sich in Schale werfen

Meanings

1. 1.

   sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen

   • “Für die Party hat sich Claudia in Schale geworfen.”

   colloquial

   Englishput on the ritz, to dress up, to get dressed up

   Españolvestirse elegante, ponerse elegante

   Françaisse mettre sur son trente-et-un, s'habiller élégamment, se mettre sur son 31

   Italianovestirsi elegante, mettersi in ghingheri

   Portuguêsse vestir elegantemente, ficar chique

   Русскийодеться элегантно, приодеться

   Türkçeşık giyinmek, şık bir şekilde giyinmek

   Українськавдягнутися елегантно, одягнутися на свято

   Ελληνικάντύνομαι κομψά, βάζω τα καλά μου

   Tiếng Việtmặc đẹp, ăn mặc chỉnh tề

   العربيةيتأنق, يلبس بشكل أنيق