: habt gespitzelt!
second-person singular: habe gespitzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespitzelt
first-person singular: ich habe gespitzelt
second-person plural: ihr habt gespitzelt
second-person singular: du hast gespitzelt
third-person plural: sie haben gespitzelt
third-person plural: sie sind gespitzelt gewesen
third-person plural: sie sind gespitzelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gespitzelt
third-person singular: er/sie/es ist gespitzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespitzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespitzelt
first-person singular: ich habe gespitzelt
second-person plural: ihr habet gespitzelt
second-person singular: du habest gespitzelt
third-person plural: sie haben gespitzelt
third-person plural: sie seien gespitzelt gewesen
third-person plural: sie seien gespitzelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gespitzelt
third-person singular: er/sie/es sei gespitzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespitzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespitzelt
first-person singular: ich hatte gespitzelt
second-person plural: ihr hattet gespitzelt
second-person singular: du hattest gespitzelt
third-person plural: sie hatten gespitzelt
third-person plural: sie waren gespitzelt gewesen
third-person plural: sie waren gespitzelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespitzelt
third-person singular: er/sie/es war gespitzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespitzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespitzelt
first-person singular: ich hätte gespitzelt
second-person plural: ihr hättet gespitzelt
second-person singular: du hättest gespitzelt
third-person plural: sie hätten gespitzelt
third-person plural: sie wären gespitzelt gewesen
third-person plural: sie wären gespitzelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespitzelt
third-person singular: er/sie/es wäre gespitzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespitzelt worden

imperative · present

spitzeln Sie!
second-person plural: spitzelt!
second-person singular: spitzel!
second-person singular: spitzele!
second-person singular: spitzle!

indicative · present

first-person plural: wir spitzeln
first-person singular: ich spitzel
first-person singular: ich spitzele
first-person singular: ich spitzle
second-person plural: ihr spitzelt
second-person singular: du spitzelst
third-person plural: sie sind gespitzelt
third-person plural: sie spitzeln
third-person plural: sie werden gespitzelt
third-person singular: er/sie/es ist gespitzelt
third-person singular: er/sie/es spitzelt
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spitzelen
first-person plural: wir spitzeln
first-person plural: wir spitzlen
first-person singular: ich spitzele
first-person singular: ich spitzle
second-person plural: ihr spitzelet
second-person plural: ihr spitzelt
second-person plural: ihr spitzlet
second-person singular: du spitzelest
second-person singular: du spitzelst
second-person singular: du spitzlest
third-person plural: sie seien gespitzelt

spitzeln

verb

Meanings

1.
eine Person beobachten und aushorchen, oft im Auftrag eines Dritten
- “„Damals überwachte der Blockwart, Erbe aus dem Dritten Reich, die Bewohner seines Reviers, er gab Lebensmittelkarten für die glaubhaft angemeldeten Personen seines Hauses aus und spitzelte für die Besatzer.“”
- “„Die Dunkelziffer derer, die zu DDR-Zeiten rein aus Überzeugung oder finanziellem Vorteil gespitzelt und verraten haben (sogenannte inoffizielle Mitarbeiter) und somit nicht statistisch erfasst sind, ist mit Sicherheit um ein Wesentliches höher.“”
- “„Alan Shearer spitzelt den Ball von rechts in den deutschen Strafraum, Köpke schmeißt sich am kurzen Pfosten zu Boden, streckt seine Fingerspitzen, verpasst aber den Ball um Millimeter.“”
Englishto spy, to snoop
Españolespiar, escuchar a escondidas
Françaisespionner, écouter aux portes
Italianospiare, origliare
Portuguêsespionar, ouvir escondido
Русскийшпионить, подслушивать
Türkçecasusluk yapmak, kulak misafiri olmak
Українськашпигувати, підслуховувати
Ελληνικάκατασκοπεύω, ακούω κρυφά
Tiếng Việttheo dõi, nghe lén
العربيةيتجسس, يستمع خلسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spitzeln
first-person singular: ich werde spitzeln
second-person plural: ihr werdet spitzeln
second-person singular: du wirst spitzeln
third-person plural: sie werden gespitzelt sein
third-person plural: sie werden gespitzelt werden
third-person plural: sie werden spitzeln
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt werden
third-person singular: er/sie/es wird spitzeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spitzeln
first-person singular: ich werde spitzeln
second-person plural: ihr werdet spitzeln
second-person singular: du werdest spitzeln
third-person plural: sie werden gespitzelt sein
third-person plural: sie werden gespitzelt werden
third-person plural: sie werden spitzeln
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt werden
third-person singular: er/sie/es werde spitzeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spitzeln
first-person singular: ich würde spitzeln
second-person plural: ihr würdet spitzeln
second-person singular: du würdest spitzeln
third-person plural: sie würden gespitzelt sein
third-person plural: sie würden gespitzelt werden
third-person plural: sie würden spitzeln
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt werden
third-person singular: er/sie/es würde spitzeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespitzelt haben
first-person singular: ich werde gespitzelt haben
second-person plural: ihr werdet gespitzelt haben
second-person singular: du wirst gespitzelt haben
third-person plural: sie werden gespitzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespitzelt haben
third-person plural: sie werden gespitzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespitzelt haben
first-person singular: ich werde gespitzelt haben
second-person plural: ihr werdet gespitzelt haben
second-person singular: du werdest gespitzelt haben
third-person plural: sie werden gespitzelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespitzelt haben
third-person plural: sie werden gespitzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gespitzelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespitzelt haben
first-person singular: ich würde gespitzelt haben
second-person plural: ihr würdet gespitzelt haben
second-person singular: du würdest gespitzelt haben
third-person plural: sie würden gespitzelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gespitzelt haben
third-person plural: sie würden gespitzelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spitzelten
first-person singular: ich spitzelte
second-person plural: ihr spitzeltet
second-person singular: du spitzeltest
third-person plural: sie spitzelten
third-person plural: sie waren gespitzelt
third-person plural: sie wurden gespitzelt
third-person singular: er/sie/es spitzelte
third-person singular: er/sie/es war gespitzelt
third-person singular: er/sie/es wurde gespitzelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spitzelten
first-person singular: ich spitzelte
second-person plural: ihr spitzeltet
second-person singular: du spitzeltest
third-person plural: sie spitzelten
third-person plural: sie wären gespitzelt
third-person plural: sie würden gespitzelt
third-person singular: er/sie/es spitzelte
third-person singular: er/sie/es wäre gespitzelt
third-person singular: er/sie/es würde gespitzelt

imperative · perfect

haben Sie gespitzelt!
second-person plural: habt gespitzelt!
second-person singular: habe gespitzelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespitzelt
first-person singular: ich habe gespitzelt
second-person plural: ihr habt gespitzelt
second-person singular: du hast gespitzelt
third-person plural: sie haben gespitzelt
third-person plural: sie sind gespitzelt gewesen
third-person plural: sie sind gespitzelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gespitzelt
third-person singular: er/sie/es ist gespitzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespitzelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespitzelt
first-person singular: ich habe gespitzelt
second-person plural: ihr habet gespitzelt
second-person singular: du habest gespitzelt
third-person plural: sie haben gespitzelt
third-person plural: sie seien gespitzelt gewesen
third-person plural: sie seien gespitzelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gespitzelt
third-person singular: er/sie/es sei gespitzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespitzelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespitzelt
first-person singular: ich hatte gespitzelt
second-person plural: ihr hattet gespitzelt
second-person singular: du hattest gespitzelt
third-person plural: sie hatten gespitzelt
third-person plural: sie waren gespitzelt gewesen
third-person plural: sie waren gespitzelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespitzelt
third-person singular: er/sie/es war gespitzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespitzelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespitzelt
first-person singular: ich hätte gespitzelt
second-person plural: ihr hättet gespitzelt
second-person singular: du hättest gespitzelt
third-person plural: sie hätten gespitzelt
third-person plural: sie wären gespitzelt gewesen
third-person plural: sie wären gespitzelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespitzelt
third-person singular: er/sie/es wäre gespitzelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespitzelt worden

imperative · present

spitzeln Sie!
second-person plural: spitzelt!
second-person singular: spitzel!
second-person singular: spitzele!
second-person singular: spitzle!

indicative · present

first-person plural: wir spitzeln
first-person singular: ich spitzel
first-person singular: ich spitzele
first-person singular: ich spitzle
second-person plural: ihr spitzelt
second-person singular: du spitzelst
third-person plural: sie sind gespitzelt
third-person plural: sie spitzeln
third-person plural: sie werden gespitzelt
third-person singular: er/sie/es ist gespitzelt
third-person singular: er/sie/es spitzelt
third-person singular: er/sie/es wird gespitzelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spitzelen
first-person plural: wir spitzeln
first-person plural: wir spitzlen
first-person singular: ich spitzele
first-person singular: ich spitzle
second-person plural: ihr spitzelet
second-person plural: ihr spitzelt
second-person plural: ihr spitzlet
second-person singular: du spitzelest
second-person singular: du spitzelst
second-person singular: du spitzlest
third-person plural: sie seien gespitzelt