silberbeschlagen

adjective

Meanings

  1. 1.

    mit dünnen Platten/Plättchen aus Silber (zum Beispiel zur Verzierung) versehen seiend

    • “„Hochaufgerichtet sitzen Reiter in silberbeschlagenen Sätteln auf grünen Hügelkuppen vor schneebedeckten Fünf- und Sechstausender, bewachen einige hundert Schafe, eine Handvoll Pferde.“”
    • “„Eine lange goldene Halskette mit einem Kreuz von Rubinen, ein kunstvoll silberbeschlagener Gürtel mit Ledertasche und Dolch in silbergetriebener Scheide und spitze Samtschuhe vollendeten den kleidsamen Anzug.“”
    • “„Vier in silberbeschlagenes Zaumzeug geschirrte Rappen hatten den Wagen mit dem Leichnam durch die Straßen und Gassen und schließlich über die von uralten Eichen gesäumte Allee gezogen.“”
    Englishsilver studded, silver shod, silver-plated, silver-coated
    Españolchapado en plata, plata cubierta
    Françaisargenté, recouvert d'argent
    Italianoplaccato in argento, rivestito in argento
    Portuguêsprateado, revestido de prata
    Русскийпокрытый серебром, серебряный
    Türkçegümüş kaplama, gümüşle kaplı
    Українськапокритий сріблом, сріблястий
    Ελληνικάεπενδεδυμένος με ασήμι, ασημένιος
    Tiếng Việtmạ bạc, bọc bạc
    العربيةمغطى بالفضة, مطلية بالفضة

Adjective forms

positive

silberbeschlagener

Compound parts

  • SilberNOUNhead— silver, silverware, silver tableware, silver medal, silver color
  • beschlagenADJmodifier— knowledgeable, well-versed, skilled, shod, fogged up, steamed up, coated, covered