sich in seine Bestandteile auflösen

Meanings

1. 1.

   so alt, so marode sein, dass etwas in einzelne Teile zerfällt, kaputt geht, unbrauchbar wird

   • “Kauf dir doch mal ein neues Sakko, dein altes löst sich bald in seine Bestandteile auf!”

   Englishfall apart, break down

   Españoldescomponerse, desintegrarse

   Françaisse décomposer, se désagréger

   Italianodisgregarsi, rompersi

   Portuguêsdesintegrar-se, quebrar-se

   Русскийраспадаться, ломаться

   Türkçebozulmak, parçalarına ayrılmak

   Українськарозпадатися, зламатися

   Ελληνικάδιασπάται, σπάζει

   Tiếng Việtphân hủy, tan rã

   العربيةيتفكك, ينكسر