sich in die eigene Tasche lügen

Meanings

1. 1.

   sich selbst etwas vormachen, sich etwas nicht eingestehen

   • “Er lügt sich in die eigene Tasche, wenn er glaubt, dass seine Lasagne die beste der Welt ist.”

   Englishkid oneself, delude oneself

   Españolengañarse a uno mismo, autoengañarse

   Françaisse mentir à soi-même, se duper soi-même

   Italianoilludersi, ingannarsi

   Portuguêsenganar a si mesmo, iludir-se

   Русскийобманывать себя, самообман

   Türkçekendini kandırmak, özünü aldatmak

   Українськаобманювати себе, самообманюватися

   Ελληνικάκοροϊδεύω τον εαυτό μου, αυτοπαγίδευση

   Tiếng Việtlừa dối bản thân, tự lừa mình

   العربيةيخدع نفسه, يضلل نفسه