sich zum Affen machen

Meanings

1. 1.

   sich lächerlich machen

   • “Er machte sich vor versammelter Mannschaft zum Affen.”
   • “Ich lass mich doch von euch nicht zum Affen machen!”

   Englishmake a fool of yourself, make a fool of oneself, make a laughingstock of oneself

   Españolquedar en ridículo, hacerse el ridículo, hacer el payaso

   Françaisse ridiculiser, faire le clown

   Italianofare la figura del cioccolataio, farsi ridere dietro

   Portuguêsfazer papel de palhaço, fazer o ridículo

   Русскийсделать из себя дурака, выставить себя на посмешище

   Türkçekendini aptal durumuna düşürmek, kendini gülünç duruma sokmak

   Українськазробити з себе посміховисько, зганьбитися

   Ελληνικάγίνομαι ρεζίλι, κάνω τον γελοίο

   Tiếng Việtlàm trò hề, làm trò cười

   العربيةيصنع من نفسه اضحوكة, يجعل من نفسه أضحوكة, يظهر بمظهر سخيف