sollizitieren — German Dictionary

sollizitieren

verb

Meanings

1.
im Rahmen derRechtsprechung informell: nachsuchen, um Rechtshilfe bitten
- “«Sollizitieren», ein Bittgesuch einreichen, hatte einen schlüpfrigen Beigeschmack. Während der Karnevalszeit 1737, im Februar, kamen bei Dunkelheit zwei maskierte Frauen zu Süß in sein Palais, zum «Sollizitieren».”
- “Da wir aber eben nach Wien reisen wollten, um bei Hofe um einigen Ersatz meines ehemaligen Güterverlustes zu sollizitieren und der Monarchin Gnade zu benützen, starb die große Theresia, und alle unsere Hoffnung war wieder vereitelt.”
- “„Jahrhunderts, begegnen uns Personen, die ein Gewerbe daraus machten, zu ‚sollizitieren‘, auf Erledigung der Prozesse zu dringen.“”
- “„Das Sollizitieren war für die Parteien unerlässlich. Als die Überlastung des notorisch unterbesetzten Gerichts im Laufe des 17. Jahrhunderts wuchs, die Zahl der unbearbeiteten Akten immer größer und die formal vorgeschriebene Reihenfolge der Prozessbearbeitung immer illusorischer wurde, zog man die Konsequenz, die eigentlich informale Praxis geradezu zur verfassungsrechtlichen Norm zu erheben.“”
- “„Zwar nicht das ausländerfeindliche Resultat, wohl aber das Verfahren, das dazu führt, sollizitiert und billigt die Politik.“”
archaic
Englishto solicit, to request legal assistance
Españolsolicitar, pedir ayuda legal
Françaissolliciter, demander de l'aide juridique
Italianosollecitare, richiedere assistenza legale
Portuguêssolicitar, pedir assistência jurídica
Русскийзапрашивать, просить юридическую помощь
Türkçetalep etmek, hukuki yardım istemek
Українськапрохати, запитувати юридичну допомогу
Ελληνικάζητώ, αιτώ νομική βοήθεια
Tiếng Việtyêu cầu, xin trợ giúp pháp lý
العربيةيطلب, يطلب المساعدة القانونية
2.
hervorrufen, veranlassen
- “Für uns aber war, wie oben erinnert, auch noch dies, daß an sich die Unterschiede als Unterschiede des Inhalts und der Form verschwanden und auf der Seite der Form dem Wesen nach das Tätige, Sollizitierende oder Fürsichseiende dasselbe [war], was auf der Seite des Inhalts als in sich zurückgedrängte Kraft; das Passive, Sollizitierte oder für ein Anderes Seiende auf der Seite der Form dasselbe, was auf der Seite des Inhalts als allgemeines Medium der vielen Materien sich darstellte.”
- “Nomadenvölker entwickeln zuerst die Geldform, weil all ihr Hab und Gut sich in beweglicher, daher unmittelbar veräußerlicher Form befindet, und weil ihre Lebensweise sie beständig mit fremden Gemeinwesen in Kontakt bringt, daher zum Produktenaustausch sollizitiert.”
- “„Die Kraft ist so in ihrem Begriffe zuerst bestimmt als sich aufhebende Identität und in ihrer Realität die eine der beiden Kräfte als sollizitierend und die andere als sollizitiert.“”
Englishto solicit, to seek legal help
Españolprovocar, causar
Françaisprovoquer, causer
Italianoprovocare, causare
Portuguêsprovocar, causar
Русскийвызывать
Türkçeneden olmak, sebep olmak
Українськавикликати, спричиняти
Ελληνικάπροκαλώ, δημιουργώ
Tiếng Việtgây ra, khiến
العربيةيستفز, يسبب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sollizitieren
first-person singular: ich werde sollizitieren
second-person plural: ihr werdet sollizitieren
second-person singular: du wirst sollizitieren
third-person plural: sie werden sollizitieren
third-person singular: er/sie/es wird sollizitieren
third-person singular: es wird sollizitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sollizitieren
first-person singular: ich werde sollizitieren
second-person plural: ihr werdet sollizitieren
second-person singular: du werdest sollizitieren
third-person plural: sie werden sollizitieren
third-person singular: er/sie/es werde sollizitieren
third-person singular: es werde sollizitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sollizitieren
first-person singular: ich würde sollizitieren
second-person plural: ihr würdet sollizitieren
second-person singular: du würdest sollizitieren
third-person plural: sie würden sollizitieren
third-person singular: er/sie/es würde sollizitieren
third-person singular: es würde sollizitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sollizitiert haben
first-person singular: ich werde sollizitiert haben
second-person plural: ihr werdet sollizitiert haben
second-person singular: du wirst sollizitiert haben
third-person plural: sie werden sollizitiert haben
third-person singular: er/sie/es wird sollizitiert haben
third-person singular: es wird sollizitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sollizitiert haben
first-person singular: ich werde sollizitiert haben
second-person plural: ihr werdet sollizitiert haben
second-person singular: du werdest sollizitiert haben
third-person plural: sie werden sollizitiert haben
third-person singular: er/sie/es werde sollizitiert haben
third-person singular: es werde sollizitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sollizitiert haben
first-person singular: ich würde sollizitiert haben
second-person plural: ihr würdet sollizitiert haben
second-person singular: du würdest sollizitiert haben
third-person plural: sie würden sollizitiert haben
third-person singular: er/sie/es würde sollizitiert haben
third-person singular: es würde sollizitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sollizitierten
first-person singular: ich sollizitierte
second-person plural: ihr sollizitiertet
second-person singular: du sollizitiertest
third-person plural: sie sollizitierten
third-person singular: er/sie/es sollizitierte
third-person singular: es wurde sollizitiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sollizitierten
first-person singular: ich sollizitierte
second-person plural: ihr sollizitiertet
second-person singular: du sollizitiertest
third-person plural: sie sollizitierten
third-person singular: er/sie/es sollizitierte
third-person singular: es würde sollizitiert

imperative · perfect

haben Sie sollizitiert!
second-person plural: habt sollizitiert!
second-person singular: habe sollizitiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sollizitiert
first-person singular: ich habe sollizitiert
second-person plural: ihr habt sollizitiert
second-person singular: du hast sollizitiert
third-person plural: sie haben sollizitiert
third-person singular: er/sie/es hat sollizitiert
third-person singular: es ist sollizitiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sollizitiert
first-person singular: ich habe sollizitiert
second-person plural: ihr habet sollizitiert
second-person singular: du habest sollizitiert
third-person plural: sie haben sollizitiert
third-person singular: er/sie/es habe sollizitiert
third-person singular: es sei sollizitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sollizitiert
first-person singular: ich hatte sollizitiert
second-person plural: ihr hattet sollizitiert
second-person singular: du hattest sollizitiert
third-person plural: sie hatten sollizitiert
third-person singular: er/sie/es hatte sollizitiert
third-person singular: es war sollizitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sollizitiert
first-person singular: ich hätte sollizitiert
second-person plural: ihr hättet sollizitiert
second-person singular: du hättest sollizitiert
third-person plural: sie hätten sollizitiert
third-person singular: er/sie/es hätte sollizitiert
third-person singular: es wäre sollizitiert worden

imperative · present

sollizitieren Sie!
second-person plural: sollizitiert!
second-person singular: sollizitier!
second-person singular: sollizitiere!

indicative · present

first-person plural: wir sollizitieren
first-person singular: ich sollizitiere
second-person plural: ihr sollizitiert
second-person singular: du sollizitierst
third-person plural: sie sollizitieren
third-person singular: er/sie/es sollizitiert
third-person singular: es wird sollizitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sollizitieren
first-person singular: ich sollizitiere
second-person plural: ihr sollizitieret
second-person singular: du sollizitierest
third-person plural: sie sollizitieren
third-person singular: er/sie/es sollizitiere
third-person singular: es werde sollizitiert

sollizitieren

verb

Meanings

1.
im Rahmen derRechtsprechung informell: nachsuchen, um Rechtshilfe bitten
- “«Sollizitieren», ein Bittgesuch einreichen, hatte einen schlüpfrigen Beigeschmack. Während der Karnevalszeit 1737, im Februar, kamen bei Dunkelheit zwei maskierte Frauen zu Süß in sein Palais, zum «Sollizitieren».”
- “Da wir aber eben nach Wien reisen wollten, um bei Hofe um einigen Ersatz meines ehemaligen Güterverlustes zu sollizitieren und der Monarchin Gnade zu benützen, starb die große Theresia, und alle unsere Hoffnung war wieder vereitelt.”
- “„Jahrhunderts, begegnen uns Personen, die ein Gewerbe daraus machten, zu ‚sollizitieren‘, auf Erledigung der Prozesse zu dringen.“”
- “„Das Sollizitieren war für die Parteien unerlässlich. Als die Überlastung des notorisch unterbesetzten Gerichts im Laufe des 17. Jahrhunderts wuchs, die Zahl der unbearbeiteten Akten immer größer und die formal vorgeschriebene Reihenfolge der Prozessbearbeitung immer illusorischer wurde, zog man die Konsequenz, die eigentlich informale Praxis geradezu zur verfassungsrechtlichen Norm zu erheben.“”
- “„Zwar nicht das ausländerfeindliche Resultat, wohl aber das Verfahren, das dazu führt, sollizitiert und billigt die Politik.“”
archaic
Englishto solicit, to request legal assistance
Españolsolicitar, pedir ayuda legal
Françaissolliciter, demander de l'aide juridique
Italianosollecitare, richiedere assistenza legale
Portuguêssolicitar, pedir assistência jurídica
Русскийзапрашивать, просить юридическую помощь
Türkçetalep etmek, hukuki yardım istemek
Українськапрохати, запитувати юридичну допомогу
Ελληνικάζητώ, αιτώ νομική βοήθεια
Tiếng Việtyêu cầu, xin trợ giúp pháp lý
العربيةيطلب, يطلب المساعدة القانونية
2.
hervorrufen, veranlassen
- “Für uns aber war, wie oben erinnert, auch noch dies, daß an sich die Unterschiede als Unterschiede des Inhalts und der Form verschwanden und auf der Seite der Form dem Wesen nach das Tätige, Sollizitierende oder Fürsichseiende dasselbe [war], was auf der Seite des Inhalts als in sich zurückgedrängte Kraft; das Passive, Sollizitierte oder für ein Anderes Seiende auf der Seite der Form dasselbe, was auf der Seite des Inhalts als allgemeines Medium der vielen Materien sich darstellte.”
- “Nomadenvölker entwickeln zuerst die Geldform, weil all ihr Hab und Gut sich in beweglicher, daher unmittelbar veräußerlicher Form befindet, und weil ihre Lebensweise sie beständig mit fremden Gemeinwesen in Kontakt bringt, daher zum Produktenaustausch sollizitiert.”
- “„Die Kraft ist so in ihrem Begriffe zuerst bestimmt als sich aufhebende Identität und in ihrer Realität die eine der beiden Kräfte als sollizitierend und die andere als sollizitiert.“”
Englishto solicit, to seek legal help
Españolprovocar, causar
Françaisprovoquer, causer
Italianoprovocare, causare
Portuguêsprovocar, causar
Русскийвызывать
Türkçeneden olmak, sebep olmak
Українськавикликати, спричиняти
Ελληνικάπροκαλώ, δημιουργώ
Tiếng Việtgây ra, khiến
العربيةيستفز, يسبب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sollizitieren
first-person singular: ich werde sollizitieren
second-person plural: ihr werdet sollizitieren
second-person singular: du wirst sollizitieren
third-person plural: sie werden sollizitieren
third-person singular: er/sie/es wird sollizitieren
third-person singular: es wird sollizitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sollizitieren
first-person singular: ich werde sollizitieren
second-person plural: ihr werdet sollizitieren
second-person singular: du werdest sollizitieren
third-person plural: sie werden sollizitieren
third-person singular: er/sie/es werde sollizitieren
third-person singular: es werde sollizitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sollizitieren
first-person singular: ich würde sollizitieren
second-person plural: ihr würdet sollizitieren
second-person singular: du würdest sollizitieren
third-person plural: sie würden sollizitieren
third-person singular: er/sie/es würde sollizitieren
third-person singular: es würde sollizitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sollizitiert haben
first-person singular: ich werde sollizitiert haben
second-person plural: ihr werdet sollizitiert haben
second-person singular: du wirst sollizitiert haben
third-person plural: sie werden sollizitiert haben
third-person singular: er/sie/es wird sollizitiert haben
third-person singular: es wird sollizitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sollizitiert haben
first-person singular: ich werde sollizitiert haben
second-person plural: ihr werdet sollizitiert haben
second-person singular: du werdest sollizitiert haben
third-person plural: sie werden sollizitiert haben
third-person singular: er/sie/es werde sollizitiert haben
third-person singular: es werde sollizitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sollizitiert haben
first-person singular: ich würde sollizitiert haben
second-person plural: ihr würdet sollizitiert haben
second-person singular: du würdest sollizitiert haben
third-person plural: sie würden sollizitiert haben
third-person singular: er/sie/es würde sollizitiert haben
third-person singular: es würde sollizitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sollizitierten
first-person singular: ich sollizitierte
second-person plural: ihr sollizitiertet
second-person singular: du sollizitiertest
third-person plural: sie sollizitierten
third-person singular: er/sie/es sollizitierte
third-person singular: es wurde sollizitiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sollizitierten
first-person singular: ich sollizitierte
second-person plural: ihr sollizitiertet
second-person singular: du sollizitiertest
third-person plural: sie sollizitierten
third-person singular: er/sie/es sollizitierte
third-person singular: es würde sollizitiert

imperative · perfect

haben Sie sollizitiert!
second-person plural: habt sollizitiert!
second-person singular: habe sollizitiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sollizitiert
first-person singular: ich habe sollizitiert
second-person plural: ihr habt sollizitiert
second-person singular: du hast sollizitiert
third-person plural: sie haben sollizitiert
third-person singular: er/sie/es hat sollizitiert
third-person singular: es ist sollizitiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sollizitiert
first-person singular: ich habe sollizitiert
second-person plural: ihr habet sollizitiert
second-person singular: du habest sollizitiert
third-person plural: sie haben sollizitiert
third-person singular: er/sie/es habe sollizitiert
third-person singular: es sei sollizitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sollizitiert
first-person singular: ich hatte sollizitiert
second-person plural: ihr hattet sollizitiert
second-person singular: du hattest sollizitiert
third-person plural: sie hatten sollizitiert
third-person singular: er/sie/es hatte sollizitiert
third-person singular: es war sollizitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sollizitiert
first-person singular: ich hätte sollizitiert
second-person plural: ihr hättet sollizitiert
second-person singular: du hättest sollizitiert
third-person plural: sie hätten sollizitiert
third-person singular: er/sie/es hätte sollizitiert
third-person singular: es wäre sollizitiert worden

imperative · present

sollizitieren Sie!
second-person plural: sollizitiert!
second-person singular: sollizitier!
second-person singular: sollizitiere!

indicative · present

first-person plural: wir sollizitieren
first-person singular: ich sollizitiere
second-person plural: ihr sollizitiert
second-person singular: du sollizitierst
third-person plural: sie sollizitieren
third-person singular: er/sie/es sollizitiert
third-person singular: es wird sollizitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sollizitieren
first-person singular: ich sollizitiere
second-person plural: ihr sollizitieret
second-person singular: du sollizitierest
third-person plural: sie sollizitieren
third-person singular: er/sie/es sollizitiere
third-person singular: es werde sollizitiert