sich etwas durch den Kopf gehen lassen

phrase

Meanings

  1. 1.

    über etwas nachdenken

    • “Den Inhalt des Gesprächs musste ich mir noch länger durch den Kopf gehen lassen.”
    Englishto think something over, to mull something over
    Españolreflexionar sobre algo, darle vueltas a algo
    Françaisréfléchir à quelque chose, se pencher sur quelque chose
    Italianopensare a qualcosa, riflettere su qualcosa
    Portuguêspensar em algo, refletir sobre algo
    Русскийподумать над чем-то, обдумать что-то
    Türkçebir şeyi düşünmek, bir şeyi kafasında geçirmek
    Українськаподумати над чимось, обміркувати щось
    Ελληνικάσκέφτομαι κάτι, αναλογίζομαι κάτι
    Tiếng Việtsuy nghĩ về điều gì đó, cân nhắc điều gì đó
    العربيةيفكر في شيء, يتأمل في شيء