sitzt, passt, wackelt und hat Luft

Meanings

1. 1.

   Kommentar (besonders von Handwerkern), wenn etwas zwar nicht perfekt, aber doch erfolgreich angebracht, befestigt, an- oder eingebaut wurde

   colloquial

   Englishit's not perfect, but it works, good enough

   Españolno es perfecto, pero funciona, suficientemente bien

   Françaisce n'est pas parfait, mais ça fonctionne, assez bon

   Italianonon è perfetto, ma funziona, va bene così

   Portuguêsnão é perfeito, mas funciona, dá para o gasto

   Русскийне идеально, но работает, сойдет

   Türkçemükemmel değil ama iş görüyor, idare eder

   Українськане ідеально, але працює, підходить

   Ελληνικάδεν είναι τέλειο, αλλά λειτουργεί, αρκετά καλό

   Tiếng Việtkhông hoàn hảo nhưng vẫn hoạt động, đủ tốt

   العربيةليس مثالياً، لكنه يعمل, يكفي