sielen — German Dictionary

sielen

verb

Meanings

1.
sich mit Wonne in etwas herumwälzen, sich mit Genuss einem Gefühl ganz hingeben
- “„Der ‚Fröhliche Anton‘ gegenüber hatte noch die Läden vor. ‚Na, der auch!‘ meinte Jans Stedink, ‚der sielt sich im Bett bis in den hellichten Tag hinein,‘ trat vom Fenster zurück und knöpfte seinen Vollbart hinter die Weste.“”
reflexive
Englishto revel, to indulge
Españolrevelarse, entregarse
Françaisse délecter, s'abandonner
Italianogodere, abbandonarsi
Portuguêsdeliciar-se, entregar-se
Русскийнаслаждаться, предаваться
Türkçezevk almak, kendini kaptırmak
Українськанасолоджуватися, потопати
Ελληνικάαπολαμβάνω, παραδίνομαι
Tiếng Việtthích thú, đắm chìm
العربيةيستمتع, ينغمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sielen
first-person singular: ich werde sielen
second-person plural: ihr werdet sielen
second-person singular: du wirst sielen
third-person plural: sie werden sielen
third-person singular: er/sie/es wird sielen
third-person singular: es wird gesielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sielen
first-person singular: ich werde sielen
second-person plural: ihr werdet sielen
second-person singular: du werdest sielen
third-person plural: sie werden sielen
third-person singular: er/sie/es werde sielen
third-person singular: es werde gesielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sielen
first-person singular: ich würde sielen
second-person plural: ihr würdet sielen
second-person singular: du würdest sielen
third-person plural: sie würden sielen
third-person singular: er/sie/es würde sielen
third-person singular: es würde gesielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesielt haben
first-person singular: ich werde gesielt haben
second-person plural: ihr werdet gesielt haben
second-person singular: du wirst gesielt haben
third-person plural: sie werden gesielt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesielt haben
third-person singular: es wird gesielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesielt haben
first-person singular: ich werde gesielt haben
second-person plural: ihr werdet gesielt haben
second-person singular: du werdest gesielt haben
third-person plural: sie werden gesielt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesielt haben
third-person singular: es werde gesielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesielt haben
first-person singular: ich würde gesielt haben
second-person plural: ihr würdet gesielt haben
second-person singular: du würdest gesielt haben
third-person plural: sie würden gesielt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesielt haben
third-person singular: es würde gesielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sielten
first-person singular: ich sielte
second-person plural: ihr sieltet
second-person singular: du sieltest
third-person plural: sie sielten
third-person singular: er/sie/es sielte
third-person singular: es wurde gesielt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sielten
first-person singular: ich sielte
second-person plural: ihr sieltet
second-person singular: du sieltest
third-person plural: sie sielten
third-person singular: er/sie/es sielte
third-person singular: es würde gesielt

imperative · perfect

haben Sie gesielt!
second-person plural: habt gesielt!
second-person singular: habe gesielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesielt
first-person singular: ich habe gesielt
second-person plural: ihr habt gesielt
second-person singular: du hast gesielt
third-person plural: sie haben gesielt
third-person singular: er/sie/es hat gesielt
third-person singular: es ist gesielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesielt
first-person singular: ich habe gesielt
second-person plural: ihr habet gesielt
second-person singular: du habest gesielt
third-person plural: sie haben gesielt
third-person singular: er/sie/es habe gesielt
third-person singular: es sei gesielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesielt
first-person singular: ich hatte gesielt
second-person plural: ihr hattet gesielt
second-person singular: du hattest gesielt
third-person plural: sie hatten gesielt
third-person singular: er/sie/es hatte gesielt
third-person singular: es war gesielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesielt
first-person singular: ich hätte gesielt
second-person plural: ihr hättet gesielt
second-person singular: du hättest gesielt
third-person plural: sie hätten gesielt
third-person singular: er/sie/es hätte gesielt
third-person singular: es wäre gesielt worden

imperative · present

sielen Sie!
second-person plural: sielt!
second-person singular: siel!
second-person singular: siele!

indicative · present

first-person plural: wir sielen
first-person singular: ich siele
second-person plural: ihr sielt
second-person singular: du sielst
third-person plural: sie sielen
third-person singular: er/sie/es sielt
third-person singular: es wird gesielt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sielen
first-person singular: ich siele
second-person plural: ihr sielet
second-person singular: du sielest
third-person plural: sie sielen
third-person singular: er/sie/es siele
third-person singular: es werde gesielt

sielen

verb

Meanings

1.
sich mit Wonne in etwas herumwälzen, sich mit Genuss einem Gefühl ganz hingeben
- “„Der ‚Fröhliche Anton‘ gegenüber hatte noch die Läden vor. ‚Na, der auch!‘ meinte Jans Stedink, ‚der sielt sich im Bett bis in den hellichten Tag hinein,‘ trat vom Fenster zurück und knöpfte seinen Vollbart hinter die Weste.“”
reflexive
Englishto revel, to indulge
Españolrevelarse, entregarse
Françaisse délecter, s'abandonner
Italianogodere, abbandonarsi
Portuguêsdeliciar-se, entregar-se
Русскийнаслаждаться, предаваться
Türkçezevk almak, kendini kaptırmak
Українськанасолоджуватися, потопати
Ελληνικάαπολαμβάνω, παραδίνομαι
Tiếng Việtthích thú, đắm chìm
العربيةيستمتع, ينغمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sielen
first-person singular: ich werde sielen
second-person plural: ihr werdet sielen
second-person singular: du wirst sielen
third-person plural: sie werden sielen
third-person singular: er/sie/es wird sielen
third-person singular: es wird gesielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sielen
first-person singular: ich werde sielen
second-person plural: ihr werdet sielen
second-person singular: du werdest sielen
third-person plural: sie werden sielen
third-person singular: er/sie/es werde sielen
third-person singular: es werde gesielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sielen
first-person singular: ich würde sielen
second-person plural: ihr würdet sielen
second-person singular: du würdest sielen
third-person plural: sie würden sielen
third-person singular: er/sie/es würde sielen
third-person singular: es würde gesielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesielt haben
first-person singular: ich werde gesielt haben
second-person plural: ihr werdet gesielt haben
second-person singular: du wirst gesielt haben
third-person plural: sie werden gesielt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesielt haben
third-person singular: es wird gesielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesielt haben
first-person singular: ich werde gesielt haben
second-person plural: ihr werdet gesielt haben
second-person singular: du werdest gesielt haben
third-person plural: sie werden gesielt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesielt haben
third-person singular: es werde gesielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesielt haben
first-person singular: ich würde gesielt haben
second-person plural: ihr würdet gesielt haben
second-person singular: du würdest gesielt haben
third-person plural: sie würden gesielt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesielt haben
third-person singular: es würde gesielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sielten
first-person singular: ich sielte
second-person plural: ihr sieltet
second-person singular: du sieltest
third-person plural: sie sielten
third-person singular: er/sie/es sielte
third-person singular: es wurde gesielt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sielten
first-person singular: ich sielte
second-person plural: ihr sieltet
second-person singular: du sieltest
third-person plural: sie sielten
third-person singular: er/sie/es sielte
third-person singular: es würde gesielt

imperative · perfect

haben Sie gesielt!
second-person plural: habt gesielt!
second-person singular: habe gesielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesielt
first-person singular: ich habe gesielt
second-person plural: ihr habt gesielt
second-person singular: du hast gesielt
third-person plural: sie haben gesielt
third-person singular: er/sie/es hat gesielt
third-person singular: es ist gesielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesielt
first-person singular: ich habe gesielt
second-person plural: ihr habet gesielt
second-person singular: du habest gesielt
third-person plural: sie haben gesielt
third-person singular: er/sie/es habe gesielt
third-person singular: es sei gesielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesielt
first-person singular: ich hatte gesielt
second-person plural: ihr hattet gesielt
second-person singular: du hattest gesielt
third-person plural: sie hatten gesielt
third-person singular: er/sie/es hatte gesielt
third-person singular: es war gesielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesielt
first-person singular: ich hätte gesielt
second-person plural: ihr hättet gesielt
second-person singular: du hättest gesielt
third-person plural: sie hätten gesielt
third-person singular: er/sie/es hätte gesielt
third-person singular: es wäre gesielt worden

imperative · present

sielen Sie!
second-person plural: sielt!
second-person singular: siel!
second-person singular: siele!

indicative · present

first-person plural: wir sielen
first-person singular: ich siele
second-person plural: ihr sielt
second-person singular: du sielst
third-person plural: sie sielen
third-person singular: er/sie/es sielt
third-person singular: es wird gesielt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sielen
first-person singular: ich siele
second-person plural: ihr sielet
second-person singular: du sielest
third-person plural: sie sielen
third-person singular: er/sie/es siele
third-person singular: es werde gesielt