sich in die Höhle des Löwen begeben

Meanings

1. 1.

   scherzhaft: Nebenform von sich in die Höhle des Löwen wagen

   Englishto enter the lion's den, to venture into the lion's den

   Españolentrar en la boca del lobo, aventurarse en la boca del lobo

   Françaisentrer dans la gueule du loup, s'aventurer dans la gueule du loup

   Italianoentrare nella tana del leone, avventurarsi nella tana del leone

   Portuguêsentrar na boca do lobo, aventurar-se na boca do lobo

   Русскийвойти в логово льва, пойти в логово льва

   Türkçeaslanın inine girmek, aslanın inine cesaretle girmek

   Українськаувійти в лігво лева, ризикнути потрапити в лігво лева

   Ελληνικάνα μπεις στη φωλιά του λιονταριού, να ρισκάρεις στη φωλιά του λιονταριού

   Tiếng Việtvào hang cọp, mạo hiểm vào hang cọp

   العربيةالدخول إلى عرين الأسد, المغامرة في عرين الأسد