sonnenbestrahlt

Meanings

1. 1.

   von Sonnenstrahlen erhellt

   • “„Als ich zu ihm emporkroch, entfuhrt mir ein Ausruf höchsten Staunens angesichts dessen, was dahinter lag - denn statt weiterer und hellerer Räume dehnte sich dort eine endlose Leere gleichförmigen strahlenden Glanzes, wie man es vielleicht sieht, wenn man vom Gipfel des Mount Everest auf ein Meer sonnenbestrahlten Nebels hinabblickt.“”

   Englishsun-drenched, sunlit, bathed in sunlight

   Españoliluminado por el sol, bañado por el sol

   Françaisensoleillé, baigné de soleil

   Italianoilluminato dal sole, baciato dal sole

   Portuguêsiluminado pelo sol, banhado pelo sol

   Русскийосвещенный солнцем, залитый солнцем

   Türkçegüneşli, güneşle aydınlatılmış

   Українськасонячний, освітлений сонцем

   Ελληνικάηλιασμένος, φωτισμένος από τον ήλιο

   Tiếng Việtđược ánh sáng mặt trời chiếu sáng, ngập tràn ánh nắng

   العربيةمضيء بأشعة الشمس, مغمر بأشعة الشمس