sohlen — German Dictionary

sohlen

verb

Meanings

1.
einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen
- “„Ich selbst trug Schuhe, die ich seit drei Jahren täglich trug, dreimal bereits gesohlt und überhaupt schrecklich.“”
transitive
Englishto sole, to put a sole on
Españolplantilla, solar
Françaissemelle, poser une semelle
Italianosuola, foderare
Portuguêssola, colocar sola
Русскийподошва, обувать
Türkçetaban, taban yapmak
Українськапідошва, обладнати підошвою
Ελληνικάσόλα, να βάλεις σόλα
Tiếng Việtđế giày, làm đế giày
العربيةنعل, تثبيت نعل
2.
lügen
- “Du sohlst!”
casualintransitive
Englishto sole
Españolmentir
Françaismentir
Italianomentire
Portuguêsmentir
Русскийлгать
Türkçeyalan söylemek
Українськабрехати
Ελληνικάνα ψεύδεσαι
Tiếng Việtnói dối
العربيةيكذب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesohlt sein
first-person plural: wir werden gesohlt werden
first-person plural: wir werden sohlen
first-person singular: ich werde gesohlt sein
first-person singular: ich werde gesohlt werden
first-person singular: ich werde sohlen
second-person plural: ihr werdet gesohlt sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt werden
second-person plural: ihr werdet sohlen
second-person singular: du wirst gesohlt sein
second-person singular: du wirst gesohlt werden
second-person singular: du wirst sohlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesohlt sein
first-person plural: wir werden gesohlt werden
first-person plural: wir werden sohlen
first-person singular: ich werde gesohlt sein
first-person singular: ich werde gesohlt werden
first-person singular: ich werde sohlen
second-person plural: ihr werdet gesohlt sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt werden
second-person plural: ihr werdet sohlen
second-person singular: du werdest gesohlt sein
second-person singular: du werdest gesohlt werden
second-person singular: du werdest sohlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesohlt sein
first-person plural: wir würden gesohlt werden
first-person plural: wir würden sohlen
first-person singular: ich würde gesohlt sein
first-person singular: ich würde gesohlt werden
first-person singular: ich würde sohlen
second-person plural: ihr würdet gesohlt sein
second-person plural: ihr würdet gesohlt werden
second-person plural: ihr würdet sohlen
second-person singular: du würdest gesohlt sein
second-person singular: du würdest gesohlt werden
second-person singular: du würdest sohlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesohlt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesohlt haben
first-person plural: wir werden gesohlt worden sein
first-person singular: ich werde gesohlt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesohlt haben
first-person singular: ich werde gesohlt worden sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt haben
second-person plural: ihr werdet gesohlt worden sein
second-person singular: du wirst gesohlt gewesen sein
second-person singular: du wirst gesohlt haben
second-person singular: du wirst gesohlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesohlt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesohlt haben
first-person plural: wir werden gesohlt worden sein
first-person singular: ich werde gesohlt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesohlt haben
first-person singular: ich werde gesohlt worden sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt haben
second-person plural: ihr werdet gesohlt worden sein
second-person singular: du werdest gesohlt gewesen sein
second-person singular: du werdest gesohlt haben
second-person singular: du werdest gesohlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesohlt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesohlt haben
first-person plural: wir würden gesohlt worden sein
first-person singular: ich würde gesohlt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesohlt haben
first-person singular: ich würde gesohlt worden sein
second-person plural: ihr würdet gesohlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gesohlt haben
second-person plural: ihr würdet gesohlt worden sein
second-person singular: du würdest gesohlt gewesen sein
second-person singular: du würdest gesohlt haben
second-person singular: du würdest gesohlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sohleten
first-person plural: wir sohlten
first-person plural: wir waren gesohlt
first-person plural: wir wurden gesohlt
first-person singular: ich sohlete
first-person singular: ich sohlte
first-person singular: ich war gesohlt
first-person singular: ich wurde gesohlt
second-person plural: ihr sohletet
second-person plural: ihr sohltet
second-person plural: ihr wart gesohlt
second-person plural: ihr wurdet gesohlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sohleten
first-person plural: wir sohlten
first-person plural: wir wären gesohlt
first-person plural: wir würden gesohlt
first-person singular: ich sohlete
first-person singular: ich sohlte
first-person singular: ich wäre gesohlt
first-person singular: ich würde gesohlt
second-person plural: ihr sohletet
second-person plural: ihr sohltet
second-person plural: ihr wäret gesohlt
second-person plural: ihr wärt gesohlt

imperative · perfect

haben Sie gesohlt!
seien Sie gesohlt gewesen!
seien Sie gesohlt worden!
second-person plural: habt gesohlt!
second-person plural: seid gesohlt gewesen!
second-person plural: seid gesohlt worden!
second-person singular: habe gesohlt!
second-person singular: sei gesohlt gewesen!
second-person singular: sei gesohlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesohlt
first-person plural: wir sind gesohlt gewesen
first-person plural: wir sind gesohlt worden
first-person singular: ich bin gesohlt gewesen
first-person singular: ich bin gesohlt worden
first-person singular: ich habe gesohlt
second-person plural: ihr habt gesohlt
second-person plural: ihr seid gesohlt gewesen
second-person plural: ihr seid gesohlt worden
second-person singular: du bist gesohlt gewesen
second-person singular: du bist gesohlt worden
second-person singular: du hast gesohlt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesohlt
first-person plural: wir seien gesohlt gewesen
first-person plural: wir seien gesohlt worden
first-person singular: ich habe gesohlt
first-person singular: ich sei gesohlt gewesen
first-person singular: ich sei gesohlt worden
second-person plural: ihr habet gesohlt
second-person plural: ihr seiet gesohlt gewesen
second-person plural: ihr seiet gesohlt worden
second-person singular: du habest gesohlt
second-person singular: du seiest gesohlt gewesen
second-person singular: du seiest gesohlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesohlt
first-person plural: wir waren gesohlt gewesen
first-person plural: wir waren gesohlt worden
first-person singular: ich hatte gesohlt
first-person singular: ich war gesohlt gewesen
first-person singular: ich war gesohlt worden
second-person plural: ihr hattet gesohlt
second-person plural: ihr wart gesohlt gewesen
second-person plural: ihr wart gesohlt worden
second-person singular: du hattest gesohlt
second-person singular: du warst gesohlt gewesen
second-person singular: du warst gesohlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesohlt
first-person plural: wir wären gesohlt gewesen
first-person plural: wir wären gesohlt worden
first-person singular: ich hätte gesohlt
first-person singular: ich wäre gesohlt gewesen
first-person singular: ich wäre gesohlt worden
second-person plural: ihr hättet gesohlt
second-person plural: ihr wäret gesohlt gewesen
second-person plural: ihr wäret gesohlt worden
second-person plural: ihr wärt gesohlt gewesen
second-person plural: ihr wärt gesohlt worden
second-person singular: du hättest gesohlt

imperative · present

seien Sie gesohlt!
sohlen Sie!
werden Sie gesohlt!
second-person plural: seid gesohlt!
second-person plural: sohlet!
second-person plural: sohlt!
second-person plural: werdet gesohlt!
second-person singular: sei gesohlt!
second-person singular: sohl!
second-person singular: sohle!
second-person singular: werde gesohlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind gesohlt
first-person plural: wir sohlen
first-person plural: wir werden gesohlt
first-person singular: ich bin gesohlt
first-person singular: ich sohle
first-person singular: ich werde gesohlt
second-person plural: ihr seid gesohlt
second-person plural: ihr sohlet
second-person plural: ihr sohlt
second-person plural: ihr werdet gesohlt
second-person singular: du bist gesohlt
second-person singular: du sohlest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gesohlt
first-person plural: wir sohlen
first-person plural: wir werden gesohlt
first-person singular: ich sei gesohlt
first-person singular: ich sohle
first-person singular: ich werde gesohlt
second-person plural: ihr seiet gesohlt
second-person plural: ihr sohlet
second-person plural: ihr werdet gesohlt
second-person singular: du seiest gesohlt
second-person singular: du seist gesohlt
second-person singular: du sohlest

Verb governance

accusativeeinen Schuh mit einer Lauffläche versehen

sohlen

verb

Meanings

1.
einen Schuh/Stiefel mit einer Lauffläche (Sohle) versehen
- “„Ich selbst trug Schuhe, die ich seit drei Jahren täglich trug, dreimal bereits gesohlt und überhaupt schrecklich.“”
transitive
Englishto sole, to put a sole on
Españolplantilla, solar
Françaissemelle, poser une semelle
Italianosuola, foderare
Portuguêssola, colocar sola
Русскийподошва, обувать
Türkçetaban, taban yapmak
Українськапідошва, обладнати підошвою
Ελληνικάσόλα, να βάλεις σόλα
Tiếng Việtđế giày, làm đế giày
العربيةنعل, تثبيت نعل
2.
lügen
- “Du sohlst!”
casualintransitive
Englishto sole
Españolmentir
Françaismentir
Italianomentire
Portuguêsmentir
Русскийлгать
Türkçeyalan söylemek
Українськабрехати
Ελληνικάνα ψεύδεσαι
Tiếng Việtnói dối
العربيةيكذب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesohlt sein
first-person plural: wir werden gesohlt werden
first-person plural: wir werden sohlen
first-person singular: ich werde gesohlt sein
first-person singular: ich werde gesohlt werden
first-person singular: ich werde sohlen
second-person plural: ihr werdet gesohlt sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt werden
second-person plural: ihr werdet sohlen
second-person singular: du wirst gesohlt sein
second-person singular: du wirst gesohlt werden
second-person singular: du wirst sohlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesohlt sein
first-person plural: wir werden gesohlt werden
first-person plural: wir werden sohlen
first-person singular: ich werde gesohlt sein
first-person singular: ich werde gesohlt werden
first-person singular: ich werde sohlen
second-person plural: ihr werdet gesohlt sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt werden
second-person plural: ihr werdet sohlen
second-person singular: du werdest gesohlt sein
second-person singular: du werdest gesohlt werden
second-person singular: du werdest sohlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesohlt sein
first-person plural: wir würden gesohlt werden
first-person plural: wir würden sohlen
first-person singular: ich würde gesohlt sein
first-person singular: ich würde gesohlt werden
first-person singular: ich würde sohlen
second-person plural: ihr würdet gesohlt sein
second-person plural: ihr würdet gesohlt werden
second-person plural: ihr würdet sohlen
second-person singular: du würdest gesohlt sein
second-person singular: du würdest gesohlt werden
second-person singular: du würdest sohlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesohlt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesohlt haben
first-person plural: wir werden gesohlt worden sein
first-person singular: ich werde gesohlt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesohlt haben
first-person singular: ich werde gesohlt worden sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt haben
second-person plural: ihr werdet gesohlt worden sein
second-person singular: du wirst gesohlt gewesen sein
second-person singular: du wirst gesohlt haben
second-person singular: du wirst gesohlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesohlt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesohlt haben
first-person plural: wir werden gesohlt worden sein
first-person singular: ich werde gesohlt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesohlt haben
first-person singular: ich werde gesohlt worden sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesohlt haben
second-person plural: ihr werdet gesohlt worden sein
second-person singular: du werdest gesohlt gewesen sein
second-person singular: du werdest gesohlt haben
second-person singular: du werdest gesohlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesohlt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesohlt haben
first-person plural: wir würden gesohlt worden sein
first-person singular: ich würde gesohlt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesohlt haben
first-person singular: ich würde gesohlt worden sein
second-person plural: ihr würdet gesohlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gesohlt haben
second-person plural: ihr würdet gesohlt worden sein
second-person singular: du würdest gesohlt gewesen sein
second-person singular: du würdest gesohlt haben
second-person singular: du würdest gesohlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sohleten
first-person plural: wir sohlten
first-person plural: wir waren gesohlt
first-person plural: wir wurden gesohlt
first-person singular: ich sohlete
first-person singular: ich sohlte
first-person singular: ich war gesohlt
first-person singular: ich wurde gesohlt
second-person plural: ihr sohletet
second-person plural: ihr sohltet
second-person plural: ihr wart gesohlt
second-person plural: ihr wurdet gesohlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sohleten
first-person plural: wir sohlten
first-person plural: wir wären gesohlt
first-person plural: wir würden gesohlt
first-person singular: ich sohlete
first-person singular: ich sohlte
first-person singular: ich wäre gesohlt
first-person singular: ich würde gesohlt
second-person plural: ihr sohletet
second-person plural: ihr sohltet
second-person plural: ihr wäret gesohlt
second-person plural: ihr wärt gesohlt

imperative · perfect

haben Sie gesohlt!
seien Sie gesohlt gewesen!
seien Sie gesohlt worden!
second-person plural: habt gesohlt!
second-person plural: seid gesohlt gewesen!
second-person plural: seid gesohlt worden!
second-person singular: habe gesohlt!
second-person singular: sei gesohlt gewesen!
second-person singular: sei gesohlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesohlt
first-person plural: wir sind gesohlt gewesen
first-person plural: wir sind gesohlt worden
first-person singular: ich bin gesohlt gewesen
first-person singular: ich bin gesohlt worden
first-person singular: ich habe gesohlt
second-person plural: ihr habt gesohlt
second-person plural: ihr seid gesohlt gewesen
second-person plural: ihr seid gesohlt worden
second-person singular: du bist gesohlt gewesen
second-person singular: du bist gesohlt worden
second-person singular: du hast gesohlt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesohlt
first-person plural: wir seien gesohlt gewesen
first-person plural: wir seien gesohlt worden
first-person singular: ich habe gesohlt
first-person singular: ich sei gesohlt gewesen
first-person singular: ich sei gesohlt worden
second-person plural: ihr habet gesohlt
second-person plural: ihr seiet gesohlt gewesen
second-person plural: ihr seiet gesohlt worden
second-person singular: du habest gesohlt
second-person singular: du seiest gesohlt gewesen
second-person singular: du seiest gesohlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesohlt
first-person plural: wir waren gesohlt gewesen
first-person plural: wir waren gesohlt worden
first-person singular: ich hatte gesohlt
first-person singular: ich war gesohlt gewesen
first-person singular: ich war gesohlt worden
second-person plural: ihr hattet gesohlt
second-person plural: ihr wart gesohlt gewesen
second-person plural: ihr wart gesohlt worden
second-person singular: du hattest gesohlt
second-person singular: du warst gesohlt gewesen
second-person singular: du warst gesohlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesohlt
first-person plural: wir wären gesohlt gewesen
first-person plural: wir wären gesohlt worden
first-person singular: ich hätte gesohlt
first-person singular: ich wäre gesohlt gewesen
first-person singular: ich wäre gesohlt worden
second-person plural: ihr hättet gesohlt
second-person plural: ihr wäret gesohlt gewesen
second-person plural: ihr wäret gesohlt worden
second-person plural: ihr wärt gesohlt gewesen
second-person plural: ihr wärt gesohlt worden
second-person singular: du hättest gesohlt

imperative · present

seien Sie gesohlt!
sohlen Sie!
werden Sie gesohlt!
second-person plural: seid gesohlt!
second-person plural: sohlet!
second-person plural: sohlt!
second-person plural: werdet gesohlt!
second-person singular: sei gesohlt!
second-person singular: sohl!
second-person singular: sohle!
second-person singular: werde gesohlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind gesohlt
first-person plural: wir sohlen
first-person plural: wir werden gesohlt
first-person singular: ich bin gesohlt
first-person singular: ich sohle
first-person singular: ich werde gesohlt
second-person plural: ihr seid gesohlt
second-person plural: ihr sohlet
second-person plural: ihr sohlt
second-person plural: ihr werdet gesohlt
second-person singular: du bist gesohlt
second-person singular: du sohlest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gesohlt
first-person plural: wir sohlen
first-person plural: wir werden gesohlt
first-person singular: ich sei gesohlt
first-person singular: ich sohle
first-person singular: ich werde gesohlt
second-person plural: ihr seiet gesohlt
second-person plural: ihr sohlet
second-person plural: ihr werdet gesohlt
second-person singular: du seiest gesohlt
second-person singular: du seist gesohlt
second-person singular: du sohlest

Verb governance

accusativeeinen Schuh mit einer Lauffläche versehen