siehe da

Meanings

1. 1.

   weist auf eine offensichtliche Tatsache hin

   • “Ich habe auf 2:1 gewettet und siehe da: genau so ist es gekommen.”
   • “„Du kamst! Und siehe da, wir hatten / Grad siebenundzwanzig Grad im Schatten / Doch du, liebes Gretchen, / Als betriebsames Mädchen, / Warst trotz der Hitz / Flink auf wie der Blitz.“”
   • “„E. versichert, er wolle sich nicht slolz überheben, und siehe da, in demselben Augenblicke, wo er ausnahmsweise einmal einen Anlauf zur Bescheidenheit nimmt, bezeichnet er sich als einen grossen Geist“”
   • “„Er sprach: Siehe da, mit deinen Augen wirst du es sehen, und nicht davon essen.“”
   • “„Aber siehe da, als sie wiederkamen, lächelte er leise und wunderbar“”
   • “„Die Dinos sind wieder los: Im Vergnügungspark "Jurassic World" können die Besucher Dinosaurier hautnah erleben. Das kommt einem bekannt vor. Und siehe da: Es geht schief.“”

   Englishlo and behold, look at that

   Españolmira eso, ahí está

   Françaisvoilá, voilà, regarde ça

   Italianoecco, guarda un po'

   Portuguêsveja só, olha só

   Русскийвот, смотри

   Türkçebak sen, bak şu işe, işte, bak

   Українськаось, подивись на це

   Ελληνικάορίστε, κοίτα

   Tiếng Việtnhìn kìa, thấy không

   العربيةها هو, انظر إلى ذلك