sich in Grenzen halten

Meanings

1. 1.

   nicht über ein vernünftiges Maß hinausgehen, erträglich sein

   • “Die Begeisterung hielt sich in Grenzen.”
   • “Die Regierung versprach, dass sich die Steuererhöhungen in Grenzen halten werden.”

   Englishto keep within limits, to stay within reasonable bounds

   Españolmantenerse dentro de límites, no exceder un límite razonable

   Françaisse tenir dans des limites, rester dans des bornes raisonnables

   Italianoavere dei limiti, mantenersi nei limiti, restare entro confini ragionevoli

   Portuguêsmanter-se dentro de limites, não ultrapassar um limite razoável

   Русскийдержаться в пределах, не выходить за разумные границы

   Türkçesınırlar içinde kalmak, makul sınırları aşmamak

   Українськатриматися в межах, не виходити за розумні межі

   Ελληνικάνα μένεις εντός ορίων, να μην ξεπερνάς ένα λογικό όριο

   Tiếng Việtgiữ trong giới hạn, không vượt quá giới hạn hợp lý

   العربيةالبقاء ضمن الحدود, عدم تجاوز حد معقول