siedeln — German Dictionary

siedeln

verb

Meanings

1.
sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen
- “Die Pilger siedelten in Neuengland.”
- “„Die Ankömmlinge siedelten zunächst im Süden und Osten der Insel, nutzten dabei aber kaum die Infrastruktur und Techniken der Römer.“”
intransitive
Englishto settle, to establish oneself
Españolasentarse, establecerse
Françaiss'installer, coloniser, s'habituer, établir une résidence
Italianostabilirsi, insediarsi
Portuguêsestabelecer-se, fixar residência
Русскийселиться, заселять, колонизировать, поселиться, осесть
Türkçeyerleşmek, ikamet etmek
Українськаоселитися, влаштуватися
Ελληνικάοικώ, εγκαθίσταμαι, κατοικώ
Tiếng Việtcư trú, định cư
العربيةاستعمر, استوطن, يستقر, يعيش
2.
den Wohnsitz, den Firmensitz oder Ähnliches wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen
- “„In spätestens einem Jahr wird der ‚Kurier‘ in ein Gebäude in der Nähe der Konzernschwester ‚Kronen Zeitung‘ siedeln.“”
Austrian Germanintransitive
Englishto settle
Españolmudarse
Françaisdéménager
Italianotrasferirsi
Portuguêsmudar-se
Русскийпереехать
Türkçetaşınmak
Українськапереїхати
Ελληνικάεγκαθίσταμαι, μετακομίζω
Tiếng Việtchuyển đến
العربيةينتقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesiedelt sein
first-person plural: wir werden siedeln
first-person singular: ich werde gesiedelt sein
first-person singular: ich werde siedeln
second-person plural: ihr werdet gesiedelt sein
second-person plural: ihr werdet siedeln
second-person singular: du wirst gesiedelt sein
second-person singular: du wirst siedeln
third-person plural: sie werden gesiedelt sein
third-person plural: sie werden siedeln
third-person singular: er/sie/es wird gesiedelt sein
third-person singular: er/sie/es wird siedeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesiedelt sein
first-person plural: wir werden siedeln
first-person singular: ich werde gesiedelt sein
first-person singular: ich werde siedeln
second-person plural: ihr werdet gesiedelt sein
second-person plural: ihr werdet siedeln
second-person singular: du werdest gesiedelt sein
second-person singular: du werdest siedeln
third-person plural: sie werden gesiedelt sein
third-person plural: sie werden siedeln
third-person singular: er/sie/es werde gesiedelt sein
third-person singular: er/sie/es werde siedeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesiedelt sein
first-person plural: wir würden siedeln
first-person singular: ich würde gesiedelt sein
first-person singular: ich würde siedeln
second-person plural: ihr würdet gesiedelt sein
second-person plural: ihr würdet siedeln
second-person singular: du würdest gesiedelt sein
second-person singular: du würdest siedeln
third-person plural: sie würden gesiedelt sein
third-person plural: sie würden siedeln
third-person singular: er/sie/es würde gesiedelt sein
third-person singular: er/sie/es würde siedeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesiedelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesiedelt haben
first-person singular: ich werde gesiedelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesiedelt haben
second-person plural: ihr werdet gesiedelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesiedelt haben
second-person singular: du wirst gesiedelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gesiedelt haben
third-person plural: sie werden gesiedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesiedelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesiedelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesiedelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesiedelt haben
first-person singular: ich werde gesiedelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesiedelt haben
second-person plural: ihr werdet gesiedelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesiedelt haben
second-person singular: du werdest gesiedelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gesiedelt haben
third-person plural: sie werden gesiedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesiedelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesiedelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesiedelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesiedelt haben
first-person singular: ich würde gesiedelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesiedelt haben
second-person plural: ihr würdet gesiedelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gesiedelt haben
second-person singular: du würdest gesiedelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gesiedelt haben
third-person plural: sie würden gesiedelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesiedelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesiedelt haben

indicative · past

first-person plural: wir siedelten
first-person plural: wir waren gesiedelt
first-person singular: ich siedelte
first-person singular: ich war gesiedelt
second-person plural: ihr siedeltet
second-person plural: ihr wart gesiedelt
second-person singular: du siedeltest
second-person singular: du warst gesiedelt
third-person plural: sie siedelten
third-person plural: sie waren gesiedelt
third-person singular: er/sie/es siedelte
third-person singular: er/sie/es war gesiedelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir siedelten
first-person plural: wir wären gesiedelt
first-person singular: ich siedelte
first-person singular: ich wäre gesiedelt
second-person plural: ihr siedeltet
second-person plural: ihr wäret gesiedelt
second-person plural: ihr wärt gesiedelt
second-person singular: du siedeltest
second-person singular: du wärest gesiedelt
second-person singular: du wärst gesiedelt
third-person plural: sie siedelten
third-person plural: sie wären gesiedelt

imperative · perfect

haben Sie gesiedelt!
seien Sie gesiedelt gewesen!
second-person plural: habt gesiedelt!
second-person plural: seid gesiedelt gewesen!
second-person singular: habe gesiedelt!
second-person singular: sei gesiedelt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesiedelt
first-person plural: wir sind gesiedelt gewesen
first-person singular: ich bin gesiedelt gewesen
first-person singular: ich habe gesiedelt
second-person plural: ihr habt gesiedelt
second-person plural: ihr seid gesiedelt gewesen
second-person singular: du bist gesiedelt gewesen
second-person singular: du hast gesiedelt
third-person plural: sie haben gesiedelt
third-person plural: sie sind gesiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat gesiedelt
third-person singular: er/sie/es ist gesiedelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesiedelt
first-person plural: wir seien gesiedelt gewesen
first-person singular: ich habe gesiedelt
first-person singular: ich sei gesiedelt gewesen
second-person plural: ihr habet gesiedelt
second-person plural: ihr seiet gesiedelt gewesen
second-person singular: du habest gesiedelt
second-person singular: du seiest gesiedelt gewesen
second-person singular: du seist gesiedelt gewesen
third-person plural: sie haben gesiedelt
third-person plural: sie seien gesiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe gesiedelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesiedelt
first-person plural: wir waren gesiedelt gewesen
first-person singular: ich hatte gesiedelt
first-person singular: ich war gesiedelt gewesen
second-person plural: ihr hattet gesiedelt
second-person plural: ihr wart gesiedelt gewesen
second-person singular: du hattest gesiedelt
second-person singular: du warst gesiedelt gewesen
third-person plural: sie hatten gesiedelt
third-person plural: sie waren gesiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte gesiedelt
third-person singular: er/sie/es war gesiedelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesiedelt
first-person plural: wir wären gesiedelt gewesen
first-person singular: ich hätte gesiedelt
first-person singular: ich wäre gesiedelt gewesen
second-person plural: ihr hättet gesiedelt
second-person plural: ihr wäret gesiedelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gesiedelt gewesen
second-person singular: du hättest gesiedelt
second-person singular: du wärest gesiedelt gewesen
second-person singular: du wärst gesiedelt gewesen
third-person plural: sie hätten gesiedelt
third-person plural: sie wären gesiedelt gewesen

imperative · present

seien Sie gesiedelt!
siedeln Sie!
second-person plural: seid gesiedelt!
second-person plural: siedelt!
second-person singular: sei gesiedelt!
second-person singular: siedel!
second-person singular: siedele!
second-person singular: siedle!

indicative · present

first-person plural: wir siedeln
first-person plural: wir sind gesiedelt
first-person singular: ich bin gesiedelt
first-person singular: ich siedel
first-person singular: ich siedele
first-person singular: ich siedle
second-person plural: ihr seid gesiedelt
second-person plural: ihr siedelt
second-person singular: du bist gesiedelt
second-person singular: du siedelst
third-person plural: sie siedeln
third-person plural: sie sind gesiedelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gesiedelt
first-person plural: wir siedeln
first-person singular: ich sei gesiedelt
first-person singular: ich siedele
first-person singular: ich siedle
second-person plural: ihr seiet gesiedelt
second-person plural: ihr siedelt
second-person plural: ihr siedlet
second-person singular: du seiest gesiedelt
second-person singular: du seist gesiedelt
second-person singular: du siedelst
second-person singular: du siedlest

siedeln

verb

Meanings

1.
sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen
- “Die Pilger siedelten in Neuengland.”
- “„Die Ankömmlinge siedelten zunächst im Süden und Osten der Insel, nutzten dabei aber kaum die Infrastruktur und Techniken der Römer.“”
intransitive
Englishto settle, to establish oneself
Españolasentarse, establecerse
Françaiss'installer, coloniser, s'habituer, établir une résidence
Italianostabilirsi, insediarsi
Portuguêsestabelecer-se, fixar residência
Русскийселиться, заселять, колонизировать, поселиться, осесть
Türkçeyerleşmek, ikamet etmek
Українськаоселитися, влаштуватися
Ελληνικάοικώ, εγκαθίσταμαι, κατοικώ
Tiếng Việtcư trú, định cư
العربيةاستعمر, استوطن, يستقر, يعيش
2.
den Wohnsitz, den Firmensitz oder Ähnliches wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen
- “„In spätestens einem Jahr wird der ‚Kurier‘ in ein Gebäude in der Nähe der Konzernschwester ‚Kronen Zeitung‘ siedeln.“”
Austrian Germanintransitive
Englishto settle
Españolmudarse
Françaisdéménager
Italianotrasferirsi
Portuguêsmudar-se
Русскийпереехать
Türkçetaşınmak
Українськапереїхати
Ελληνικάεγκαθίσταμαι, μετακομίζω
Tiếng Việtchuyển đến
العربيةينتقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gesiedelt sein
first-person plural: wir werden siedeln
first-person singular: ich werde gesiedelt sein
first-person singular: ich werde siedeln
second-person plural: ihr werdet gesiedelt sein
second-person plural: ihr werdet siedeln
second-person singular: du wirst gesiedelt sein
second-person singular: du wirst siedeln
third-person plural: sie werden gesiedelt sein
third-person plural: sie werden siedeln
third-person singular: er/sie/es wird gesiedelt sein
third-person singular: er/sie/es wird siedeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gesiedelt sein
first-person plural: wir werden siedeln
first-person singular: ich werde gesiedelt sein
first-person singular: ich werde siedeln
second-person plural: ihr werdet gesiedelt sein
second-person plural: ihr werdet siedeln
second-person singular: du werdest gesiedelt sein
second-person singular: du werdest siedeln
third-person plural: sie werden gesiedelt sein
third-person plural: sie werden siedeln
third-person singular: er/sie/es werde gesiedelt sein
third-person singular: er/sie/es werde siedeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gesiedelt sein
first-person plural: wir würden siedeln
first-person singular: ich würde gesiedelt sein
first-person singular: ich würde siedeln
second-person plural: ihr würdet gesiedelt sein
second-person plural: ihr würdet siedeln
second-person singular: du würdest gesiedelt sein
second-person singular: du würdest siedeln
third-person plural: sie würden gesiedelt sein
third-person plural: sie würden siedeln
third-person singular: er/sie/es würde gesiedelt sein
third-person singular: er/sie/es würde siedeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesiedelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesiedelt haben
first-person singular: ich werde gesiedelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesiedelt haben
second-person plural: ihr werdet gesiedelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesiedelt haben
second-person singular: du wirst gesiedelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gesiedelt haben
third-person plural: sie werden gesiedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesiedelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesiedelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesiedelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gesiedelt haben
first-person singular: ich werde gesiedelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gesiedelt haben
second-person plural: ihr werdet gesiedelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gesiedelt haben
second-person singular: du werdest gesiedelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gesiedelt haben
third-person plural: sie werden gesiedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesiedelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesiedelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesiedelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gesiedelt haben
first-person singular: ich würde gesiedelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gesiedelt haben
second-person plural: ihr würdet gesiedelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gesiedelt haben
second-person singular: du würdest gesiedelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gesiedelt haben
third-person plural: sie würden gesiedelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesiedelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesiedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesiedelt haben

indicative · past

first-person plural: wir siedelten
first-person plural: wir waren gesiedelt
first-person singular: ich siedelte
first-person singular: ich war gesiedelt
second-person plural: ihr siedeltet
second-person plural: ihr wart gesiedelt
second-person singular: du siedeltest
second-person singular: du warst gesiedelt
third-person plural: sie siedelten
third-person plural: sie waren gesiedelt
third-person singular: er/sie/es siedelte
third-person singular: er/sie/es war gesiedelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir siedelten
first-person plural: wir wären gesiedelt
first-person singular: ich siedelte
first-person singular: ich wäre gesiedelt
second-person plural: ihr siedeltet
second-person plural: ihr wäret gesiedelt
second-person plural: ihr wärt gesiedelt
second-person singular: du siedeltest
second-person singular: du wärest gesiedelt
second-person singular: du wärst gesiedelt
third-person plural: sie siedelten
third-person plural: sie wären gesiedelt

imperative · perfect

haben Sie gesiedelt!
seien Sie gesiedelt gewesen!
second-person plural: habt gesiedelt!
second-person plural: seid gesiedelt gewesen!
second-person singular: habe gesiedelt!
second-person singular: sei gesiedelt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesiedelt
first-person plural: wir sind gesiedelt gewesen
first-person singular: ich bin gesiedelt gewesen
first-person singular: ich habe gesiedelt
second-person plural: ihr habt gesiedelt
second-person plural: ihr seid gesiedelt gewesen
second-person singular: du bist gesiedelt gewesen
second-person singular: du hast gesiedelt
third-person plural: sie haben gesiedelt
third-person plural: sie sind gesiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hat gesiedelt
third-person singular: er/sie/es ist gesiedelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesiedelt
first-person plural: wir seien gesiedelt gewesen
first-person singular: ich habe gesiedelt
first-person singular: ich sei gesiedelt gewesen
second-person plural: ihr habet gesiedelt
second-person plural: ihr seiet gesiedelt gewesen
second-person singular: du habest gesiedelt
second-person singular: du seiest gesiedelt gewesen
second-person singular: du seist gesiedelt gewesen
third-person plural: sie haben gesiedelt
third-person plural: sie seien gesiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es habe gesiedelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesiedelt
first-person plural: wir waren gesiedelt gewesen
first-person singular: ich hatte gesiedelt
first-person singular: ich war gesiedelt gewesen
second-person plural: ihr hattet gesiedelt
second-person plural: ihr wart gesiedelt gewesen
second-person singular: du hattest gesiedelt
second-person singular: du warst gesiedelt gewesen
third-person plural: sie hatten gesiedelt
third-person plural: sie waren gesiedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte gesiedelt
third-person singular: er/sie/es war gesiedelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesiedelt
first-person plural: wir wären gesiedelt gewesen
first-person singular: ich hätte gesiedelt
first-person singular: ich wäre gesiedelt gewesen
second-person plural: ihr hättet gesiedelt
second-person plural: ihr wäret gesiedelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gesiedelt gewesen
second-person singular: du hättest gesiedelt
second-person singular: du wärest gesiedelt gewesen
second-person singular: du wärst gesiedelt gewesen
third-person plural: sie hätten gesiedelt
third-person plural: sie wären gesiedelt gewesen

imperative · present

seien Sie gesiedelt!
siedeln Sie!
second-person plural: seid gesiedelt!
second-person plural: siedelt!
second-person singular: sei gesiedelt!
second-person singular: siedel!
second-person singular: siedele!
second-person singular: siedle!

indicative · present

first-person plural: wir siedeln
first-person plural: wir sind gesiedelt
first-person singular: ich bin gesiedelt
first-person singular: ich siedel
first-person singular: ich siedele
first-person singular: ich siedle
second-person plural: ihr seid gesiedelt
second-person plural: ihr siedelt
second-person singular: du bist gesiedelt
second-person singular: du siedelst
third-person plural: sie siedeln
third-person plural: sie sind gesiedelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gesiedelt
first-person plural: wir siedeln
first-person singular: ich sei gesiedelt
first-person singular: ich siedele
first-person singular: ich siedle
second-person plural: ihr seiet gesiedelt
second-person plural: ihr siedelt
second-person plural: ihr siedlet
second-person singular: du seiest gesiedelt
second-person singular: du seist gesiedelt
second-person singular: du siedelst
second-person singular: du siedlest