sich um jeden Hosenknopf kümmern

Meanings

1. 1.

   sich um jede Kleinigkeit kümmern

   casualrare

   Englishto fuss over every little detail, to worry about every small thing

   Españolpreocuparse por cada pequeño detalle, cuidar hasta el más mínimo detalle

   Françaiss'occuper de chaque petit détail, se soucier de chaque petite chose

   Italianooccuparsi di ogni piccolo particolare, farsi problemi per ogni piccola cosa

   Portuguêsse preocupar com cada pequeno detalhe, cuidar de cada coisinha

   Русскийзаботиться о каждой мелочи, переживать из-за каждой мелочи

   Türkçeher küçük detayı önemsemek, her şey için endişelenmek

   Українськапіклуватися про кожну дрібницю, турбуватися про кожну маленьку річ

   Ελληνικάνα ασχολείσαι με κάθε μικρή λεπτομέρεια, να ανησυχείς για κάθε μικρό πράγμα

   Tiếng Việtquan tâm đến từng chi tiết nhỏ, lo lắng về từng điều nhỏ nhặt

   العربيةالاهتمام بكل تفصيل صغير, القلق بشأن كل شيء صغير