sperrig

Meanings

1. 1.

   viel Platz einnehmend

   • “Wie sollen wir diesen sperrigen Schrank transportieren?”
   • “„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“”

   Englishbulky, unwieldy, cumbersome

   Españolvoluminoso, pesado

   Françaisencombrant, volumineux, bulky

   Italianoingombrante, voluminoso

   Portuguêsbulky, pesado

   Русскийгромоздкий, объемный

   Türkçehacimli, ağır

   Українськаоб'ємний, незручний

   Ελληνικάογκώδης, δύσκολος στη μεταφορά

   Tiếng Việtcồng kềnh, khó di chuyển

   العربيةضخم, صعب الحمل