Meanings
- 1.
gesellschaftliche Normen und Umgangsformen missachtend
- “Er spähte spitzbübisch auf das Arbeitsblatt seiner Sitznachbarin, um abzuschreiben.”
Englishmischievous, impish, playfully naughtyEspañoltravieso, pícaroFrançaismalicieux, espiègleItalianobirichino, scapestratoPortuguêstravesso, maliciosoРусскийозорной, шаловливыйTürkçeyaramaz, şeytanlık edenУкраїнськанепослушний, досвідченийΕλληνικάσκανταλιάρης, κατεργάρηςTiếng Việtnghịch ngợm, tinh quáiالعربيةمُشاغب, مُحتال - 2.
in räuberischer oder betrügerischer Absicht
- “Sie schlitzte spitzbübisch ein Loch in die Handtasche und stahl den Geldbeutel heraus.”
archaicEnglishroguish, villainous, sly, cunningEspañolastuto, engañosoFrançaisrusé, fourbeItalianoastuto, ingannevolePortuguêsastuto, enganadorРусскийхитрый, обманчивыйTürkçekurnaz, aldatıcıУкраїнськахитрий, обманнийΕλληνικάπανούργος, ξεδιάντροποςTiếng Việtxảo quyệt, lừa đảoالعربيةماكر, مخادع
Adjective forms
positive
spitzbübischer
comparative
spitzbübischerer
superlative
spitzbübischster