sonnengebleicht

Meanings

1. 1.

   durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen an Farbintensität verloren habend

   • “„Der Filmausschnitt ist kurz, die sonnengebleichte Szenerie wirkt leicht verwaschen.“”
   • “„Dreimal schaute er zu seinen Füßen hinunter und bemerkte, dass er sein Blut auf einem sonnengebleichten Kieselstein verschmiert hatte.“”

   Englishsun-bleached, sunbleached, faded by the sun

   Españolblanqueado al sol, blanqueado por el sol, descolorido por el sol

   Françaisblanchi au soleil, décoloré par le soleil, blanchi par le soleil

   Italianosbiancato dal sole, sbiadito dal sole

   Portuguêsbranqueado pelo sol, desbotado pelo sol

   Русскийвыгоревший на солнце, потерявший цвет от солнца

   Türkçegüneşte solmuş, güneşten solmuş

   Українськавимитий сонцем, вицвілій на сонці

   Ελληνικάξεθωριασμένος από τον ήλιο, αποχρωματισμένος από τον ήλιο

   Tiếng Việtbị phai màu bởi ánh nắng, bị bạc màu bởi nắng

   العربيةمُشَمس, مُتَلاشي بفعل الشمس